What do you think?
Rate this book
Erfstuk
Anton is geboren in Nederlands-Indië, als kind van een koloniale planter en een inlandse njai. Als hij tien is sterft zijn vader en moet hij vertrekken uit Java, naar zijn oom en tante in Nederland. Hij laat zijn inlandse moeder en zijn jeugd voorgoed achter. Een mensenleven later wacht hij in een Nederlands verpleeghuis op zijn einde. Tijdens een van haar bezoekjes geeft hij zijn kleindochter Ana de opdracht zijn keris pusaka te vinden, een erfstuk uit zijn Indische verleden. Gedurende de zoektocht naar de keris ontsluiert Ana niet alleen langzaam maar zeker het leven van haar grootvader, maar komt ook haar eigen leven onder een vergrootglas te liggen.
Erfstuk is een roman over (de)kolonisatie binnen een familie, het intergenerationele trauma, schaamte, verlies en verraad.
Erfstuk is een roman over (de)kolonisatie binnen een familie, het intergenerationele trauma, schaamte, verlies en verraad.
352 pages, Paperback
First published February 21, 2023
4 people are currently reading
71 people want to read
About the author
Carmen van Geffen
2 booksCarmen van Geffen is een Nederlandse schrijver en kunstenaar die woont en werkt in Vlaanderen. Erfstuk is haar debuut.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
April 8, 2023
Ana’s grootvader Anton vraagt op zijn ziekbed aan Ana of ze voor hem zijn Keris Pusaka (een heilige dolk) wil vinden. Dit is een erfstuk uit zijn verleden. Hij is in Nederlands-Indië (Indonesië) geboren, en hield steeds vol dat zijn moeder reeds lang geleden gestorven is. In werkelijkheid nog maar pas. Het verhaal wordt verteld in het heden en in het verleden, waardoor we meer te weten komen over het verleden van Anton. Over zijn vader, een Nederlander die met een inlandse vrouw een kind kreeg. Een huwelijk met - en een kind van - een lokale vrouw werd als minderwaardig gezien en dus was hij nooit met haar getrouwd. Als zijn vader overleed moest Anton naar zijn tante en oom in Nederland. Hij mocht niet bij zijn moeder blijven omdat dit “te min” was voor een jongen met Nederlands bloed. Daar liep het ook niet echt van een leien dakje aangezien hij in Nederland als vreemdeling werd bekeken en ook wel wat aanpassingsmoeilijkheden had.
Erfstuk is een roman die gebaseerd is op waargebeurde feiten en op het koloniale verleden van Indonesië. Het was ook interessant om erover te lezen. Het verloop van het verhaal verraste me net zozeer als Ana. Hoewel er vooraan een stamboom staat, ging ik pas kijken wie wie was telkens er een nieuwe persoon werd geïntroduceerd. Er komen steeds meer geheimen aan het licht uit het verleden van haar grootvader. Zowel toen hij nog in Indisch-Nederland woonde als uit zijn leven in Nederland. Meer over de inhoud wil ik niet prijsgeven zodat je ook, net als ik, zelf de geheimen kan ontdekken.
Een mooi debuut!
Tip! Wat ook wel interessant is, is dat er een woordenlijst achteraan het boek staat. Dat ontdekte ik pas toen ik al halverwege was.
Erfstuk is een roman die gebaseerd is op waargebeurde feiten en op het koloniale verleden van Indonesië. Het was ook interessant om erover te lezen. Het verloop van het verhaal verraste me net zozeer als Ana. Hoewel er vooraan een stamboom staat, ging ik pas kijken wie wie was telkens er een nieuwe persoon werd geïntroduceerd. Er komen steeds meer geheimen aan het licht uit het verleden van haar grootvader. Zowel toen hij nog in Indisch-Nederland woonde als uit zijn leven in Nederland. Meer over de inhoud wil ik niet prijsgeven zodat je ook, net als ik, zelf de geheimen kan ontdekken.
Een mooi debuut!
Tip! Wat ook wel interessant is, is dat er een woordenlijst achteraan het boek staat. Dat ontdekte ik pas toen ik al halverwege was.
February 6, 2025
Mooi, boeiend verhaal met voor mij, als 'indo' - dochter van een 'belanda' vader en 'Indische moeder - ook veel herkenbaars.
May 22, 2023
Java, 1927
Anton is geboren in Nederlands- Indië, als zoon van een Nederlander en een inlandse njai. Wanneer Anton acht is, wordt hij weggehaald bij zijn moeder. Zijn vader ziet dit als de beste keuze, om Anton niet te laten opgroeien met de voor de buitenwereld minderwaardige Indische gebruiken. Anton wordt ondergebracht bij zijn oom Theo en tante Nel. Hij komt in een allesbehalve liefdevolle situatie terecht en voelt zich uitermate eenzaam zonder zijn ouders. Wanneer zijn vader enige tijd later overlijdt, besluiten zijn oom en tante hem op internaat te sturen naar Nederland. Alles wat Anton ooit kende, blijft achter in Indië.
Utrecht, 1989
Anton wacht op zijn einde. Maar wanneer er plots een brief opduikt die zijn verleden terug bovenhaalt, wil hij alleen nog maar afscheid nemen van zijn vroegere leven in Indië. Hij vraagt zijn kleindochter Ana om op zoek te gaan naar zijn keris pusaka, een erfstuk uit zijn Indische verlezen. Een zoektocht die veel meer bovenhaalt dan alleen de keris pusaka. Talloze geheimen bereiken de oppervlakte die Anton in een heel ander daglicht lijken te zetten.
Zal Anton zijn verleden kunnen afsluiten en vergeving vinden bij zijn naaste familie?
Ik las eerder al enkele romans over Nederlands-Indië en kan me ondertussen dus al een goede voorstelling maken van hoe het daar aan toeging. In Erfstuk miste ik de achtergrond van Nederlands-Indië soms wel wat. Het is zeker niet de rode draad in het verhaal, maar voor mij eerder een factor die meespeelt in het leven van Anton. Uiteraard heeft zijn afkomst wel een grote invloed op zijn leven gehad, op dat van zijn vrouw en kinderen. De tijdssprongen waar Carmen van Geffen gebruik van maakt, waren voor mij soms wel wat verwarrend, vooral omdat het verleden niet altijd chronologisch weergegeven wordt. Carmen van Geffen schrijft op een vlotte, aangename manier een deeltje van haar familiegeschiedenis neer. Elke keer weer, werd ik verrast met een nieuw ontdekt geheim van Anton en ging werkelijk mee op zoektocht met Ana.
Van de stamboom die je vooraan in het boek vindt, heb ik veel gebruik gemaakt. Elke keer een nieuw personage werd geïntroduceerd in het verhaal ging in terugkijken hoe deze in het plaatje paste.
Erfstuk is een roman die toont hoe een moeilijk verleden nog generaties lang invloed kan hebben op familie. Hoe trauma je vormt, hoe schaamte over je afkomst je verdere leven kan bepalen.
Anton is geboren in Nederlands- Indië, als zoon van een Nederlander en een inlandse njai. Wanneer Anton acht is, wordt hij weggehaald bij zijn moeder. Zijn vader ziet dit als de beste keuze, om Anton niet te laten opgroeien met de voor de buitenwereld minderwaardige Indische gebruiken. Anton wordt ondergebracht bij zijn oom Theo en tante Nel. Hij komt in een allesbehalve liefdevolle situatie terecht en voelt zich uitermate eenzaam zonder zijn ouders. Wanneer zijn vader enige tijd later overlijdt, besluiten zijn oom en tante hem op internaat te sturen naar Nederland. Alles wat Anton ooit kende, blijft achter in Indië.
Utrecht, 1989
Anton wacht op zijn einde. Maar wanneer er plots een brief opduikt die zijn verleden terug bovenhaalt, wil hij alleen nog maar afscheid nemen van zijn vroegere leven in Indië. Hij vraagt zijn kleindochter Ana om op zoek te gaan naar zijn keris pusaka, een erfstuk uit zijn Indische verlezen. Een zoektocht die veel meer bovenhaalt dan alleen de keris pusaka. Talloze geheimen bereiken de oppervlakte die Anton in een heel ander daglicht lijken te zetten.
Zal Anton zijn verleden kunnen afsluiten en vergeving vinden bij zijn naaste familie?
Ik las eerder al enkele romans over Nederlands-Indië en kan me ondertussen dus al een goede voorstelling maken van hoe het daar aan toeging. In Erfstuk miste ik de achtergrond van Nederlands-Indië soms wel wat. Het is zeker niet de rode draad in het verhaal, maar voor mij eerder een factor die meespeelt in het leven van Anton. Uiteraard heeft zijn afkomst wel een grote invloed op zijn leven gehad, op dat van zijn vrouw en kinderen. De tijdssprongen waar Carmen van Geffen gebruik van maakt, waren voor mij soms wel wat verwarrend, vooral omdat het verleden niet altijd chronologisch weergegeven wordt. Carmen van Geffen schrijft op een vlotte, aangename manier een deeltje van haar familiegeschiedenis neer. Elke keer weer, werd ik verrast met een nieuw ontdekt geheim van Anton en ging werkelijk mee op zoektocht met Ana.
Van de stamboom die je vooraan in het boek vindt, heb ik veel gebruik gemaakt. Elke keer een nieuw personage werd geïntroduceerd in het verhaal ging in terugkijken hoe deze in het plaatje paste.
Erfstuk is een roman die toont hoe een moeilijk verleden nog generaties lang invloed kan hebben op familie. Hoe trauma je vormt, hoe schaamte over je afkomst je verdere leven kan bepalen.
April 25, 2023
3.5 sterren
De schrijfster en hoofdpersoon duikt in het verleden van haar familie, met name die van haar grootvader die in Nederlandsch-Indië was geboren.
Het verhaal laat zien hoe het verleden ook in latere generaties kan doorwerken.
3.5 stars
The writer and protagonist delves into her family's past, especially that of her grandfather who was born in the Dutch East Indies.
The story shows how the past can also affect later generations.
De schrijfster en hoofdpersoon duikt in het verleden van haar familie, met name die van haar grootvader die in Nederlandsch-Indië was geboren.
Het verhaal laat zien hoe het verleden ook in latere generaties kan doorwerken.
3.5 stars
The writer and protagonist delves into her family's past, especially that of her grandfather who was born in the Dutch East Indies.
The story shows how the past can also affect later generations.
April 11, 2024
Mooi verhaal over Ana, een kleindochter die meer en meer te weten komt over het leven van haar grootvader. Die grootvader is geboren in Nederlands Indië, als zoon van een Nederlander en een inlandse, en moet op 10-jarige leeftijd naar Nederland verhuizen. Bovendien blijkt hij in Nederland ook nog eens een dubbel leven geleid te hebben.
Mooi geschreven, hier en daar wat té langdradig, maar zeker en vast een goed boek.
Mooi geschreven, hier en daar wat té langdradig, maar zeker en vast een goed boek.
June 17, 2023
In 'Erfstuk' volgen we Ana, die op het sterfbed van haar opa heel wat te weten komt over hem, zijn leven en de twee vrouwen die hij lief had. Hoewel Ana met haar eigen gevoelens in de knoop ligt doet ze er toch alles aan om de laatste wensen van haar opa waar te maken. Ze leer t de kinderen van 'die andere vrouw' kennen.
Ik vond het interessant om telkens in de twee werelden getrokken te worden. Om zowel Ana te leren kennen als haar opa, Maiti, het leven in Nederlands-Indië (Indonesië), de verre reis naar Nederland. Dat deze roman gebaseerd is op waargebeurde feiten maakt het nog interessanter.
'Erfstuk' is een interessant debuut, een vlotte roman die een beetje tot nadenken stemt. Nadenken over racisme, over liefde en het ontbreken daarvan, over opvoeding en over gemis. Toch, na het einde, blijf ik een beetje zoeken naar het grote waarom. Waarom er twee vrouwen waren en waarom ze zo belangrijk waren. De ware gevoelens van opa bleven soms wat te veel op de achtergrond maar misschien werd ik gewoon een beetje té nieuwsgierig.
"Onze ontmoeting zal een terugval betekenen. Afkicken kan alleen rigoureus."
"Hoe dichter ik bij hem kom, hoe verder ik van mezelf ga."
Ik vond het interessant om telkens in de twee werelden getrokken te worden. Om zowel Ana te leren kennen als haar opa, Maiti, het leven in Nederlands-Indië (Indonesië), de verre reis naar Nederland. Dat deze roman gebaseerd is op waargebeurde feiten maakt het nog interessanter.
'Erfstuk' is een interessant debuut, een vlotte roman die een beetje tot nadenken stemt. Nadenken over racisme, over liefde en het ontbreken daarvan, over opvoeding en over gemis. Toch, na het einde, blijf ik een beetje zoeken naar het grote waarom. Waarom er twee vrouwen waren en waarom ze zo belangrijk waren. De ware gevoelens van opa bleven soms wat te veel op de achtergrond maar misschien werd ik gewoon een beetje té nieuwsgierig.
"Onze ontmoeting zal een terugval betekenen. Afkicken kan alleen rigoureus."
"Hoe dichter ik bij hem kom, hoe verder ik van mezelf ga."
July 31, 2023
Mooi, makkelijk leesbare familiegeschiedenis. Bij sterven opa wordt kleindochter gevraagd de kris pusaka van opa te gaan zoeken wat een opening brengt in familiebanden waarvan zij het bestaan niet kende.
July 30, 2023
Familie geheimen en het niet uitspreken met elkaar kunnen veel stuk maken
July 1, 2024
Een boeiend boek met deze mengeling van historie en eigen invulling van de schrijfster. Je beseft weer dat er door onze connectie met Ned. Indië veel mensen zijn die daar nog veel mee te maken hebben en waar zeker na de oorlog geen ruimte voor was om over te praten.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews