Viajes por mi jardín

by Nicolas Jolivot, Inés Clavero (Traducción)

En febrero de 2019, al regresar de mi enésimo viaje a China, sentí que había cumplido con mi cupo de desplazamientos. Había tenido la insolente suerte de pasar casi treinta años recorriendo el mundo, sin contratiempos reseñables y para el mero deleite de mis ojos. Había llegado el momento de aflojar el ritmo. Sin que lo viera venir, un humor más sedentario le había ganado el pulso al deseo de andar todo el día de acá para allá. Aquel mes de marzo, empecé a ocuparme de mi jardín familiar, motivado con la idea de inventariar su contenido. Al cabo de un mes de prospección, me di cuenta de que el movimiento perpetuo de la naturaleza y la infinidad de lo diminuto hacían de mi empeño una empresa quimérica. Comprendí entonces que, para un observador atento, mi jardín de trescientos metros cuadrados es tan vasto como China.

Dibujando un retrato de su jardín y de todo lo que en él mora en el presente, y también de aquello que lo habitó en los más de doscientos años de su historia, Nicolas Jolivot nos lleva de la mano por un viaje en el tiempo. Remontándose a 1821, a los orígenes de la parcela y a lo más recóndito de su memoria familiar, relata los momentos clave de la historia de su edén en la tierra. Al mismo tiempo, al ritmo de un viajero sosegado y atento, nos acerca a lo que sucede allí, a ras del suelo o en las alturas, a la vida que se despliega en las ramas de un árbol o a la que habita en las profundidades de un pequeño estanque, a lo largo de un año entero.

Genres: Nature

216 pages, Tapa dura

Published March 20, 2023

Reviews

[Cristina Di Matteo · Rating 5 out of 5]

VIAGGI NEL MIO GIARDINO di Nicolas Jolivot. Un meraviglioso albo illustrato per piccini e grandi che ci permette di viaggiare tra scienza e arte attraverso il ritratto di un giardino e dei suoi abitanti. Da 7 anni ❤ https://ilmondodichri.com/viaggi-nel-...
#viagginelmiogiardino #orecchioacerbo

[Elena Coorie · Rating 5 out of 5]

Un maravilloso viaje a través de las diferentes plantas, insectos y pájaros que campan por el jardín del autor a lo largo de un año. Con este libro, no solo disfrutarás de sus maravillosas ilustraciones, si no que aprenderás sobre jardinería y biología y además.


Me ha encantado conocer la evolución de campo a jardín y todos los recuerdos y momentos que puede atesorar un lugar así de especial.

[Silvia · Rating 5 out of 5]

Libro fantástico, precioso con ilustraciones del autor enseñándonos su jardín, las estaciones y su vida familiar.

[Lydia Allue · Rating 5 out of 5]

Hacía tiempo que no disfrutaba tanto leyendo un libro. Es una auténtica delicia.

[vadrouille_littéraire · Rating 5 out of 5]

🌊Citation : « Je suis subjugué par la beauté simple de cette corolle. Elle devient à cet instant mon premier choc esthétique et semble de surcroît vouloir me confier un secret à travers son pavillon en forme de bouche ouverte. »🧋

C'est un gros livre illustré. Il plaira beaucoupque je aux fans de jardinages, mais pas que. Moi il me plaît beaucoup et pourtant je n'y connais rien en jardinage j'ai à la limite une plante grasse dans mon appartement mais sinon…

Je l'ai trouvé très poétique, j'ai découvert des plantes et des insectes que je ne connaissais pas.

Les illustrations sont très agréables à regarder et il est parsemé d'une année d'anecdotes que l'évolution du jardin et des températures. On découvre aussi l'histoire de cette maison et du début de ce jardin.

On découvre que l'auteur et illustrateur du livre a prit le choix d'observer son jardin dans le détail pendant qu'il en prenais soin, il présente des insectes et des plantes qu'il voit à ce moment, même des oiseaux et des crapauds.

J'ai adoré découvrir ce jardin au grès des mais et des saisons, de découvrir qu'il ne faut pas qu'il soit propre et bien rangé, que les plantes s'installeront au grès de ses envies et là où elles se sentent bien. L'auteur partage son amour pour ce jardin et le fait qu'il aime en prendre soin.

C'est une ode à la nature et il est très reposant à lire. Je recommande fortement cette petite pépite. 🎏

[Amelittle · Rating 5 out of 5]

Capricho visual. Deleite de los sentidos. Casi escucho los sonidos, capto aromas y texturas gracias a las bellas ilustraciones y las notas del autor.

[Itziar · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐

[Eulate · Rating 5 out of 5]

Sencillo, sin pretensiones, humano, precioso.