Doorgaande Reizigers

by J. Bernlef

Wordt onze kijk op de wereld niet sterk beïnvloed door de machten van de film, televisie, massatoerisme. Wat zien wij eigenlijk zelf? Een deel van ons bestaan behoort wellicht niet onszelf toe, maar aan iets dat Bernlef in deze verhalen bundel 'het algemene leven' noemt. Een diepteonderzoek naar de oppervlakte van 'het moderne leven'.

136 pages, Hardcover

First published January 1, 1990

About the author

Bernlef (previously J. Bernlef) is the pseudonym of Dutch writer, poet, and translator Hendrik Jan Marsman. He occasionally used the nom de plume: Henk Bernlef.

Between 1959 and 2012 Bernlef wrote a large number of novels, stories and poems. Amongst others he received the Constantijn Huygens prijs (1984), the AKO Literatuurprijs (1987) and the PC Hooftprijs (1994). His work is characterized by a sober language and an unflagging fascination with the workings of the human memory. His most famous novel is Hersenschimmen (1984) and describes the process of dementia from the point of view of the sufferer, Maarten Klein. (Source: de Volkskrant 29/10/2012)

Reviews

[Floortje · Rating 3 out of 5]

2.5 sterren
Opgepakt in de kringloop omdat ik Hersenschimmen heel mooi vond. Jammer genoeg vond ik dit minder. Sommige verhalen zijn nogal saai, andere zijn weer wat leuker. Ik ervaarde nogal het probleem dat ik niet begreep of sommige verhalen een soort onderliggende boodschap hadden of gewoon een willekeurig verhaal waren.
Niet echt mijn ding

[Jan · Rating 3 out of 5]

De verhalenbundel ‘Doorgaande reizigers’ van Bernlef bevat elf verhalen. De bundel bevat geen verhaal met een titel gelijk aan die van het boek, het is meer een motto, dat als het ware door elk verhaal heen glinstert. Wat doen reizigers? Zij wachten vaak, gespannen of gelaten. Wat doen mensen op zoek naar hun voorouders in de boeken? Zij reizen, zoekende in de voorbije tijd naar bekenden, nou ja bekenden, ‘naamsbekenden’.
In de vooravond van maandag 9 maart 2015 las ik het verhaal ‘Een stille avond’, wachtend op mijn eten in een niet zo vol restaurant, op doortocht naar een concert, waarin de violiste Janine Jansen optrad. Het verhaal speelt zich in een bar af en de verteller mijmert over een andere vaste gast en vraagt zich af hoe het hem gaat. Hij pakt ter plaatse het telefoonboek en belt de Bensdorp die daar in staan. “Hoe laat zal het geweest zijn. Kwart over elven zowat. De eerste nam niet op. Bij de tweede kreeg ik een vrouw aan de telefoon. Die had nog nooit van Henk Bensdorp gehoord. De derde was een antwoordapparaat van een ontwerper of zo iets. Iemand die praatte tegen een achtergrond van klassieke muziek. Daar kreeg ik toch zo de pest over in. Die beschaafde stem. Zo’n Concertgebouw-type met van die zenuweviolen erachter. …” Terug naar het restaurant waar ik dit las: daar klonk uit de luidsprekers zachtjes jazzy muziek met een gestopte trompet nauwelijks op de voorgrond. Toen was de synesthesie compleet!
Voor het overige kan ik ook deze verhalen van Bernlef, zo weemoedig, verstild, nadenkend maar niet per se diep, over de vluchtigheid van het leven, zeer waarderen. JM

[Joost van Hoek · Rating 4 out of 5]

Prima verhalenbundel. Ik ben meer een liefhebber van Bernlefs korte werk. de paar verhalen aan het eind van het boek die bijna als non-fictie aandoen vind ik minder krachtig.