Adonde voy siempre es de noche

by Bernardo Esquinca

“Adonde voy siempre es de noche” reúne los mejores relatos de Bernardo Esquinca, referente ineludible de la “weird fiction” latinoamericana, el horror brota de rincones insospechados para trastocar la realidad con un golpe fulminante.

Las historias contenidas en esta colección construyen escenarios de pesadilla habitados por personas rotas que, en su soledad o delirio, acceden a los pequeños resquicios de nuestra realidad que preferimos ocultar para mantener la cordura. En sus relatos, dioses antiguos regresan al mundo moderno, presencias demoníacas e infernales atormentan el presente, los muertos retornan a la vida, antiguos presagios se hacen realidad, fuerzas ocultas salen a la superficie para dejar al descubierto espeluznantes verdades.

Genres: Fiction

350 pages, Paperback

Published February 1, 2023

About the author

Bernardo Esquinca (Guadalajara, 1972) es un escritor mexicano cuya obra mezcla los géneros policiaco, fantástico y de terror. Su trabajo está fuertemente influido por la cultura pop, especialmente el cine, las series de televisión, la novela gráfica, la nota roja y la pornografía.

Ha escrito novelas, cuento y ensayo. Su primera obra publicada fue Carretera perdida. Un paseo por las últimas fronteras de la civilización (Nitro-Press, 2001), un libro de ensayos que en palabras de Sergio González Rodríguez es “un corte exacto de las obsesiones de su generación”. Bajo el sello del Fondo de Cultura Económica, publicó la novela Belleza Roja, elegida por el diario Reforma como la Mejor Primera Novela de 2005. En opinión de Rodrigo Fresán, “es una perversa historia de amor, un policial donde el detective es quien menos sabe o se atreve a saber”.

Su libro de cuentos Los niños de paja (Almadía, 2008) fue elegido por la SEP para ingresar al programa Libros del Rincón en 2009. Con motivo de la aparición de este volumen, Bernardo Fernández Bef, “Esquinca es un raro entre los escritores de los setenta. Sus historias se adentran sin miedo en los agrestes terrenos de los subgéneros con bastante éxito”.

La novela Los escritores invisibles (FCE, 2009) fue elegida por el diario Reforma entre los mejores libros del año de su publicación. Luis Jorge Boone consideró que “en un medio contaminado hasta el tope de falsos oropeles y sobrepoblado por egos descomunales, Los escritores invisibles agrega una inteligente nota satírica al autorretrato”. En 2011, con el respaldo de la editorial Zeta, publicó La octava plaga.

Reviews

[Patt ✨ · Rating 4 out of 5]

Lo mantengo: Bernardo Esquinca tiene una imaginación que no es de este mundo.

Mientras leía esta antología tenía la sensación de que ESE era el terror que necesitaba en aquel momento: terror del inquietante, el que tiene un lenguaje sencillo, directo y conciso, el terror de las historias que rezuman un cierto aura tradicional (pero no por ello menos actual). Un terror tangible, en definitiva.

Quiero señalar lo bien que maneja Esquinca el misterio, cómo consigue que las historias tengan esa capacidad de envolverte, de atraparte, de sorprenderte. Ha despertado en mí una sensación que me agrada mucho sentir cuando leo este género: el de la profunda curiosidad, entre el morbo y la necesidad, de ver hacia dónde apuntan unos misterios que se encuentran entre la locura y lo maldito.

Insisto que ese regustillo estructural de los cuentos de terror más clásicos me divierte enormemente. Y es así, con «Adonde voy siempre es de noche» me he DIVERTIDO como una enana. Desde teorías conspirativas que podrían no ser tan paranoides hasta posesiones demoníacas, pasando por manicomios, leyendas prehispánicas, hechicería y puertas a otros mundos: el autor crea una mitología propia que incluso se toca entre relatos, marcada por obsesiones que me han obsesionado.

Señalo como favoritas: «Demonia» (una, que es una apasionada de las posesiones y aquí la lleva a cabo con una originalidad sobresaliente), «Sueña conmigo», «Samaná», «Los búhos no son lo que parecen», «Los niños de paja» y «El encorvado».

Me gustaría leer alguna de estas historias con más calma porque me ha dado la sensación de que han llegado a mí en un momento en el que había leído tanto terror seguido (previo a esta colección) que me encontraba un tanto saturada. Por lo pronto me han encantado: quién sabe si en una relectura me fascinarán también.

[Andrea · Rating 3 out of 5]

Por fin lo termino. Se me atragantó un poquito el formato de relatos en esta ocasión. Como siempre, algunos me han gustado más que otros. Con unos me ha tenido a tope (como con el de las muñecas) y con otros me ha perdido y los he leído sin meterme en la historia. Me gusta las historias que crea este hombre y las atmósferas también. Sabe meter miedo.

[Monica · Rating 5 out of 5]

Hace mucho tuempo que no leía una antología tan redonda, me ha sorprendido, necesito más de este autor.

[Ima · Rating 4 out of 5]

me gusta que todas las historias están atravesadas por la experiencia de Esquinca como escritor y termina tirando reflexiones sobre el cuento y el arte de escribir en medio de historias grotescas

[Sweet book of mine · Rating 4 out of 5]

Está es una colección de 18 cuentos tomados de otras antologías de Esquinca (Mar negro, Los niños de paja y Demonia), todos son geniales y tienen unas ilustraciones muy muuuuuuy bonitas.

Mis favoritos:

Moscas - Un hombre obsesionado con una guerra personal en contra de las moscas.

Ven a mí - Una mujer desesperada recurre a un amarre para atraer a su compañero de trabajo, sin embargo va a atraer algo más.

Mientras sigan volando aviones - Un hombre sueña cada noche con accidentes de aviones. Mientras siga soñando con ellos, no ocurrirán en la vida real.

A donde voy siempre es de noche - Un hombre le da el ride en la carretera a un espeleólogo dedicado a recuperar cadáveres.

Mar de tranquilidad, océano de tormentas - Un hombre con esquizofrenia se comunica telepáticamente con un astronauta atrapado en la luna.

La otra noche de Tlatelolco - Tras la masacre de Tlatelolco, algunos muertos se convierten en zombis.

Demonia - Las reuniones de ex alumnos son muy divertidas, en especial cuando uno de ellos está poseído por un demonio…

Los niños de paja - Cuatro amigos se extravían de camino hacia sus vacaciones. Llegan por azar a un pueblo extraño en noche de Halloween.

[Sofía Agüero · Rating 2 out of 5]

Primer acercamiento al autor y más allá de que no sea una persona muy versada en el género de terror latinoamericano (pero sí en cine y en otros subgéneros literarios) puedo afirmar que Esquinca no es mi autor para este género. Algunas historias se destacan más que otras, tengo que reconocer que "Demonia" y "Niños de paja" junto a "Samaná" y "Moscas" son de lo mejorcito de él, más allá de su misoginia narrativa y su torpeza a la hora de escribir sobre personalidades, erotismo, pesares y pensamientos femeninos -que se lo dejó pasar suponiendo que fueron escritos en décadas atrás y pensandos para un público lector "masculino" y "hetero"- Esquinca me parece más iluso en sus ideas y más predecible de lo que se ve. Por momentos su escritura es sosa, repetitiva y algunas oraciones están mal estructuradas (y no se si esto último es para que la traducción en inglés tenga más efecto, lo cual dice mucho sobre a qué mercado apunta el escritor) lo que hace que sea una lectura difícil y hasta pesada de leer. Repito, le reconozco a pesar de todo cierto vuelo poético con temas más vinculados a Mexico y la experiencia de escritor pero no trasciende mas allá que eso.

[filmica · Rating 5 out of 5]

Qué escritor espectacular que es Bernardo. Único, original, divertido. Sus obsesiones, como la nota roja, la arqueología, las tradiciones del pasado y el presente, la locura y sus instituciones, están perfectamente plasmadas en estos relatos, uno mejor que el otro. Hallazgos totales sus cuentos policiales. El cuento vampírico El Encorvado devuelve al vampiro su merecida vuelta de tuerca. La otra noche de Tlatelolco es un cuento impresionante y crítico de la violencia actual de la autoridad, pero con una vuelta catártica. Demonia también le da una gran refrescada a las historias de posesión demoniaca. Todos los cuentos son un placer y cada uno es un potencial guion de película. Increíble este autor.

[Patricia · Rating 5 out of 5]

Este libro es una recopilación de cuentos de terror del escritor mexicano Bernardo Esquinca. En ellos nos vamos a encontrar con los elementos clásicos del género: muerte, locura, fantasmas, obsesiones, hechicería, vampirismo, posesiones, muñecas encantadas, etc. No huye de los temas turbios y puede ser desagradable por momentos, pero escribe con un encanto y un talento que hace que no puedas parar de leer.

Se notan en el autor sus referentes, su gusto por el misterio, los mitos y leyendas. Muchos de sus cuentos están escritos como una investigación o una crónica. Esto les da un aura de realismo que se mezcla a la perfección con lo sobrenatural.

Prácticamente todos los cuentos me han gustado. Ninguno me dejó indiferente, cosa difícil en una antología. Señal clara de la calidad de este autor. Destaco dos en concreto: el que da nombre al libro (con un misterioso autoestopista y claustrofobia en una cueva) y Manuscrito encontrado en un departamento vacío (con un libro y un apartamento misteriosos y la posibilidad de otra dimensión).

Me ha fascinado y me encantaría que fuera más conocido en España. Lo merece mucho.

[Jorge Caroca M. · Rating 5 out of 5]

Recopilación de cuentos extraños de este escritor mexicano. Combina con maestría y un lenguaje claro la vida en las grandes ciudades, la mitología mexicana y sus obsesiones personales: el crimen, la locura, la marginalidad. Sus cuentos transitan de manera fluida entre el horror, la fantasía y el weird, doblando los límites de los géneros. Mis favoritos fueron Demonia y Adonde voy siempre es de noche.

[Alvaro · Rating 3 out of 5]

Relatos cortos de terror. Al ser tan breves te quedas con ganas de más, el desenlace en general es muy abrupto.
De más a menos. Aún así, hay buenos relatos como "El encorvado", "Mientras sigan volando los aviones, y "Los niños de paja".

[Lari · Rating 5 out of 5]

Creo que es la primera vez que me gustan todos los relatos de una antología, Bernardo es realmente fascinante

[Eli Fregeac · Rating 3 out of 5]

2.5
Los cuentos que me gustaron, me gustaron bastante. Creo que podrían haber cortado algunos igual

[Teresa · Rating 4 out of 5]

Siempre es un placer leer a Esquinca. Disfruto tanto sus cuentos ligados al pasado prehispánico como aquellos asentados en la vida moderna... o que miran a los dioses que siguen habitando el mundo.

Aunque había leído estos cuentos (tengo todos los libros del género del autor), fue un gran placer reencontrarme con algunos de ellos después de algunos años. Y el prólogo de Marina Enriquez es un lujo.

En Esquinca siempre está presente el personaje que busca, que se adentra en las grietas de lo desconocido, en los huecos que pasan desapercibidos a la mayoría, pero no a él, llevándolo a la maravilla, a otras dimensiones. Aunque a veces solo puede llegar a la puerta y darse la vuelta.

Mis preferidos de esta compilación:
- El gran mal
- Samaná
- Manuscrito encontrado en un departamento vacío
- Los búhos no son lo que parecen
- Sueña conmigo
- Demonia
- Los niños de paja