To ze mną jest problem

by Emma Rävås, Aleksandra Brożek-Sala (Translator)

Gdy szesnastoletnia Andrea spotyka starszą o trzy lata Hedvig, wszystko wymyka się spod kontroli. Hedvig jest zabawna, piękna, nie ma nikogo innego, z kim Andrea mogłaby być. Może z nią urwać się ze szkoły, by jeść pizzę w łóżku i pić. Andrea i Hedvig będą razem na zawsze. O ile tylko uda się utrzymać Hedvig w dobrym nastroju i unikać wszystkiego, co mogłoby wzbudzić jej podejrzenia…

Debiut Emmy Rävås to mocna opowieść o toksycznym związku i ponownym odnalezieniu miłości.

Genres: LGBT, Queer, Lesbian, Young Adult, Romance, Fiction

336 pages, Paperback

First published September 11, 2020

Reviews

[Tomasz · Rating 4 out of 5]

To jest do tej pory mój zdecydowany ulubieniec z tęczowej serii. Książka o wychodzeniu z toksycznej relacji i o spustoszeniu, jakie może zrobić w głowie młodej dziewczyny. Zdecydowanie bliższa mi niż wiele innych zachodnich młodzieżówek, głównie pod względem kulturowym (ale ja jestem w wieku autorki, więc może to być tez ta kwestia). Nie przebije się pewnie do mainstreamu, a szkoda, bo moim zdaniem przewyższa wiele popularnych tytułów.

[Izabela Noga · Rating 4 out of 5]

[4.5] to jest coś, czego szukalam- smutne i przejmujące wlw. Obydwie perspektywy mnie ciekawiły i relacje same w sobie były trudne i złożone. Chyba pierwsza książka, która zawiera w sobie toksyczna relacje między dwoma kobietami, jaką do tej pory czytałam. Bardzo się zaangażowałam i booooozee super to było, szkoda że nie przebije się pewnie ta historia , a jest naprawdę dobra

[Między sklejonymi kartkami · Rating 4 out of 5]

Nie pisałam o "To ze mną jest problem w trakcie lektury, bo zależało mi, żeby zobaczyć, dokąd ta historia zmierza. Fabuła jest dosyć prosta, ale dzięki świetnym portretom psychologicznym postaci naprawdę angażuje i zapada w pamięć. Nie jest to może 🌌mój🌌 typ literatury, ale zdecydowanie dzięki swojej jakości obronił się w moich oczach i gdybym do wczorajszego story miałam dorzucić dwie kolejne pozycje, to jedną z nich byłaby powieść Ravas.

Lektura ciężka, bo opowiadająca o przemocowym związku, ale też dająca nadzieję na zdrowienie i pomoc bliskich. Jedyne, z czym uważałabym, to z jej "młodzieżowością" - dla mnie to pozycja z pogranicza YA i NA, obserwujemy dwa plany czasowe, w jednym bohaterka ma lat 16/17, a na drugim 20.

[jago · Rating 5 out of 5]

może czerwiec się jeszcze nie zaczął, ale 1/6 tęczowej serii skończona

dzięki tej książce poczułam, że dojrzałam emocjonalnie i chociaż nie jest najlepiej (nawet nie można powiedzieć, że jest okay) to staram się nie być tą samą osobą co wtedy

choć czuje się jak zlepek postaci andrei i hedvig to mam nadzieję, że kiedyś przestanę nim być

że stanę się kimś dobrym

[Mari · Rating 5 out of 5]

Den här boken är en av de vackraste och jobbigaste böckerna jag läst. Bokens skildring av hur vissa människor tar sig friheten att bestämma och utöva härskartekniker i ett förhållande, som egentligen ska vara jämlikt är helt fruktansvärt. Men sen hur man kan ta sig därifrån och inse saker om sig själv och vad som är riktig kärlek, det är rent magiskt. En bok som känns så jäkla mycket och som man inte kan sluta läsa.

[Ellinor · Rating 5 out of 5]

En underbar, vibrerande roman som verkligen känns.

[Wiktoria (^˵◕ω◕˵^) · Rating 4 out of 5]

{4.3} Moja pierwsza książka w takim wydaniu i jestem pod naprawdę sporym wrażeniem.

[annastycznie · Rating 4 out of 5]

4,5/5⭐️

Jestem pod ogromnym wrażeniem tej książki

[Lesbioteka · Rating 5 out of 5]

Ciekawa i bezkompromisowa. Ta książka nie boi się mówić o tym, że przemoc psychiczna (fizyczna również) nie jest tylko i wyłącznie domeną związków heteroseksualnych. Bo w gruncie rzeczy każda osoba może się okazać spie***lona, zrujnować Ci życie i zapewnić traumę na całe late, która nie pozwoli Ci wejść w żaden kolejny związek choćby i z najbardziej dobrą i kochającą osobą. Książka to pozycja obowiązkowa dla osób, które są na drodze do przezwyciężenia traumy, bo daje nadzieję na to, że z czasem może być lepiej.

[Elina Purmonen · Rating 5 out of 5]

Den här boken kändes och jag kunde knappt sluta läsa den när jag väl hade börjat. Den gör ont att läsa, men samtidigt är den så vacker också.

[Laura · Rating 3 out of 5]

3.5

[klaudia · Rating 5 out of 5]

żadna książka mnie tak nie wciągnęła w tym roku jak ta

[Maja · Rating 3 out of 5]

(3.5) stark, smärtsam, trovärdig och äkta, med en huvudperson som stundvis påminde mycket om mig själv. aj! tyckte om att karaktärerna kändes unga på riktigt och inte som hur en vuxen föreställer sig att en tonåring/ungdom är, om det är logiskt? tyckte överlag mkt om boken! fanns trots detta en grej som störde mig rätt mycket: VARFÖR var andreas nya tjej tvungen att vara 17 och hon 20. tyckte det var så äckligt att 20-åriga hedvig ville vara tillsammans med (och utnyttja) andrea som inte ens börjat gymnasiet och då kändes det bara fel att 20-åriga andrea också skaffade en yngre tjej när hon blev äldre. det är ingen massiv åldersskillnad såklart och inte världens mest big deal, men det störde mig i just den här kontexten. annars mkt bra!

[Jennie · Rating 4 out of 5]

Fantastisk, gripande & stark debut!

[Adix · Rating 3 out of 5]

Jakoś mocno mnie ta książka nie zachwyciła ani powaliła. Myślałem, że bardziej mi się spodoba, tak jednak się nie stało. Jak na debiut jest nie jest to zła książka. Natomiast nie dotarła do mnie na poziomie emocjonalnym w ogóle. "To ze mną jest problem" to dobra opowieść o toksycznym związku. Wyraźnie pokazuję, jak takie relacje potrafią odrzeć człowieka praktycznie że wszystkiego.
Książkę czyta się szybko. Styl pisania nie jest zachwycający, czasami ciężko mi się go czytało. Kreacja bohaterów - też taka średnia.
Nie ma w tej książce elementu, który jakoś bardzo mi się podobał i którym mógłbym się zachwycać. Wszystko było na poziomie zadowalającym, stąd taka moja ocena.

[Brokenintrovert · Rating 5 out of 5]

Oooooh to było dobre

1/2 rozdział wywołał mieszane uczucia, bałam się, że ciężko będzie się wgryźć... Ale damn, poszło błyskawicznie po tych pierwszych rozdziałach - a w zasadzie po pierwszej części, gdy zaczęliśmy poznawać historię Andrei i Hedvig.

Potężna pozycja, poruszająca tematy traumy i okropnego traktowania w związku. Momentami szalenie identyfikowałam się z główną bohaterką, mimo że totalnie nie mam powodów.

Tak czy inaczej, polecam, polecam, polecam. Bardzo dobra pozycja, zdecydowanie sprawdzę resztę Tęczowej Serii wydawnictwa Dziwny Pomysł

[Aleks · Rating 1 out of 5]

Brak jakichkolwiek TW. Nic w opisie ani nic nie wskazuje, że będą trigherujące treści. A tymczasem w jednym z rozdziałów, jedna cała strona jest o samobójstwie i sposobach na jego popełnienie. Nie spodziewałam się tego i dostałam tym z zaskoczenia w twarz. Serio?

Może kiedyś spróbuję to przeczytać jeszcze raz, ale na tę chwilę nie jestem psychicznie w stanie.

[Maja Bartosik · Rating 4 out of 5]

KOCHAM, to byla tak cudowna ksiazkaaaa. Mialam straszne wahania emocjonalne przez caly czas, czulam nienawisc do glownych postaci, czasem je kochalam. Bylo ciezko przez to przebrnac ale w totalnie pozytywnym sensie. Jedynie co mi nie pasowalo to koncowka bo jakos tak nudno bylo i tytuly rozdzialow totalnie nie czytelne XDDDD

[cinnamon.squirrel · Rating 5 out of 5]

wow that was intense. oczy mi się rano łzawiły w autobusie jak myślałam o fragmencie przeczytanym poprzedniego dnia. mimo małej czcionki i trudnej tematyki czyta się bardzo szybko

duży trigger warning: myśli samobójcze, gwałt

[Mikaela · Rating 4 out of 5]

Allt jag vill ha i en YA! Sorglig, rolig, smart, trovärdig, stark och knivskarp.

[ida · Rating 3 out of 5]

CWs: våldtäkt, psykisk och fysisk misshandel, droganvändning, självskadebeteende

Rep: lesbisk MC, lesbiskt love interest, lesbiska sidokaraktärer

[Henke · Rating 5 out of 5]

En så oerhört stark bok, blev helt knäckt av både det negativa och det positiva den skildrar. Fantastiskt fin!!

[Sara R · Rating 5 out of 5]

Fantastisk bok!

[Caroline W · Rating 4 out of 5]

Älskade den här! Språket, storyn, allt! Slukade den på några timmar.

[Aga (bookbookcoffee) · Rating 5 out of 5]

TW: trauma, toksyczne relacje, znęcanie się psychiczne oraz werbalne, gwałt, zaburzenia psychiczne

[Svea Göthberg · Rating 4 out of 5]

Lättläst och kul men samtidigt gripande. Oväntad bra ändå.

[Roxana · Rating 4 out of 5]

Spodziewałam się czegoś lepszego

[Michalina · Rating 4 out of 5]

Bolesna, ale i piękna książka o zdrowieniu i odnajdywaniu szczęścia w życiu, o zdrowych relacjach i o wartości rodziny, tej wybranej jak i tej z krwi i kości.

[e · Rating 4 out of 5]

fajna seria ale pomaranczowa fajniejsza

[Sonia · Rating 1 out of 5]

Miała swoje momenty, ale zakończenie mi ją zepsuło