بيت من القش

by إيمان سعيد (Translator), جورجينا القس ذكريا (Translator), 曹文轩 Cao Wen Xuan

هذه الرواية بيع منها 50 مليون نسخة في الصين، فيها صنع الكاتب من بلدة صينية صغيرة، عالمًا رحبًا، يتصف أهله بالبساطة والطيبة الشديدة، حتى في خلافاتهم الصغيرة التي تنتهي كما بدأت بلا ضغينة، كما جعل من مدرسة بلدة الكتّان مركزًا للأحداث التي تهم كل فرد في البلدة، فهي المكان الذي يقضي فيه أطفالهم معظم أوقاتهم. وهذا العالم الذي صنعه المؤلف يمنحنا طهارة البراءة والحنين إلى الهدوء الوديع لأيام طفولتنا البعيدة.

455 pages, Unknown Binding

Published January 1, 2021

About the author

إيمان سعيد عبد الغفار، مترجمة مصرية عن اللغة الصينية، حاصلة على ليسانس الألسن في اللغة الصينية وآدابها عام 2018، ودبلوم الدراسات العليا في الترجمة عام 2020، صدر لها أكثر من عمل مترجم عن «مجموعة بيت الحكمة للثقافة»، تتنوع بين الأدب والسياسة والاقتصاد والفلسفة والتعليم وأدب الطفل والناشئة، منها: "الروح والجسد"، سلسلة "رباعية المدينة"، "بيت من القش"، "العالم ملك لك"، "أشهر 330 تركيبًا شائعًا في اللغة الصينية"، "يوميات معركة الصين مع الوباء"، "الحزام والطريق بالأرقام: حقائق وإحصاءات"... وغيرها.

伊曼•赛义德 （Eman Saeid Abd-Elghaffar）
- 埃及籍。
- 埃及希克迈特文化产业集团的中阿译者。
- 埃及艾因夏母斯大学语言学院中文系学士学位。
- 埃及艾因夏母斯大学语言学院中文系翻译文凭。
- 译作有：《灵与肉》《第二只魔袋》《怪物奇遇》《全世界都是你的远方》《摘下口罩的日子》《新型冠状病毒肺炎防疫指南》《草房子》《“中国科技史图画书”系列四册》《汉语常用格式330例》《生态美学及其在中国的建构》《"一带一路"——引领包容性全球化》《中国战“疫”日志》《绝对一年级》“脂城四卷系列”之《南门开》《东门破》《西门行》以及《数解“一带一路”》。