Jump to ratings and reviews
Rate this book

とつくにの少女 / Totsukuni no shōjo #10-11+EX

The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún Deluxe Edition IV

Rate this book
The beautiful, critically acclaimed manga that was successfully Kickstarted into a feature-length anime! And don’t miss our other manga in English from creator Nagabe.

In a land far away, there were two the Outside, where twisted beasts roamed that could curse with a touch, and the Inside, where humans lived in safety and peace. The girl and the beast should never have met, but when they do, a quiet fairy tale begins. This is the story of two people--one human, one inhuman--who linger in the hazy twilight that separates night from day.

Nagabe’s haunting, bestselling manga series has captivated critics and general audiences from its debut to its conclusion, inspiring an animated short film and a successful crowdfunding campaign for a feature-length anime. Now enjoy the original manga tale in a series of four gorgeous, deluxe hardcovers containing the complete series, color inserts, and exclusive covers from Nagabe that will cast their magic over any bookshelf.

520 pages, Hardcover

Published September 26, 2023

14 people are currently reading
498 people want to read

About the author

Nagabe

39 books914 followers
Please also see ながべ.

He studied Fine Arts at Musashino University. At first, he was more interested in illustration, printmaking, and painting than in manga. However, when he considered the best way to make a living from his art, he decided to focus on the world of Japanese comics and trained himself, rather than the usual approach of working for several years as an apprentice to an experienced manga artist.

He was still a student when his first work, The Boss Is an Onee, was published. He soon attracted attention for his distinctive drawing style, his fantastical and melancholic plots, and his use of fantasy characters and anthropomorphic animals.



Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
321 (50%)
4 stars
237 (37%)
3 stars
69 (10%)
2 stars
6 (<1%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 30 of 98 reviews
Profile Image for Raven.
66 reviews2 followers
February 19, 2024
This wouldve been a three star but the gorgeous art as always bumped it up to a four.

Truthfully, I wasn't a fan of the ending. I don't ever like open endings, and I didn't like this one too.

I didn't particularly care about the politics that was going on in the kingdom. I did liked the kings character though, he was sweet. But besides that it was...okay.

I didn't understand what was going on with Shiva and how she's sorta an outsider, sorta not? What I didn't understand was, how did Albert have his soul when it was stated later on that the vessel of Shiva took Alberts soul in order to become Shiva? Did she only take half his soul or something? It wasn't established at all.

And I also wasn't satisfied that...I guess the curse wasn't broken?? They left it open on whether the curse was broken or not, but it felt like it wasn't?? And that was unresolved and disappointing.

I would've liked it more if it was revealed that Albert was indeed a human at some point but one of the outsiders brought his soul to the goddess of darkness before his soul disappeared like it normally does. And instead he became half human half outsider and with the goddess blood in him. And, if Shiva was Alberts daughter that we saw in the flashbacks. And she died, but her soul was pure and the god of light chose her to be his vessel. So she became his vessel and got reborn. So that's why she can't get cursed, cause she's got the god blood and soul inside of her.

That would've been cool and a lot better explained. They are the reincarnation of the goddess of darkness and the god of light. And when they are together the curse comes to a halt throughout the lands, and no one will get cursed as long as the souls are together and happy. And since they are reincarnations they are immortal. Idk, would've explained a lot more in my eyes.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for twentyventi.
196 reviews94 followers
April 2, 2024
I need to sit with the ambiguity of this ending for a bit, but what a beautiful journey to get here. 4.5 stars.
Profile Image for Urdadsfavorite.
87 reviews
March 3, 2024
i loved this series so much it was so wholesome yet with a good plot that kept me stressing about the main characters

however what the fuck was that ending?!
it was actually so confusing and left me with so many questions and i just felt like this was not the kind of series that should end like that. like it feels like there is supposed to be a ‘happy’ ending but it all just leaves you feeling kind of empty?

i felt like there was so much plot build-up into finding out shiva was albert’s daughter and then they just kind of changed their mind in the end…? like im all for a plot twist but the ending just felt very out of place, confusing, and left a lot of plot holes for me. there’s so much unexplained now and i feel like the concept of the ending felt rushed

however the series overall was AMAZING. it definitely left me wanting to read a lot more of these cute wholesome mangas that are just about family or some shit
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Anna Allen.
125 reviews1 follower
May 11, 2024
I am rating and reviewing this series as a whole.

Dark, mysterious, endearing, enchanting.

I see it this way: if the demon made itself into Shiva from Albert's soul, it makes sense that it would take the form of his daughter, a part of him and all he would have been thinking of at that crucial time when he was dying in the woods.

I think I understand the ending, while admittedly it was a bit confusing. There's a part that says,

"The inner and the outer. Two things that ought to be one. Two things that are each complete, yet cannot exist without each other. Things which cannot be separated, yet can never be together... but if you meet and can accept that suffering, the two may finally become one. In the end... That may be the curse."

The way I see it, this is the answer to all of our questions. When Shiva runs through the house as they come home the last time, we can't see her, but Albert knows she's there. They say they'll take a nap together, and Albert felt the cold of the snow, when he couldn't do those things before. At the end, he is becoming himself again. He is healing. Shiva will continue to dissolve into him and as his soul recovers, he will become human again, as she was. He'll break the curse, for himself, at least. I think he's aware now of Shiva as a part of himself, a part of his grief, a part of his daughter, a part of his wife, a part of the demon who cursed him. Even his being a doctor influenced her creation; she is a symbol of his willingness to survive and to heal. She is all of these things to him. The symbol of his carrying the baggage into the home at the end verifies this idea for me. He will carry all of it. He will remember it all. He will be Albert again.

This is all just my speculation but it's the way I interpreted it. I love this ending! And I love that it will keep me thinking for a long time.

I like the series' underlying tones. What it is to make a home. Grief. Survival. There are themes of discrimination and persecution. Accepting and loving someone for who they are and not the way they look. Finding joy in simplicity and abundance. There are so many. Ultimately it was a beautiful story that I'll be contemplating for a long time.
Profile Image for Highland G.
539 reviews32 followers
October 17, 2023
Interesting series. I don’t think the metaphors really stuck the landing and that the light/dark could have been cleared up a lot better. I think the ending posed more questions than answers. Teachers origins felt a but rushed too.
Having said that, I just loved our two main characters throughout this series and how they interacted with each other.
Profile Image for Paige Johnson.
Author 53 books74 followers
August 22, 2025
It can be soo sad. I love the birds who don’t know anything and repeat stuff. The end has a collection of shorts sort of based off dif volumes. It doesn’t outright say, but I’ve always presumed Shive is like his daughter. Maybe he had a son but she’s the placeholder in his heart/mind/soul I guess?

And they both retain some humanity with some memories and feelings and needs (cold, ouch, napping). Very Yin and Yang meets Frankenstein concepts. So much of this is their backstories and meetings and, though I guess I’m still unsure where she comes from, I think the point is just acceptance or reincarnation, instincts of love and duty. At least it tried to end on happy memories.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Jenny Postma.
31 reviews
April 1, 2024
This is my new favourite manga series. So nostalgic and sweet. (And a bit sad, too).

Also, side note - the Irish song that the title is based on is lovely (Siuil, a Run = Go, my love).
Profile Image for Ariel Pattee.
520 reviews44 followers
February 19, 2024
I’m gonna review my overall thoughts of the series here. I ADORED this series, I loved the art, the characters, the world, the meaning behind everything was beautiful. I had constant anxiety for these characters because I loved their father/daughter relationship and just wanted them to be okay.
I will say I was a little bit disappointed in the ending (why this book gets 4/5 while the rest of the series was 5/5). I had high hopes that it would be revealed that Shiva was Albert’s daughter, but when we found out Shiva was never even a real human and was an outsider in disguise I was disappointed and confused. I probably need to read somewhere about the ending explained because I’m not sure I fully grasped it. The series overall is a 5/5 for me though, I would recommend this to everyone.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mikayla Ashley.
258 reviews2 followers
Read
January 8, 2024
I’m honestly so torn on this final volume. On one hand, I think there were a lot of beautiful moments that came with some realizations by Teacher and after certain decisions were made. But on the other hand, I felt like the twist at the end kind of came out of left field and didn’t fully stick the landing.

On initial read, I couldn’t help but feel disappointed that certain things played out the way they did. As someone who has LOVED every moment thus far, I have to be honest with my gut reaction of disappointment and feeling like it fell short of my expectations. And that is SO immensely difficult for me to say, because this series has been one of my favorite things I’ve EVER read😭

But after the little vignettes and “bonus” chapters, it really made me remember why I loved this series and these characters SO SO deeply. The little moments, the treasured interactions — THAT is what made this story so special.

So I think I need to contemplate and dive deeper into this ending to fully understand and properly analyze it after stepping away from the initial reading experience for a while. Or I might just need to sit with it for a bit and not over think it.

Either way, I’m going to step back and appreciate the story as a whole, which, viewing that way, is definitely a 10/10 BEAUTIFUL, unequivocally STUNNING piece of art and storytelling. I am going to deeply miss Shiva and Teacher. Ever since picking up Volume 1, this story hasn’t left my mind. It feels like it’s a part of me now.

So regardless of whether or not the ending was perfect or held up to my (probably impossible to meet) expectations, this story touched my soul and will, without a doubt, stay with me forever ❤️
Profile Image for chris.
610 reviews10 followers
November 25, 2023
ok well I am going to cry in public.

particularly in this bind-up, I thought the fantastical elements of this series were hard to follow and a bit confusing/convoluted, but that was counterbalanced just fine by the quiet, funny, cute slice of life moments. the little vignettes at the end of this were so lovely, it was like reading fanfic after finishing and epic tale, which is actually all I ever want out of an epic tale. perfect balance. I loved it.
Profile Image for Sherry.
1,027 reviews108 followers
December 31, 2023
4.5 I’m not a fan of ambiguous endings. There a number of ways the ending could have played out, and as a reader, I’m meant to decide myself, given the clues left me, how it ended. I don’t like that kind of storytelling. It’s annoying and it leaves an ending with a fizzle rather than something big and recognizable. I thought that based on the ending it would be more of a 4 star read than a 5 but this series was really quite exceptional. I loved these characters and the world was so fantastic and a little surreal so given the progression of the story, the ending isn’t a complete surprise. It was even a little poetic. I just didn’t love it like I loved the rest of the story. This had the potential to edge out Vinland for favourite manga but the end was just not as satisfying. But damn! When it was good, it was really good and I’m happy to have read and had my heart broken with this amazing series.
Profile Image for Urbon Adamsson.
1,957 reviews105 followers
November 22, 2023
A good ending for a great series.

I'm not going to talk much about it because I don't want to spoil it.

Some people might not like the end. I'm OK with it. It's an unexpected ending that makes sense.

Teacher and Shiva are part of a very precious story that was a joy to read.

Nagabe illustrations are extremely good and I'm sure to read whatever the author creates next.
Profile Image for Aubree Whitman.
106 reviews1 follower
June 12, 2025
✨️4.5
such a great series, I'm really glad this was my first dip into manga and this style of books. also loved looking up the ending phrase because the vibe of that phrase matched the vibes of this whole story so well I think "siúil, siúil, siúil, a rún, siúil go socair agus siúil go ciúin"🫶🏻
Profile Image for Taylor.
214 reviews10 followers
December 4, 2023
I'm so sad that this series is finished now! I could read about these darlings for the rest of my life.
Profile Image for Mindy Lee.
312 reviews19 followers
January 2, 2024
I’m just so incredibly obsessed and so sad that I’ve completed this series now. 💔
Profile Image for Grace.
627 reviews64 followers
February 7, 2024
Didn't love that whole thing with Shiva's true identity. But I still loved this so much
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Claire Johnson.
164 reviews6 followers
October 5, 2023
SHIVA WASN'T REAL?!?? Or was she?? She was too nice to not be real.
man the feels I've had reading this series
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Wilson.
284 reviews9 followers
January 24, 2024
Like many other readers it seems, I was left a bit confused by the ending of the manga though it did nail a certain dreamy, bittersweet feeling. For me the manga comes short of five stars, though not by much. I loved the art, and the characters are charming. Most of my issues come from the plot, which in true manga fashion begins to over-rely on a confusing magic system after a stronger, simpler start.

This bind-up also included a series of short slice-of-life vignettes at the end, which weren't life-changing or anything, but lovely and enjoyable, and pretty healing too after all the bad stuff that happens in the rest of this volume.
Profile Image for Sarah.
319 reviews1 follower
January 25, 2024
Aaannnd we are back with a good but underwhelming and vaguely disappointing ending that is so vague nobody really knows what happened. I guess it’s up to me to decide but I don’t love that. No closure. It worked for Inception but I don’t think it worked as well here. Still, the art remained beautiful, loved the characters, and the bonus stories at the end of this edition are great little add ons to the world. The last one is vague too, but kind of gives you some sort of answer at least to what happens with teacher and shiva. I’d recommend this series as a whole even with the ambiguous ending.
Profile Image for zac.
101 reviews2 followers
September 27, 2023
I am writing this review through tears.

This series was such an emotional journey. I didn’t know what I was getting myself into when I started it, but it certainly wasn’t this work of art.

THAT. ENDING.

That might have been the ending of all endings. I will keep it spoiler free not because I care about spoilers, but because I want YOU to find out the ending for YOURSELF!!!

This was so empowering, sad, happy, spooky, and funny all at once.

MASTERPIECE! EVERYONE SHOULD READ, WHETHER YOU LIKE MANGA OR NOT!
Profile Image for Michael Doane.
Author 10 books4 followers
January 5, 2025
A beautiful ending to a tale that balanced epic and slice of life masterfully. The final moments were personal and deeply satisfying, but some of the narrative reveals along the way diminished the emotional impact for me. The art is incredible, the world building lovely, and the overall message of this series is so wholesome considering the dystopian world in which its set. As a fan of Grimm’s fairy tales, Over the Garden Wall, and FromSoftware’s unique brand of abstract storytelling, I can’t recommend The Girl from the Other Side enough.
Profile Image for Rebecca.
628 reviews1 follower
May 8, 2023
I’ve read this entire series in the Deluxe omnibus editions, so it’s difficult for me to rate these as individual volumes so I’m carrying on treating the series in these editions.

I read volumes 10-12 and I loved it. The confusion and ambiguity around the meaning of the ending did slightly lower my love for the series, hence a 4, not a 5 star but it’s still amazing. A favourite of a manga series overall!
Profile Image for Nazish Ahmed (Nazish Reads).
953 reviews38 followers
January 5, 2025
I wrote everything I wanted to say on iPad and then accidentally tapped my finger off of the review, the review is now gone and I will need to rewrite everything, but it is really early in the morning and I still have one more review left to write, so I might try to rewrite it later or some other day, we’ll see. I’m just really annoyed right now, I haven’t made this mistake since 2023!😑😡

I’ll just say the same thing I said in my vol. 3 review and add a little bit more for now.

I would have rated this 4 or 4.5 stars but considering how I felt while reading this, I’m rating 3 or 3.5 stars because I was so upset when reading. Usually, I would give a high rating for making feel so many emotions and good storytelling, but I don’t know why this time I just feel like rating it lower, maybe part of that is because it’s the holiday season and I should be reading something happy (I should have known this would be sad, then I would have read something else and save this and vol. 4 for next year, but I didn’t expect it and because it’s the holiday season, it just made me feel worse to be reading something so sad at the end of the year). The ending was so bittersweet. It helped that after the story ended (vol. 11 in this book), there were a few side stories and I loved them, they were so cute and wholesome🥰 I loved seeing the happy little moments between him and Shiva, father and daughter😊😭 So maybe I’ll just rate it 4 stars because they made me happy by the time I closed the book.

Overall, I loved this series and it’s the last series I finished in 2024 (the 11th one, 7th manga series). I don’t know if I will reread the whole series again but I will definitely reread one of the single volumes from these omnibuses and look at some of my favourite pictures, and maybe I might even reread one full omnibus if I feel like it one day. I can’t remember if I mentioned the following in one or both of my reviews for vol. 1 and 2 (which was either in 2022 or 2023), I love the folk horror atmosphere/feel to the series. That’s the best way I can think of describing it, it felt mysterious too, which I loved as well, I think art style also helped with those. I still have questions about some things but I think we’re supposed to be left with not everything answered or maybe I just missed something🤷🏻‍♀️ I would have still loved to learn more about the outsiders, though. I also loved Shiva and teacher. They’re relationship was so sweet and teacher was such a caring and sweetest guardian. I felt so bad for him being stuck in this situation😭 Is it just who thinks that him as an outsider looks kind of cute? Maybe it just seems that way because he’s such a nice and caring person or maybe I’m just weird. He also looks cool to me. I know, how can something look cute and cool.


Blog: nazreads.ca
Twitter: Naz_readsanime
Instagram: nazreads01, nazcosplay, nradesigns, charmedanimegirl01
Profile Image for Eric Kortschak.
46 reviews
October 24, 2024
This is a review for the full series, not just this volume.

“The Girl from the Other Side” is imperfect. Its back half gets bogged down in worldbuilding that it previously left to the margins to great effect; it gets a bit too indulgent in its approach to finale; its decision to finish off with six short chapters flashing back to simpler moments in earlier volumes undermines what power exists in said finale.

But art is rarely perfect, and rarer still is the art that can bother you in one moment then re-capture you so quickly that you forgot why you were so bothered a moment before. This is the kind of story this is. Its narrative handles themes that would be trite but for Nagabe’s restrained and subtle touch, letting implication live in margins of a tale that is as bleak as it is wholesome. It invites the reader to engage with it, to involve themselves in its mysteries. It’s a story light on action, but always in motion - no chapter ends without forward momentum of some kind - and all this combines together to create a work with a sense of purpose but with the sense to leave enough mystery to feel vast, to leave enough unsaid for it to sit long with the reader.

The art, too, reflects these sensibilities. This is some fine comic book storytelling, playing with blacks and whites, with shading, with detail and simplicity, with expression and abstraction in ways that complement everything the narrative is setting out to do. If visuals are the prose of the graphic novel, then this works has fine prose indeed. Moreover, it has a softness and a beauty to it that is incredibly absorbing. It’s a work that makes me want to flip through it just to lose myself in its art.

So, while The Girl from the Other Side may sometimes struggle to maintain the careful balance that gives it excellence, it rights itself so often and walks its own line so finely for so much of its story that I find myself unwilling to give it anything other than a full score.

This is a wondrous series that will stay with me for some time to come.
Profile Image for Ethan.
221 reviews15 followers
July 10, 2024
Unfortunately, I did find this to be a pretty disappointing close to this story I’ve so quickly fallen in love with.
The biggest reveal was not only disappointing (which I think was the intent) but pretty confusing and hard for me to really wrap my head around, which drained some of the emotional heft I would’ve hope for.

Ultimately, this is still a great read, and the very final chapter has a quiet beauty and ambiguity to it that I think I’ll warm up to over time. I just wish the path toward that ending would���ve been a bit more cohesive.

Thankfully the bonus chapters inject the wholesomeness back into the book, and the final bonus serves as somewhat of a very stripped back epilogue.

I would like to see another attempt at adapting this story, since what we have right now (though perfect visually) is pretty lacking, if for no other reason than to get to re-experience the best of this story.
Profile Image for Maia H.
134 reviews
December 12, 2024
Kinda disappointed with the explanations this had for our main characters' origins, and after such an amazing prequel (3rd omnibus volume), I thought this would live up to it, or even exceed it. It just didn't have the stakes I was hoping for, there were many confusing moments - the plot kinda left this one, I'm afraid. And the ending left many loose ties.

I still liked it enough to give it a 4 star, bc after all, the love between Shiva and Teacher is what really shines throughout this series. The little moments and sweet memories: picking apples for a pie, making a snowman with sticks for horns, watching the starry night sky, etc. The bonus short stories really emphasize that. So while this volume didn't hit as well, and I might've given it a 3.5 if it stood by itself, the series as a whole is something I'll cherish and reread in the future. And I'll have to revisit the 3rd one periodically as well for memories, that one is my favorite.
Profile Image for Hugh.
972 reviews52 followers
January 16, 2024
Everything about this is unique, and unforgettable in a way that I haven’t come across with manga before (I’m no expert here, but I’m not alone).

It’s the only manga I’ve read that brought me to tears (the last frame of book 3) and the first I’ve felt compelled to reread right away. The story feels like a fable.

The ending felt a bit like a letdown — but talking about it with my kid, the ending was tidy and logical, and any other path probably would have required some kind of deus ex machina which would have been much worse.

The author was impossibly young when this began (22 by my math!). It’s an incredible feat. Even non-manga fans will likely find this story draws them in. The hardcover series is beautiful and gives the work the physical weight that it deserves.

I absolutely loved it, and give it my broadest recommendation.
Displaying 1 - 30 of 98 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.