Italia 1944, il partigiano Veleno non pensa ad altro che uccidere quanti più nazisti può prima di lasciare questo mondo. Accompagnato dal fido Rame, e protetto dall'antica dea Angizia, è in missione tra le montagne dell'Italia centrale per recuperare una strana arma che i nazisti stanno progettando di usare contro gli Alleati nella battaglia di Montecassino.
Francesca Tacchi is a neurodiverse, queer writer of dark and humorous fantasy. Xe’s based in Bologna, Italy, where xe shares an apartment with xir spouse, a chonky shiba pup and three dozen plants. Francesca’s a huge history nerd, and strives to share xir country’s history and folklore through xir works. Xe can be found on Twitter at @jackdaw_writes, where xe posts historical threads amidst the shitposting. Other than being a part of Neon Hemlock’s 2022 Novella Series, xe is also a contributor to the young adult anthology TRANSMOGRIFY! (HarperTeen 2023).
Oh, damn, it’s real! 😳 I’m so thrilled for you all to read this novella of mine! I don’t know how to author yet, but... I guess this space is as good as any to list some information that readers may find interesting/useful.
>>> Historical context <<<
LET THE MOUNTAINS BE MY GRAVE takes place in 1944, in nazi-occupied Italy. A lot of elements are, of course, completely made up (no ancient Etruscan gods were involved in the partisan resistance lol) but I tried to stay as true as possible to my source material—my country’s history. If you want a fast overview of what Italian partisan resistance was, here’s a thread I made on twitter that roughly outlines why it was pivotal in Italy’s liberation. It’s pretty annoying how the partisan fight gets downplayed—or straight up erased—in WWII related media, so I hope this novella will spark some curiosity about it!
>>> Representation <<<
A mlm love story is central to the plot, though I honestly struggle to assign a clean label to the characters involved (thus you have my permission to headcanon them however you want, as long as you keep them queer). The supporting cast also features a Jewish character, but note that I am not Jewish. So, for authentic Jewish rep, let me steer you toward my sister-novella UNCOMMON CHARM!
>>> Content warnings <<<
As you can imagine, the story will feature mentions of nazism, deportations, concentration camps, fascism, state violence. There are also explicit depictions of violence both physical and psychological, as well as suicide ideation. Some things however may be uncomfortable for some and not for others, so if you have specific concerns, please reach out to me and I’ll do my best to answer! Oh, and well... you may want to avoid this book if you’re very scared of snakes 🐍
Una novela corta, que se lee sola y llena de acción. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, el protagonista es un joven partisano que ha perdido el interés por la vida, y tiene como lema propio aquello de "morir matando". Me hubiera gustado (como me suele ocurrir) que la historia tuviera más fantasía, saber más de esa diosa con la que nuestro protagonista tiene una conexión y que le concede sus poderes curativos... sin duda esos toques mitológicos fueron mi cosa favorita de 'Que las montañas sean mi tumba'. La novela de Tacchi busca ser política y crítica, visceral y que remueva a la gente, es muy breve y también sencilla, y para mi gusto personal demasiado plana... no hay grises aquí, están los malos y los buenos, las causas justas y los jóvenes llenos de ideales. Y por eso me he sentido un poco fuera de la historia sin acabar de empatizar bien con los personajes ni con su camino... aún así, no deja de ser una novela entretenida con un mensaje y una crítica enormemente marcada que creo que disfrutarán especialmente los lectores más jóvenes.
Such an interesting and original plot, executed perfectly. I’m only sad that it was short… I need more 😫 Veleno is a disaster gay and I want to give him a hug 🥺🥺
[I absolutely ADORE books that include italian words/sentences]
Content with the prospect to Let the Mountain Be My Grave, and consumed by a rage that doesn’t leave space for joy, Veleno lived on a death wish, to kill as many Nazis fascists as he could that cruelly tore apart his family. 😟 Aided by his gift of healing bestowed upon him by an ancient spiritual mystical serpent-like magic, he and Rame, his best friend, lover, partner in crime and resistance, get caught up in an Allied operation of confiscating a weapon of unspeakable carnage should the Nazis find the way to use it. ⚡
I don't think it was a bad read, it just wasn't, maybe a fulfilling one. A novella of queer speculative fiction, the writing was fluid, but unfortunately due to the limited word count, the unique cast of characters were not fleshed out enough to be impactful. 😐 It was fast-paced, which sadly also did not allow it delve deeper into the lore of the snake spirit, Angitia and Tinia's lightning to create an interesting setting amidst the Italian partisans' brave acts of rebellions against their foes.
“I guess that’s why I’m always trying to sway you to my revolutionary cause. To paint for you a future worth hoping for. A future to live for, since I’m not enough.”
It felt like the whole basis of the strange occurrences was for Veleno to abandon that flaming inferno that devoured my soul for vengeance, for the sake of Rame's love for him. Yet, due to the quick nature of the writing, we never really get to feel Veleno's deep fondness for Rame that instinctively persuaded him for his change of heart. 😕 I don't deny him that happiness, but we didn't get enough of their interactions to convince me as such.
But, for the sake of believing in love triumphs all, I'll let it pass. 🤷🏻♀️ Sort of like an important message that vengeance is no way to live, when the alternative could offer so much more contentment than quelling that thirst for killing. A hunger, sweeter and more tangible worth living for, of a bright future—a future that doesn’t end with a Nazi body count, a future that promises more than blood and grief. 🫂
No es una novela corta pero por poco, en todo caso se puede leer en una tarde. Muy entretenida, agradezco el tema inusual, y además por una autora italiana. Ambientada en la Italia de la segunda guerra mundial, en la colina de Montecassino, y justo antes de la funesta batalla que tuvo lugar en la abadía del mismo nombre.
Se trata de una novela entretenida, con buen ritmo y buenos personajes. En el aspecto fantástico se vale de la mitología etrusca.
Seguiré a Francesca Tacchi, me ha parecido interesante.
Okay this review will have zero story details, only vibes.
You see the title? How it thrums with ferocious, quiet intent? How it whispers defiance? Let the Mountains Be My Grave is the long breath before the last venture. It's the soft sigh after. It's the arrow of revenge polished fervently over the years, until every glint of it shines with purpose. It's anger that might've been burning rage in your chest eons ago, but is now cold, hard obsidian. And it weighs you down. It weighs you down until you've beaten every last person who did this to you to bloody death with it. Until their bodies are pulp and their blood musk in the air. It weighs you down.
If you can't tell, I'm completely, madly in love with this story. It's beautiful and sad and heartbreaking, and warm and lovely like a last dance beneath the stars. I envy all of you who haven't read it, cause you'll get to experience it for the first time. And I wish I could do that again.
Storia molto buona (a chi non piace poi leggere di fasci e nazi uccisi male?) e molto intrigante l'utilizzo della mitologia e del sistema magico. Poco convinta però dalla scrittura che mi è sembrata ancora non molto matura (soprattutto nei dialoghi). Leggerei comunque altro.
Brevissimo libro che sembra fatto apposta per venir trasposto su pellicola.
Dovrebbero davvero farne un film. C'è la resistenza, due partigiani gay, antiche divinità, nazisti immortali e violenza. Che vuoi di piu? Bè magari che il libro fosse stato più lungo? Più approfondito? Più corposo nella descrizione dei personaggi e dei loro rapporti?
Intendiamoci, quanto raccontato basta a sè stesso. I protagonisti della vicenda sono dipinti con poche ma efficienti pennellate, il rapporto tra Veleno e Rame vede la sua intensità rappresentata da modici ma significativi momenti e la storia si snoda in maniera agile verso un finale prevedibile ma comunque amabile. Però considero comunque un peccato non avere avuto più materiale su cui mettere le mani.
In definitiva non urlerò al capolavoro ma Veleno e Rame sono una gran bella coppia con dei gran bei nomi e un film con questi due che si baciano, grondanti di sangue nazista, su grande schermo farebbe impazzire il paese!
I was so sure that I was going to love this book. It's a fast-paced queer novella about Italian partisans fighting Nazis! The author is well-versed in history and mythology! But this just so clearly reads like a first book and met none of my expectations.
The breakneck speed is not suited to a novella. It's too short to truly get to know anyone. The romance had no time to bloom. The characters are one-dimensional and are only differentiated by their beliefs (the communist constantly spouts Marxist theory, the Catholic is reverent and prayerful, etc) in a way that comes off stereotypical given that it's so short and we don't get to know them deeper as people.
It's all explosions, gunfire, loud yelling about killing Nazis. Which sounds so damn fun in theory but was written in such a dry way that it felt like a cheap blockbuster. Everything is predictable and overly-simplified. Another reviewer said this reminded them of YA books with no nuance, and I agree. This world was blandly black and white.
I don't know why the novella subtly glosses over the fact that Italy during this era was also under a fascist regime and part of the Axis Powers. The authors note explains it, and yet it isn't felt in the actual book's text. It acts like fascism is a synonym for Nazi, and that there weren't a shitton of Italian fascists. I know the author never intended this but it speaks of the editor's lack of deep reading, in my opinion.
A disappointing read for me. I'm sure others would enjoy this since it's super short and indulgent but I truly came in expecting more substance.
Una novela corta que funciona muy bien, es la sensación que me llevo, como si con esta historia todo estuviera muy bien montado y encajado. Porque, aunque parte de una premisa que parece muy simple ("vamos a matar a todos los nazis que podamos antes de morirnos en estas montañas"), tiene más miga que esa y el mensaje que lleva (lo que es la venganza, la fe, el futuro y la esperanza) es muy grande.
Además, punto para la mitología y cómo la presenta li escritori, con esos dioses en otro plano durmiendo y una que sigue muy viva por las tradiciones. Me ha parecido muy guay ver esos resquicios de mundo, cómo afectan al prota y de qué manera se pueden usar.
Creo que en general es una historia entretenida, que une muy bien la acción con algún momento de más pausa, y siendo ágil y sencilla en algunos puntos, tiene una profundidad muy acertada con su tamaño (pequeña pero matona, que se dice). Y la edición está superguay, aunque no es novedad con la editorial.
Una bella lettura, (purtroppo) molto rapida. Lo ammetto, avrei voluto leggere di più; ormai mi ero affezionata a Veleno e Rame.
Tacchi ha una scrittura molto fluida ed evocativa, mescola immaginifico e realismo con efficienza, senza mai risultare inverosimile. Belli i personaggi, peccato per quelli secondari che non si ha avuto il tempo di approfondire, così come l'idea dei vari pantheon.
In ogni caso, mi ha lasciato una voglia matta di leggere di più di Francesca Tacchi.
«Todo día es bueno para matar nazis, como digo siempre».
Ya saben lo muchísimo que me gustan los libros que publican en Crononauta. Esta editorial independiente y sin ánimo de lucro nos trae ciencia ficción, terror y fantasía diferente, género con perspectiva de género. Y su última publicación es una novela corta que nos llevará a una Italia alternativa en 1944 para acompañar a un partisano a matar nazis con la ayuda de una antigua diosa. Hoy les quiero recomendar Que las montañas sean mi tumba, de Francesca Tacchi. Una novela adictiva que une historia con fantasía de manera espectacular.
“L’odio e la vergogna sono le armi dei fascisti, ha sempre detto”
Al termine della lettura di Seppellitemi lassù in montagna mi sono detto:
Zona 42 non sbaglia un colpo, ultimamente.
Vorrei che spedissero una copia di questo racconto al presidente del consiglio.
Perché hanno girato Freaks Out al posto di Seppellitemi lassù in montagna?
E poi, naturalmente, ho esclamato WOW.
Quando zona 42 ha annunciato la pubblicazione di questo nodo e presentato la copertina me ne sono da subito innamorato: sfondo nero, un serpente con striature verdi e una stella al centro, e quel titolo (anche se pubblicato in Usa, antecedentemente), in un momento storico come questo. E poi lo stralcio: ogni giorno è buono per ammazzare nazisti.
Che aggiungere?
Seppellitemi lassù in montagna è un racconto weird sulla nostra resistenza. Un groviglio tra partigiani che ammazzano nazisti, dèi italici antichi di cui abbiamo perso il ricordo, che guariscono e fulminano, orrori d’altri mondi solo tangenziali al nostro, amori tra uomini, visioni popolate da un’infinità di serpenti. Da far impallidire la signora mia.
Una scrittura essenziale, dritta al punto, limpida e densa allo stesso tempo.
La Tacchi, in poche pagine, tratteggia dei grandi personaggi. Veleno e Rame vi rimarrano scolpiti nel cuore. Sfrontati e coraggiosi, tanto da sfidare ogni tabù, anche dentro al cuore della stessa resistenza. Forti e senza paura, per poter camminare liberi nelle loro città non solo dai nazisti e dai fascisti ma anche e soprattutto da ogni pregiudizio che possa assumere le sembianze di un manganello.
I had the privilege to read an early version. Partisans meet ancient Italic goddess in the coolest reinterpretation of my country's historical events. The setting of the italian resistance against the nazi invasion is already amazing and criminally under explored in fiction, so adding powers, action, a tiny bit of (lgbtq+) romance, witty dialogues and interesting characters makes this novella a delight to read. Also I think Rame should become president of everything. Can't wait to snatch for myself the physical copy!!!
I was very fortunate to read this novella in its early stages. It deals with the struggle against fascism and ancient gods and convincing yourself that you are worthy not only of love, but also of living. This is one of the most impactful stories I’ve ever read and I can’t wait for it to be out in the world. It’s the sort of story that stays with you forever.
Que Las Montañas Sean Mi Tumba es la última novela corta publicada por Crononauta, una propuesta de fantasía oscura con inspiración histórica (los partisanos que lucharon contra el fascismo y la posterior ocupación nazi en Italia), escrita por Francesca Tacchi. Una novela muy intensa, llena de acción y que nos lleva a los días previos a la batalla de Montecasino, siguiendo a Veleno, un partisano bendecido por la diosa etrusca Angitia.
Veleno, desencantado con la vida, solo piensa en matar a la mayor cantidad de Nazis posible antes de morir; para él no hay un futuro posterior a la guerra o unas esperanzas a las que aferrarse, una visión bastante distinta de la que comparten mucho de los partisanos de su comando. Al recibir noticias de que los Nazis planean utilizar una nueva arma para la batalla de Montecasino, Veleno es seleccionado para intentar detenerlos y evitar así una derrota de los Aliados; una misión casi suicida que llevará a Veleno a las puertas de la misma diosa de la muerte, pero que le hará replantearse todas sus creencias.
Tacchi consigue transportarnos de manera bastante fidedigna a las condiciones de esos rebeldes, esos héroes de la resistencia que lucharon para detener el avance del fascismo; todo ello mezclado con una historia muy humana, dándole nombre, sueños y esperanzas a áquellos que pasaban cada noche no sabiendo si sería la última. Aunque la fantasía se mezcla bien con la propia historia, es bastante tenue, dejando el primer plano a Veleno y su eterna lucha; tenemos pequeños flashes de esa mitología etrusca, que juega un papel importante aun así en el propio argumento.
En general, Que Las Montañas Sean Mi Tumba, se puede definir como una historia relativamente corta pero de alta intensidad; su atmósfera es maravillosa y honestamente, me gustaría encontrar más este enfoque en el género. Uni autori más de li que leer todo lo que publique.
4,5 Me hubiese gustado un poco más de desarrollo de los personajes y sus historias personales pero al fin y al cabo es una novelette. Muy antifascista un diez 😌
«Que las montañas sean mi tumba» es una novela corta llena de acción, Historia, mitología y sentimiento, mucho sentimiento.
Seguimos a Veleno y Rame por Italia, dos partisanos que forman parte de una brigada cuyo objetivo es colaborar en echar a los nazis del país. Saben que van a morir por la causa y, si hace falta, lo harán con gusto.
Los protagonistas están muy bien construidos y son encantadores. El estilo de escritura de Tacchi es ágil y, junto a la maravillosa traductora de Arrate, hace que la lectura sea divertida y adictiva.
Sin duda, lo más especial es la fusión entre la Historia y la mitología. Son pequeños detalles que acompañan a la trama y la enriquecen. Vemos la batalla de Montecasino y la línea Gustavo, acontecimientos históricos de la II Guerra Mundial en Italia desde una perspectiva llena de magia. Esto se redondea con una maravillosa nota de Francesca Tacchi al final de la novela donde nos cuenta, de forma breve, quiénes fueron los partisanos o cómo se desarrollaron estos acontecimientos en la realidad.
Una historia que nos cuenta un breve episodio de la ocupación nazi en Italia. Por otro lado una historia que me ha hecho muy feliz porque me ha despertado la curiosidad en dos temas: La mitología etrusca y los partisanos y eso para mí, es muy importante y valioso.
loved it!!! without many spoilers: wasn't expecting the romance between Rame and Veleno to hit me as much as it did, and I loved the ending chapters, especially the old gods parts. amazing read.
È bellissimo leggere dei partigiani, Veleno è un personaggio stupendo, estremamente comprensibile nelle sue emozioni così forti. Da romano perdutamente innamorato degli appennini laziali leggerli raccontati in quella luce mi ha scaldato il cuore. Non vedo l'ora di leggere cos'altro scriverà l'autorə.
Mini Spoiler
Bellissimo trovare Wojtek menzionato alla fine, love that funky bear.
Una piccola bomba, una novella che ti spezza il cuore e poi lo rimette insieme con cura. Geniale l'idea di intrecciare fantastico e storia della Resistenza, molto ben delineati i personaggi principali, limpida ed evocativa la scrittura. L'universo narrativo del libro risulta così ricco che avrebbe meritato forse un formato un po' più ampio per poter essere sviluppato al meglio.
🐍Seppellitemi lassù in montagna è una piccola, grande novella. In poco più di cento pagine troverete partigiani queer, combattimenti sanguinosi, la resistenza, la rabbia, naz1sti zombie ed elementi del folklore regionale italiano, la mia parte preferita. Sono sempre così felice, infatti, di trovare la nostra mitologia, le nostre leggende e tradizioni regionali (che sono vastissime, ricchissime e meritano di essere raccontate e tramandate) in un libro. L'autorə riesce a fondere con naturalezza il contesto storico all'elemento magico grazie all'utilizzo nel combattimento di reliquie consacrate agli antichi dei, creando un sistema magico che risulta interessante e credibile alla lettura. Gli dei, belli e terribili, tornano quindi a solcare la terra, combattono insieme ai loro fedeli, si fanno parte attiva del destino dei mortali, com'era normale nell'antichità.
[Punti bonus per aver inserito la festa dei serpari, riconducibile all'antichissimo rito di venerazione della dea Angizia, figura fondamentale nel libro, risalente al popolo dei Marsi (I secolo a.C.). Vi invito a cercarla perché è una festa davvero affascinante.]
🐍Non mancano certo gli elementi inquietanti. Che siano le conturbanti visioni di Veleno, animate da migliaia di serpenti, che siano le descrizioni dei naz!st! e fasc1sti, che diventano mostri ben prima di vendere l'anima a qualcosa di oscuro e gelido, che siano le lotte in cui non mancano dettagli cruenti, il lettore rimane sempre col fiato sospeso e sulla punta della sedia. Insomma, Francesca Tacchi ci delizia con una scrittura evocativa e soprattutto potentissima, un concentrato di emozioni.
🐍Lo vediamo nell'evoluzione di Veleno, un ragazzo che vuole essenzialmente distruggere tutto e autodistruggersi. Non fa piani per il futuro perché non riesce a vederne uno, tanto si è perso nell'oscurità di odio e disperazione in cui questa guerra l'ha scaraventato. In questo abisso va avanti alla cieca, e noi con lui. In questo buio solo una piccola luce: l'amore di Rame, che invece splende dei più puri ideali e sogni. Alla fine, si rivelerà sufficiente. Ecco, consiglierei questo libro a chi in un mondo di bruttezza si ostina a tenere gli occhi puntati su quella luce. A chi brucia di rabbia e ha fame di qualcosa di più: la speranza.
Every day is a good day to read about killing Nazis (I think Veleno would approve)
Ok to be more detailed, I do always love a good Nazi killing, but this also has other stuff I enjoy, like unapologetically murderous queers and finding a reason to live when the world is hell. The fantasy aspecr was really great, I really enjoyed the magic descriptions. It was a bit too fast paced for me, but it's a really short novella so I understand the structure is going to be different. I would still have liked a bit more character development. Still a great read for a quick, one-sitting reading session.
Yo quiero arder en una explosión fugaz y radiante, pasar la vida matando todos los nazis que pueda, pero solo se puede arder así de intensamente cuando no hay nadie a tu lado.
¡Me ha gustado mucho! Es una novelette muy original que mezcla el marco histórico de la Segunda Guerra Mundial en Italia con mitología etrusca, la cual no conocía de nada. Los personajes están bien construidos y la relación entre ellos es muy buena, cosa que me sorprende por su corta extensión. Ojalá publiquen más historias ambientadas en este universo 💙