La création est un acte délicat. Elle l’est plus encore lorsqu'il s'agit de donner une nouvelle vie à un personnage aussi mythique que Peter Pan. Régis Loisel s'est pourtant attelé à la tâche avec grâce et humilité, mêlant ainsi les ambiances féeriques et lumineuses de James Matthew Barrie aux atmosphères londoniennes sombres mais romantiques de Dickens. Non content de s’approprier avec brio un classique de la littérature, Loisel fit entrer le lecteur ébahi dans les méandres tourmentés de la psychologie humaine, maniant avec honnêteté des notions délicates et taboues, comme la maternité non assumée, la violence des enfants, la vengeance, le complexe d’Œdipe…
Régis Loisel is a cartoonist living in Montreal, Canada. Since the 1970s Loisel has become one of the most decorated French comic artists, especially in the fantasy genre. Loisel has won several awards at the Angoulême International Comics Festival, including the lauded Grand Prix in 2002.
Com o avançar da história, descobrimos neste volume que a ilha serve de refúgio às criaturas mágicas criadas pelos sonhos da humanidade, compondo assim um povo imaginário e cujo legado foi sendo transmitido de geração em geração, mas que corre o risco de se desvanecer ao serem substituídos por outros valores como o poder, a riqueza e a força. Só sobrevivem porque existem as crianças, as quais têm o dom maravilhoso que é acreditar, regenerando-os através dos sonhos e da sua intrínseca pureza de alma.
The third volume of this 5-volume masterpiece from Liosel continues the re-reading of the Peter Pan mythology. As always, the illustrations are absolutely gorgeous and the story-telling is excellent. The story is starting to lose a little steam here in the third volume, but it gets a second wind in Vol 4.
Cette fée « Clochette » est une véritable garce. Elle est prête à tout pour garder Peter… Elle est vaniteuse, manipulatrice, jalouse… Elle causerait la mort sans rancune si cela s’avérait nécessaire! C’est le point de non-retour pour Peter.
Currently available on the Internet Archive, this is the third volume of a Peter Pan adaptation. This volume slows the story down a little although the action picks up and gets darker, with a hint of Jack the Ripper at the end. The comments on volume one apply here too.
Toujours bien rythmé, j'aime bien le crossover avec Jack l'éventreur. Une des meilleures adaptations de Peter Pan que je connaisse. Beaucoup de choses arrivent dans ce tome, on sent que la fin de ce tome + le début du tome 4 vont déterminer beaucoup pour Peter.
PT Esta série está a deixar-me com sentimentos mistos.
Embora a arte de Loisel seja inegavelmente deslumbrante, a história e a escrita ainda não me conquistaram totalmente. O estilo de escrita faz-me estar demasiado consciente de que estou a ler, o que prejudica a imersão.
A história tem os seus momentos interessantes, mas, no geral, ainda não foi particularmente cativante. Provavelmente é por isso que já passaram mais de seis meses desde que peguei no volume anterior.
Ainda assim, provavelmente vou continuar a ler, pois quero terminá-la. Esperemos que melhore ao longo do caminho.
--
EN This series is giving me mixed feelings.
While Loisel's artwork is undeniably stunning, the story and writing haven't fully resonated with me yet. The writing style makes me too aware that I'm reading, which impacts my immersion.
The story does have its interesting moments, but overall, it hasn't been particularly captivating so far. This is likely why it's been over six months since I picked up the previous volume.
Still, I'll probably continue reading as I want to see it through to the end—here's hoping it gets better along the way.