PT Esta série está a deixar-me com sentimentos mistos.
Embora a arte de Loisel seja inegavelmente deslumbrante, a história e a escrita ainda não me conquistaram totalmente. O estilo de escrita faz-me estar demasiado consciente de que estou a ler, o que prejudica a imersão.
A história tem os seus momentos interessantes, mas, no geral, ainda não foi particularmente cativante. Provavelmente é por isso que já passaram mais de seis meses desde que peguei no volume anterior.
Ainda assim, provavelmente vou continuar a ler, pois quero terminá-la. Esperemos que melhore ao longo do caminho.
--
EN This series is giving me mixed feelings.
While Loisel's artwork is undeniably stunning, the story and writing haven't fully resonated with me yet. The writing style makes me too aware that I'm reading, which impacts my immersion.
The story does have its interesting moments, but overall, it hasn't been particularly captivating so far. This is likely why it's been over six months since I picked up the previous volume.
Still, I'll probably continue reading as I want to see it through to the end—here's hoping it gets better along the way.