L'Allemand de ma mère

by Catherine Clément

Qui est le docteur Schütz, pauvre réfugié allemand, qui arrive à Paris à l’automne 1938 quand les lois du Reich nazi interdisent sa profession aux Juifs ? Raymonde, jeune pharmacienne et mère de la narratrice, lui vient en aide jusqu’à ce que, les soldats allemands occupant la moitié du pays, il révèle sa véritable identité. Cet antinazi convaincu se portera au secours de la famille juive de notre autrice. Et, malgré tout, la tragédie se noue au fin fond de la France collabo.
Dans ce roman vrai, Catherine Clément, plus vive que jamais, fait souffler le grand vent de l’Histoire. Autour des vies sauvées ou perdues de ses proches,
elle brosse à grands traits les mille événements du drame absolu qui se joue alors dans l’Europe entière. Tout en faisant œuvre de mémoire, elle nous donne à lire ses pages les plus intimes. Catherine Clément , philosophe, est l’autrice d’une soixantaine de livres, essais et romans.

224 pages, Paperback

Published February 3, 2023

About the author

Catherine Clément (born February 10, 1939) is a prominent French philosopher, novelist, feminist, and literary critic. She received a degree in philosophy from the prestigious Ecole Normale Supérieure, and studied under such luminaries as Claude Lévi-Strauss and Jacques Lacan, working in the fields of anthropology and psychoanalysis. A member of the school of French feminism, she has published books with writers Hélène Cixous and Julia Kristeva.

http://en.wikipedia.org/wiki/Catherin...

Reviews

[Bea · Rating 4 out of 5]

De auteur, dochter van een Joodse moeder en een katholieke vader vertelt hier het verhaal van haar familie tijdens WO2.
Naast het familieverhaal wordt er ook een vrij uitgebreid en feitelijk overzicht gegeven van hoe de oorlog zich ontwikkelde in West Europa en meer specifiek in Frankrijk. Dit onderbreekt het eigenlijke verhaal regelmatig maar voor mij toch interessant om alles over WO2 nog eens op een rijtje te zetten.

Mooi uitgewerkte autofictie die weer eens laat zien dat om bepaalde beslissingen die de familie toen maakte - en die nu eerder onbegrijpelijk zijn - te begrijpen, men moet terugkeren naar de tijd van toen, naar de informatie die er toen voorhanden was, en ook naar het feit dat sommige mensen gewoon niet geloofden dat andere mensen tot bepaalde dingen in staat waren.

Ik lees liever autofictie als het om WO2 gaat dan fictie die vaak (te) geromantiseerd is.

[Isabelle Boucher · Rating 3 out of 5]

Wayyy too much historical detail for my liking and not enough life to the story.

[Rene John · Rating 2 out of 5]

29 février 2024.
C’est pas une histoire entre un soldat allemand et une Juive pendant l’occupation ... c’est juste un médecin allemand antinazi qui porta secours à toute la famille de celle qui écrit ce récit personnel et universel. On y retrace le déroulement de la Seconde Guerre Mondiale, principalement en France. L'occupation, la chasse aux juifs, la France collabo, les camps, la riposte, le débarquement. Elle évoque la vie de ses parents pendant les heures les plus sombres et tout au long de l’ouvrage, elle liste des noms de juifs raflés, dont ses grands-parents déportés après avoir été dénoncés et qui ne sont jamais revenus des camps. Glaçant et indispensable.
« L’Allemand de ma mère ». Catherine Clément. Éditions du Seuil. 2023. Éditions Points. 2024.

Qui est le docteur Schütz, pauvre réfugié allemand, qui arrive à Paris à l’automne 1938 quand les lois du Reich nazi interdisent sa profession aux Juifs ?
Raymonde, jeune pharmacienne et mère de la narratrice, lui vient en aide jusqu’à ce que, les soldats allemands occupant la moitié du pays, il révèle sa véritable identité. Cet antinazi convaincu se portera au secours de la famille juive de notre autrice. Et, malgré tout, la tragédie se noue au fin fond de la France collabo.
Dans ce roman vrai, Catherine Clément fait souffler le grand vent de l’Histoire. Autour des vies sauvées ou perdues de ses proches, elle brosse à grands traits les mille événements du drame absolu qui se joue alors dans l’Europe entière.
Tout en faisant œuvre de mémoire, elle nous donne à lire ses pages les plus intimes.

[Marie-Hélène · Rating 3 out of 5]

Très bonne documentation sur le déroulement de la guerre de 39-40.
Bien écrit mais la partie roman n'est pas assez étoffée à mon humble avis. Et je trouve le titre mal choisi !

[Lynn Schwartz · Rating 4 out of 5]

I am still reading this but wanted to note that it is very hard read. The horrific way that the Jews, Rome, resistants and many others were treated during the 30s and in WW II still shocks and saddens me.

Still reading, I feel as if I have to read this page by page , even by paragraph and take time to fathom what has happened. The loss of life, torture, the sheer cruelty of the rafles, the encirclement of Stalingrad, the camps, the round up and execution and starvation of so many people is beyond imagination.

I knew about many of the rafles and camps and individual denunciations. This is the first time I have seen them presented this way, linked to one family yet much larger than that family.

The historical detail is what makes this such a powerful book. It’s true that the horror of it is hard to read, to hear, fathom and absorb. The historical facts are added in so casually that I read many of them 2 /3 times to fully comprehend what had just been said. Many of those events have become entire films and book that need not be forgotten.