What do you think?
Rate this book
La paz china
SÓLO A LA VENTA EN CHILE MEDIANTE ENTREGA A DOMICILIO POR WEPRINT (aplicación on demand chilena). ESCRÍBEME POR INTERNO EN GOODREADS.
RESEÑA:
Año 2043. Chile es una colonia política y cultural del imperio chino donde impera un control social perfecto gracias a la tecnología omnímoda, a una amable policía de androides, al suministro de un ingreso universal y a la distribución gratuita de drogas sintéticas. La población vive sumida en una nube de abulia feliz. No existe el hambre y la vida fluye en un río de opiáceos. Sin embargo, todavía quedan algunos inconformistas que evocan el brillo difuso de la libertad. Pedro Rodríguez no es uno de ellos. Es un hombre gris y resignado, un exburócrata cincuentón devenido en anticuario que boga por la existencia sin mayores sobresaltos. Pero un fortuito encuentro callejero con Mara Goldberg, un amor de juventud, lo enlaza a una trama de neoluditas que desea detonar una insurrección popular contra los alfiles de Pekín.
Este libro es un documento extraído del futuro. Antes de publicarse, fue finalista de los premios Pedro de Oña (2018) y Juegos Literarios Gabriela Mistral (2020-21).
Críticas:
"Este texto autobiográfico es un dardo devastador contra el nuevo imperio global. El Chile retratado por Pedro Rodríguez es un infierno de felicidad opiácea desprovisto de libertad." (The Nations, Clon Nº 2 de Noam Chomsky)
"Pedro Rodríguez es un héroe de la libertad universal. El mundo pide su liberación de la Selva de Atacama. El mundo clama en su nombre." (Britney Spears III, Premio Nobel de la Paz del año 2054)
"No es exagerado decir que Pedro Rodríguez merece la inmortalidad literaria.2 (Afterlife Magazine, Cadáver criogenizado de Paulo Coelho).
"A sadly wondrous insight to Chilean Hell" (Henry Kissinger'ss speech cyborg v.3.1 for latina
RESEÑA:
Año 2043. Chile es una colonia política y cultural del imperio chino donde impera un control social perfecto gracias a la tecnología omnímoda, a una amable policía de androides, al suministro de un ingreso universal y a la distribución gratuita de drogas sintéticas. La población vive sumida en una nube de abulia feliz. No existe el hambre y la vida fluye en un río de opiáceos. Sin embargo, todavía quedan algunos inconformistas que evocan el brillo difuso de la libertad. Pedro Rodríguez no es uno de ellos. Es un hombre gris y resignado, un exburócrata cincuentón devenido en anticuario que boga por la existencia sin mayores sobresaltos. Pero un fortuito encuentro callejero con Mara Goldberg, un amor de juventud, lo enlaza a una trama de neoluditas que desea detonar una insurrección popular contra los alfiles de Pekín.
Este libro es un documento extraído del futuro. Antes de publicarse, fue finalista de los premios Pedro de Oña (2018) y Juegos Literarios Gabriela Mistral (2020-21).
Críticas:
"Este texto autobiográfico es un dardo devastador contra el nuevo imperio global. El Chile retratado por Pedro Rodríguez es un infierno de felicidad opiácea desprovisto de libertad." (The Nations, Clon Nº 2 de Noam Chomsky)
"Pedro Rodríguez es un héroe de la libertad universal. El mundo pide su liberación de la Selva de Atacama. El mundo clama en su nombre." (Britney Spears III, Premio Nobel de la Paz del año 2054)
"No es exagerado decir que Pedro Rodríguez merece la inmortalidad literaria.2 (Afterlife Magazine, Cadáver criogenizado de Paulo Coelho).
"A sadly wondrous insight to Chilean Hell" (Henry Kissinger'ss speech cyborg v.3.1 for latina
128 pages, Paperback
Published March 20, 2023
About the author
Nicolás Medina Cabrera
11 books8 followersAbogado de la Universidad de Chile. Cursó estudios de literatura creativa en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Actualmente realiza una investigación doctoral sobre la obra de Juan Carlos Onetti en la Universidad de Barcelona. Su narrativa ha sido reconocida en diversas instancias, destacando los premios Roberto Bolaño (2013), Pedro de Oña de novela (2013), Juegos Literarios Gabriela Mistral de la Municipalidad de Santiago (2011 y 2018) y Mejores Obras Literarias del Ministerio de Las Culturas y las Artes de Chile (2020) por el libro de relatos “Cóndor Rebobinado” (publicado por La Pollera Ediciones en septiembre de 2021).
Su segundo libro, “La paz china (o una abeja bajo la lluvia)”, es una distopía futurista ambientada en el año 2043, donde Chile es una colonia del nuevo imperio pekinés. Antes de publicarse, la novela fue finalista de los premios Pedro de Oña (2018) y Juegos Literarios Gabriela Mistral (2020-2021).
Como trujamán, ha vertido al español a Jack London, Ambrose Bierce, J.M. Barrie, Frederick Douglass y Philip K. Dick. Todas sus traducciones han sido publicadas por La Pollera Ediciones.
ENg. Bio
Lawyer from the University of Chile. He studied creative literature at the Pompeu Fabra University in Barcelona. He is currently doing a doctoral research on three nouvelles by Juan Carlos Onetti at the University of Barcelona. His narrative has been recognized in various instances. His first book “Cóndor Rebobinado” –published by La Pollera Ediciones in 2021— obtained in 2020 the “Best Literary Works” prize given by The Ministry of Culture, Arts and Heritage of Chile (non-published short story book).
His second book “La paz china (una abeja bajo la lluvia)” —"Pax chinensis (or a bee under the rain)” is futurist dystopia picturing Chile as a colony of the Chinese empire in 2043. While non-published, the novel was selected for the final list in the Pedro de Oña (2018) and JL. Gabriela Mistral (2020-2021) awards.
He has translated Jack London, Ambrose Bierce, J.M. Barrie, Frederick Douglass, and Philip K. Dick. All his translations have been published by La Pollera Ediciones.
Su segundo libro, “La paz china (o una abeja bajo la lluvia)”, es una distopía futurista ambientada en el año 2043, donde Chile es una colonia del nuevo imperio pekinés. Antes de publicarse, la novela fue finalista de los premios Pedro de Oña (2018) y Juegos Literarios Gabriela Mistral (2020-2021).
Como trujamán, ha vertido al español a Jack London, Ambrose Bierce, J.M. Barrie, Frederick Douglass y Philip K. Dick. Todas sus traducciones han sido publicadas por La Pollera Ediciones.
ENg. Bio
Lawyer from the University of Chile. He studied creative literature at the Pompeu Fabra University in Barcelona. He is currently doing a doctoral research on three nouvelles by Juan Carlos Onetti at the University of Barcelona. His narrative has been recognized in various instances. His first book “Cóndor Rebobinado” –published by La Pollera Ediciones in 2021— obtained in 2020 the “Best Literary Works” prize given by The Ministry of Culture, Arts and Heritage of Chile (non-published short story book).
His second book “La paz china (una abeja bajo la lluvia)” —"Pax chinensis (or a bee under the rain)” is futurist dystopia picturing Chile as a colony of the Chinese empire in 2043. While non-published, the novel was selected for the final list in the Pedro de Oña (2018) and JL. Gabriela Mistral (2020-2021) awards.
He has translated Jack London, Ambrose Bierce, J.M. Barrie, Frederick Douglass, and Philip K. Dick. All his translations have been published by La Pollera Ediciones.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
May 27, 2024
Un libro interesante.
Un universo distópico bien armado y angustiante, aunque fuerza en momentos su realidad para insertar (a mi parecer innecesariamente) elementos de actualidad. La sociedad descrita es suficientemente rica, no necesitaba esos guiños que no aportan mayormente a la historia.
Si bien el universo creado te captura y cuesta soltarlo, la historia en sí es bastante convencional y predecible.
Escrito de manera sólida, es claramente un buen escritor el que tenemos acá.
Lo recomiendo. Un experimento nacional que vale la pena, en muchas dimensiones.
Un universo distópico bien armado y angustiante, aunque fuerza en momentos su realidad para insertar (a mi parecer innecesariamente) elementos de actualidad. La sociedad descrita es suficientemente rica, no necesitaba esos guiños que no aportan mayormente a la historia.
Si bien el universo creado te captura y cuesta soltarlo, la historia en sí es bastante convencional y predecible.
Escrito de manera sólida, es claramente un buen escritor el que tenemos acá.
Lo recomiendo. Un experimento nacional que vale la pena, en muchas dimensiones.
April 16, 2023
Nicolas Medina —abogado de profesión— nos ofrece una historia simple en su ejecución pero bastante compleja en su entramado. El autor chileno imagina un Chile distópico con una estética soviética / cyberpunk que resulta interesante porque si bien es posible reconocer en ella a los grandes clásicos de la literatura de género de fines de los 80, Medina logra imprimirle su impronta proponiendo una fuerza policial que reprime a los ciudadanos ya no con bombas lacrimógenas sino con gases cargados de drogas sintéticas serotoninérgicas que dispersan a los manifestantes envolviéndoles en una nube de euforia y excitación (una idea novedosa por decirlo menos).
En este escenario distópico, el autor nos ofrece una historia simple, donde se conjugan elementos de otros géneros. Un hombre maduro debe decidir si someterse a la subyugante dictadura química o seguir sus principios rebeldes antes la reaparición de un amor de juventud.
En este escenario distópico, el autor nos ofrece una historia simple, donde se conjugan elementos de otros géneros. Un hombre maduro debe decidir si someterse a la subyugante dictadura química o seguir sus principios rebeldes antes la reaparición de un amor de juventud.
June 4, 2023
Una distopía de un Chile colonizado por China, con aires a Blade Runner y a The Man in the High Castle. Notable como ciencia ficción y difícil de dejar hasta terminarlo, aunque a veces se excede en la caricaturización de algunos personajes del presente.
September 29, 2023
Un libro excepcional. Nicolás Medina es uno de los grandes escritores chilenos contemporáneos. Desde las primeras páginas, el libro despliega un doble juego de imaginación en el lector: por un lado, la futurista Chile bajo el yugo del imperio chino. Por el otro, de reojo, se observa, fina, sutil y feroz, la crítica a un presente que se inclina cada vez más hacia un precipicio tecnológico. Todo envuelto en una extraña historia de amor atravesada por melancólicos encuentros, por los qué hubiera sido si... y, más importante, los qué hubieran sido ellos si...
El humor también es un elemento a destacar del libro. No sólo desde las primeras páginas sino desde la portada y contraportada, donde la ficción de Nicolás Medina comienza su operación. Y aun antes de abrir el libro, el lector ya está sonriendo al encontrar la opiniones culminantes de una Britney Spears (Premio Nobel de la Paz 2054) o del Clon no 2. de Noam Chomsky.
Sin lugar a dudas, un libro y un autor que hay que seguir muy de cerca.
El humor también es un elemento a destacar del libro. No sólo desde las primeras páginas sino desde la portada y contraportada, donde la ficción de Nicolás Medina comienza su operación. Y aun antes de abrir el libro, el lector ya está sonriendo al encontrar la opiniones culminantes de una Britney Spears (Premio Nobel de la Paz 2054) o del Clon no 2. de Noam Chomsky.
Sin lugar a dudas, un libro y un autor que hay que seguir muy de cerca.
April 23, 2024
Pretencioso.
Incómodo intento de novela filosófica con interrupciones forzadas de humor negro sin gracia.
Incómodo intento de novela filosófica con interrupciones forzadas de humor negro sin gracia.
March 22, 2023
Esta novela nos propone una distopía chino-chilena heredera directa de los grandes clásicos del siglo XX, en donde el sinsentido y el absurdo existencial del desempleado y obsoleto protagonista nos lleva de la mano en una búsqueda o cacería de un amor escurridizo, pretexto del vagabundeo romántico en una ciudad que ya no nos pertenece, un exilio en la propia tierra de uno, un extrañamiento tecnocientífico que degrada al sujeto y lo deja como una abeja bajo la lluvia. De las mejores novelas que han salido este año en Chile y que quedará inscrita en el canon literario de nuestro siglo XXI.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews