Real

by Jan Škrob, Zofia Bałdyga (Translator)

Czeski poeta Jan Škrob diagnozuje napięcia między różnymi wymiarami rzeczywistości: codziennością, mitem, psychodeliczną wizją, teraźniejszością czy grą komputerową. Real można czytać jako próbę wspólnotowej wypowiedzi generacji, która mierzy się z katastrofą klimatyczną i nieuchronnością zbliżającego się końca antropocenu. Jednocześnie tom Škroba warto interpretowa jako osobisty (duchowy, filozoficzny, polityczny) manifest. Poezja staje się tu buntem przeciwko katastrofie, której nieuchronność jest oczywista, ale nie usprawiedliwia bezczynności. Słowo poetyckie pozwala zachować wolność i osobistą autonomię w rzeczywistości, która powoli staje się dystopią.

Genres: Poetry

76 pages, Paperback

Published April 3, 2023

About the author

Jan Škrob (*1988) je básník a překladatel. Autor knih Pod dlažbou (2016), nominované na cenu DILIA Litera pro objev roku, Reál (2018), nominované na Cenu Jiřího Ortena, a Země slunce (2021). Spoludržitel Drážďanské ceny lyriky za rok 2018. Vystupoval na literárních festivalech a básnických večerech doma i v zahraničí, jeho básně byly přeloženy do řady evropských jazyků.

Absolvoval rezidenční pobyty v ČR, Francii a Chorvatsku. Je členem Asociace spisovatelů a Svazu nezávislých autorů. Žije v Praze.

Reviews

[Ivona Pekárková · Rating 5 out of 5]

Neuveriteľná obraznosť, dystopické výjavy, trochu stalker, trochu blade runner. Nádherná práca s motívmi, s refrénmi resp. heslami. Hutná atmosféra, sugestívne detaily a veľmi prirodzene vyznievajúca angažovanosť. Naliehavý naratív. Pre mňa osobne najlepšia básnická zbierka za niekoľko rokov. Bolo krásne prísť si na svoje!

[Aleksandra Gratka · Rating 4 out of 5]

Zaskakująco dobre spotkanie ze współczesną czeską poezją.

[Marek Štefka · Rating 5 out of 5]

Poezie, která vás donutí premyslet a přehodnocovat názory. Je to manifest autorova politického i náboženského přesvědčení. Autor hledá smysl naší společnosti a bojuje proti společenským normám a pořádkům, pokouší se najít svou vlastní cestu. Jedná se o jednu z nejlepších básnických sbírek, kterou jsem četl a rozhodně ve vás zanechá svůj vliv a ještě dlouho budete přemýšlet nad myšlenkami v ní vyslovenými.

"Výtah se skřípěním zastavil
A tvůj příběh dostal nový rámec
Znovu tě rozbolela hlava nevíš co chceš
Další den likviduješ establishment
Zlatou kartou vrtačkou úsměvem
Všechny věci se ti vejdou do jedné
Krabice z tvrdého papíru
Polykat prášek proti image proti strachu
Proti jistotě"

[Marek Hnatiak]

Religionistiky tak akorát, fotbalu by mohlo být víc. Sbírka dobře funguje jako rozličný celek, na rozdíl od autorova pozdějšího obludného opusu.

[ola ✶ cosmicreads · Rating 3 out of 5]

podobało mi się, że autor zadawał mocne pytania i rzucał dużymi słowami, takie to wszystkie dystopijne, całkiem niezłe

[Charlie · Rating 4 out of 5]

"tak dlouho nám
říkali že to nejde jinak že
mimo jejich modly není
budoucnosti až tomu
sami uvěřili"

[Amálie · Rating 5 out of 5]

Fenomenální! Jsem na poezii náročná, ale tohle je prostě paráda. Úryvky z básní si přepisuju do deníku, což je u mě známka nejvyšší kvality.