What do you think?
Rate this book
Los celosos
Considerada Los Buddenbrook de la literatura húngara, Los celosos es una de las obras más ambiciosas de Sándor Márai. El patriarca de la dinastía Garren está en el lecho de muerte. Para los hermanos de la familia ha llegado la hora de volver a su ciudad natal y reunirse en el hogar de su infancia. Sin embargo, enseguida descubren que su único nexo de unión es la figura del padre y se preguntan entonces si su muerte significará el final de la familia. Con un formidable despliegue de recursos técnicos, Sándor Márai nos guía de forma magistral a través de los pensamientos y emociones de sus personajes y disecciona la complejidad de las relaciones familiares en el escenario político y social de la Europa de entreguerras, marcada por la desintegración del imperio austrohúngaro, que dejó al país sin parte de su territorio y a una clase social, la burguesía, condenada a la extinción. Reseñ
«Uno de los momentos culminantes de la historia de la literatura húngara del siglo XX.» Deutsche Welle «En tiempos de desorden mundial se demuestra la atemporalidad del género novelesco y sus personajes, que fracasan ante su presente. La maestría estilística de este escritor húngaro, fallecido en 1989 en California, que se sumerge una y otra vez durante páginas y páginas en la melancólicavida interior de sus personajes, sigue estando fuera de toda duda ocho decenios después de su publicación.» Wilhelmshavener Zeitung «El estilo de Sándor Márai tiene una elegancia que asociamos a tiempos pasados. Pero estos tiempos no han acumulado polvo, esa es precisamente la elegancia de un gran escritor.» Frankfurter Neue Presse «Un título de una belleza despiadada, además de una metáfora que convierte la disolución de una cultura en un cataclismo universal.» La Opinión de Málaga
«Uno de los momentos culminantes de la historia de la literatura húngara del siglo XX.» Deutsche Welle «En tiempos de desorden mundial se demuestra la atemporalidad del género novelesco y sus personajes, que fracasan ante su presente. La maestría estilística de este escritor húngaro, fallecido en 1989 en California, que se sumerge una y otra vez durante páginas y páginas en la melancólicavida interior de sus personajes, sigue estando fuera de toda duda ocho decenios después de su publicación.» Wilhelmshavener Zeitung «El estilo de Sándor Márai tiene una elegancia que asociamos a tiempos pasados. Pero estos tiempos no han acumulado polvo, esa es precisamente la elegancia de un gran escritor.» Frankfurter Neue Presse «Un título de una belleza despiadada, además de una metáfora que convierte la disolución de una cultura en un cataclismo universal.» La Opinión de Málaga
464 pages, Paperback
Published March 23, 2023
20 people are currently reading
88 people want to read
About the author
Sándor Márai
182 books1,228 followersSándor Márai (originally Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára) was a Hungarian writer and journalist.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and Paris and briefly considered writing in German, but eventually chose his mother language, Hungarian, for his writings. He settled in Krisztinaváros, Budapest, in 1928. In the 1930s, he gained prominence with a precise and clear realist style. He was the first person to write reviews of the work of Kafka.
He wrote very enthusiastically about the Vienna Awards, in which Germany forced Czechoslovakia and Romania to give back part of the territories which Hungary lost in the Treaty of Trianon. Nevertheless, Márai was highly critical of the Nazis as such and was considered "profoundly antifascist," a dangerous position to take in wartime Hungary.
Marai authored forty-six books, mostly novels, and was considered by literary critics to be one of Hungary's most influential representatives of middle class literature between the two world wars. His 1942 book Embers (Hungarian title: A gyertyák csonkig égnek, meaning "The Candles Burn Down to the Stump") expresses a nostalgia for the bygone multi-ethnic, multicultural society of the Austro-Hungarian Empire, reminiscent of the works of Joseph Roth. In 2006 an adaptation of this novel for the stage, written by Christopher Hampton, was performed in London.
He also disliked the Communist regime that seized power after World War II, and left – or was driven away – in 1948. After living for some time in Italy, Márai settled in the city of San Diego, California, in the United States.
He continued to write in his native language, but was not published in English until the mid-1990s. Márai's Memoir of Hungary (1944-1948) provides an interesting glimpse of post World War II Hungary under Soviet occupation. Like other memoirs by Hungarian writers and statesmen, it was first published in the West, because it could not be published in the Hungary of the post-1956 Kádár era. The English version of the memoir was published posthumously in 1996. After his wife died, Márai retreated more and more into isolation. He committed suicide by a gunshot to his head in San Diego in 1989.
Largely forgotten outside of Hungary, his work (consisting of poems, novels, and diaries) has only been recently "rediscovered" and republished in French (starting in 1992), Polish, Catalan, Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Czech, Danish, Icelandic, Korean, Dutch, and other languages too, and is now considered to be part of the European Twentieth Century literary canon.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and Paris and briefly considered writing in German, but eventually chose his mother language, Hungarian, for his writings. He settled in Krisztinaváros, Budapest, in 1928. In the 1930s, he gained prominence with a precise and clear realist style. He was the first person to write reviews of the work of Kafka.
He wrote very enthusiastically about the Vienna Awards, in which Germany forced Czechoslovakia and Romania to give back part of the territories which Hungary lost in the Treaty of Trianon. Nevertheless, Márai was highly critical of the Nazis as such and was considered "profoundly antifascist," a dangerous position to take in wartime Hungary.
Marai authored forty-six books, mostly novels, and was considered by literary critics to be one of Hungary's most influential representatives of middle class literature between the two world wars. His 1942 book Embers (Hungarian title: A gyertyák csonkig égnek, meaning "The Candles Burn Down to the Stump") expresses a nostalgia for the bygone multi-ethnic, multicultural society of the Austro-Hungarian Empire, reminiscent of the works of Joseph Roth. In 2006 an adaptation of this novel for the stage, written by Christopher Hampton, was performed in London.
He also disliked the Communist regime that seized power after World War II, and left – or was driven away – in 1948. After living for some time in Italy, Márai settled in the city of San Diego, California, in the United States.
He continued to write in his native language, but was not published in English until the mid-1990s. Márai's Memoir of Hungary (1944-1948) provides an interesting glimpse of post World War II Hungary under Soviet occupation. Like other memoirs by Hungarian writers and statesmen, it was first published in the West, because it could not be published in the Hungary of the post-1956 Kádár era. The English version of the memoir was published posthumously in 1996. After his wife died, Márai retreated more and more into isolation. He committed suicide by a gunshot to his head in San Diego in 1989.
Largely forgotten outside of Hungary, his work (consisting of poems, novels, and diaries) has only been recently "rediscovered" and republished in French (starting in 1992), Polish, Catalan, Italian, English, German, Spanish, Portuguese, Czech, Danish, Icelandic, Korean, Dutch, and other languages too, and is now considered to be part of the European Twentieth Century literary canon.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Read
April 26, 2023La misiva que anuncia los últimos momentos de vida del patriarca de la familia Garren, supone el despliegue de recuerdos, introspecciones, memorias y reflexiones de toda una suerte de personajes vinculados de una u otra forma con el moribundo Gabor Garren, símbolo de una época que se tiñe de colores crepusculares ante el avance inexorable del tiempo, tiempo que transcurre al ritmo del desarrollo tecnológico, moral y social de la Europa posterior a la I GM.
La tragedia familiar que se otea en el horizonte deja entrever las primeras grietas de un sistema de relaciones humanas que sabe que tiene los días contados. La ciudad que aloja las vidas y tumbas de la familia Garren, unida íntimamente con el destino de sus ilustres ciudadanos, percibe el cambio y poco a poco, desde sus profundidades y alturas, comienza a cambiar. Ya sea por la presencia de ocupantes extranjeros, el desgaste de las tradiciones o la infidelidad de sus mismos hijos, la ciudad se somete a cambios que conversan indiscutiblemente con fenómenos globales y particulares.
Los celosos de Sándor Márai es una historia familiar, fresco de época y de cambios, que procede a capturar la crisis de las tradiciones, el paso a un nuevo mundo que muta en formas y fondos que, incluso, solicita como moneda de cambio la degradación y muerte de los símbolos del pasado.
Una historia que se nutre de una revisión continua del pasado para configurar un encuentro familiar que representa más que solo una probable muerte.
La tragedia familiar que se otea en el horizonte deja entrever las primeras grietas de un sistema de relaciones humanas que sabe que tiene los días contados. La ciudad que aloja las vidas y tumbas de la familia Garren, unida íntimamente con el destino de sus ilustres ciudadanos, percibe el cambio y poco a poco, desde sus profundidades y alturas, comienza a cambiar. Ya sea por la presencia de ocupantes extranjeros, el desgaste de las tradiciones o la infidelidad de sus mismos hijos, la ciudad se somete a cambios que conversan indiscutiblemente con fenómenos globales y particulares.
Los celosos de Sándor Márai es una historia familiar, fresco de época y de cambios, que procede a capturar la crisis de las tradiciones, el paso a un nuevo mundo que muta en formas y fondos que, incluso, solicita como moneda de cambio la degradación y muerte de los símbolos del pasado.
Una historia que se nutre de una revisión continua del pasado para configurar un encuentro familiar que representa más que solo una probable muerte.
February 18, 2024
En "Los celosos", Sandor Marai presenta a los miembros de la familia Garren, dispersos por diferentes lugares, que deben reunirse en el hogar familiar puesto que el patriarca, Gabor Garren, está muy enfermo y su fallecimiento es inevitable.
A partir de este hecho, el autor irá haciendo un retrato intimista y profundo de cada uno de los Garren, en lo que tiene que ver con su relación con la familia, con la sociedad, su visión de la vida, etc...
A esto hay que añadirle la invasión de lo que Marai llama "los extranjeros", que no comprenden la historia ni la tradición de la ciudad donde viven los Garren.
"Los celosos" es un libro que deja con sensaciones encontradas.
Por un lado, sensación positiva porque Sandor Marai escribe maravillosamente bien, y en esta obra se ve de una manera extraordinaria cómo desnuda el alma humana combinando descripciones, sentimientos y frases redondas que son auténticas joyas.
Por otro lado, sensación negativa puesto que el libro se hace largo en extensión. Mi impresión es que le sobran páginas; no seré yo quien enmiende la plana al maestro Marai, pero la sensación es de una excesiva longitud.
Por volver al libro, y a su título, quizás "Los celosos" hace referencia a los extranjeros que invaden la ciudad y que, aunque se terminan integrando con sus habitantes, nunca llegan a entender del todo su forma y estilo de vida.
En cualquier caso, un libro interesante que merece la pena.
A partir de este hecho, el autor irá haciendo un retrato intimista y profundo de cada uno de los Garren, en lo que tiene que ver con su relación con la familia, con la sociedad, su visión de la vida, etc...
A esto hay que añadirle la invasión de lo que Marai llama "los extranjeros", que no comprenden la historia ni la tradición de la ciudad donde viven los Garren.
"Los celosos" es un libro que deja con sensaciones encontradas.
Por un lado, sensación positiva porque Sandor Marai escribe maravillosamente bien, y en esta obra se ve de una manera extraordinaria cómo desnuda el alma humana combinando descripciones, sentimientos y frases redondas que son auténticas joyas.
Por otro lado, sensación negativa puesto que el libro se hace largo en extensión. Mi impresión es que le sobran páginas; no seré yo quien enmiende la plana al maestro Marai, pero la sensación es de una excesiva longitud.
Por volver al libro, y a su título, quizás "Los celosos" hace referencia a los extranjeros que invaden la ciudad y que, aunque se terminan integrando con sus habitantes, nunca llegan a entender del todo su forma y estilo de vida.
En cualquier caso, un libro interesante que merece la pena.
September 11, 2023
literalmente mas de 400 paginas pa k se muera un puto viejo , k esta muy bn el libro pero tiene mas relleno que una tarta de fresas
September 1, 2023
LOS CELOSOS. Sándor Márai. 1949. 464 p.
Reseño brevemente una novela de Márai, uno de esos escritores que siempre me hace disfrutar de su narrativa.
Hoy he leído el final de un ensayo de Calvino en el que resaltaba la importancia de la "multiplicidad" en las novelas.
Para él, la multiplicidad es el modo de conocimiento por el cual el mundo es interpretado como una compleja trama de relaciones sobrepuestas, como una intrincada red de conexiones.
Eso me ha hecho pensar. A veces leo alguna obra y en lo más profundo de mi ser considero "plana". Cuando sólo hay una trama y detrás, nada. Termino la obra y pienso "A ver, ¿qué te ha hecho pensar esta lectura?”
“Los Celosos” es un ejemplo de esa multiplicidad.
El argumento es simple: El patriarca de la dinastía Garren está en su lecho de muerte. Para sus hijos ha llegado la hora de volver a su ciudad natal y reunirse en el hogar de su infancia.
A partir de aquí, la red de conexiones: el declive de la alta burguesía húngara de la Europa de entreguerras, la desintegración del terreno austrohúngaro, la crisis económica, las complejas relaciones familiares, las imposturas, sutilmente también trata la homosexualidad, la diversidad, (inicio de dictaduras racistas), la pérdida de identidad, las envidias, los roles, el miedo que puede producir saber que quizá la muerte de tus padres puede significar la muerte de una etapa o de una familia.
Márai nos cuenta todo eso ( y más que seguramente no he sabido ver) como mi abuela me podía contar un cuento. Y yo, fascinada, he devorado estas páginas.
Porque Márai hace muy bien eso de dosificar la información. Nos va presentando a los diferentes hermanos en capítulos, entrando cada vez más profundamente en sus motivaciones.
Y todo ello con una prosa tan cuidada, sensible, elegante…
Ya he reseñado algún libro más de Márai y siempre acabo diciendo que me da mucha penita.
Exiliado, prohibido, solo, olvidado, viudo y casi ciego, uno de los mejores escritores del siglo XX,se suicidó de un disparo en la cabeza el día 21 de febrero de 1989. Pocos meses después, cayó el muro de Berlín y tras cinco décadas se levantó la censura que pesaba en Hungría sobre su obra.
Reseño brevemente una novela de Márai, uno de esos escritores que siempre me hace disfrutar de su narrativa.
Hoy he leído el final de un ensayo de Calvino en el que resaltaba la importancia de la "multiplicidad" en las novelas.
Para él, la multiplicidad es el modo de conocimiento por el cual el mundo es interpretado como una compleja trama de relaciones sobrepuestas, como una intrincada red de conexiones.
Eso me ha hecho pensar. A veces leo alguna obra y en lo más profundo de mi ser considero "plana". Cuando sólo hay una trama y detrás, nada. Termino la obra y pienso "A ver, ¿qué te ha hecho pensar esta lectura?”
“Los Celosos” es un ejemplo de esa multiplicidad.
El argumento es simple: El patriarca de la dinastía Garren está en su lecho de muerte. Para sus hijos ha llegado la hora de volver a su ciudad natal y reunirse en el hogar de su infancia.
A partir de aquí, la red de conexiones: el declive de la alta burguesía húngara de la Europa de entreguerras, la desintegración del terreno austrohúngaro, la crisis económica, las complejas relaciones familiares, las imposturas, sutilmente también trata la homosexualidad, la diversidad, (inicio de dictaduras racistas), la pérdida de identidad, las envidias, los roles, el miedo que puede producir saber que quizá la muerte de tus padres puede significar la muerte de una etapa o de una familia.
Márai nos cuenta todo eso ( y más que seguramente no he sabido ver) como mi abuela me podía contar un cuento. Y yo, fascinada, he devorado estas páginas.
Porque Márai hace muy bien eso de dosificar la información. Nos va presentando a los diferentes hermanos en capítulos, entrando cada vez más profundamente en sus motivaciones.
Y todo ello con una prosa tan cuidada, sensible, elegante…
Ya he reseñado algún libro más de Márai y siempre acabo diciendo que me da mucha penita.
Exiliado, prohibido, solo, olvidado, viudo y casi ciego, uno de los mejores escritores del siglo XX,se suicidó de un disparo en la cabeza el día 21 de febrero de 1989. Pocos meses después, cayó el muro de Berlín y tras cinco décadas se levantó la censura que pesaba en Hungría sobre su obra.
Read
December 3, 2023No he podido con él. Abandono en la página 170 aburrido y sin haber conectado en ningún momento con la novela: ni con la forma en que está narrada ni con lo que me está contando. El estilo que Márai despliega en esta obra es empalagoso y engolado, muy artificial, muy barroco. Las constantes comparaciones e imágenes que pretende transmitir para ahondar en acciones o sentimientos son artificiales y forzadas o, quizá, excesivamente cultivadas y fuera de lugar y espacio, pasadas de moda, ancladas en una época que me queda muy lejana y para la cual no tengo referencias sólidas.
Ya me pasó lo mismo con Los rebeldes, que da la casualidad que es la primera de las novelas de la trilogía de Márai sobre los Garren, la familia protagonista de esta novela. Pero es que nada me ha hecho quedarme en la historia. Los rebeldes la terminé por decoro, porque fue la segunda novela de Márai que leí tras El último encuentro, novela que me maravilló absolutamente y de la que tengo de los mejores recuerdos posibles. Pero en esta ocasión he decidido abandonar la lectura porque tengo demasiado por leer como para perder mi tiempo en una novela con un estilo que enmaraña todo con divagaciones exageradas y rebuscadas, inocuas y vacías. Habrá más momentos para volver a Márai.
Ya me pasó lo mismo con Los rebeldes, que da la casualidad que es la primera de las novelas de la trilogía de Márai sobre los Garren, la familia protagonista de esta novela. Pero es que nada me ha hecho quedarme en la historia. Los rebeldes la terminé por decoro, porque fue la segunda novela de Márai que leí tras El último encuentro, novela que me maravilló absolutamente y de la que tengo de los mejores recuerdos posibles. Pero en esta ocasión he decidido abandonar la lectura porque tengo demasiado por leer como para perder mi tiempo en una novela con un estilo que enmaraña todo con divagaciones exageradas y rebuscadas, inocuas y vacías. Habrá más momentos para volver a Márai.
December 26, 2023
Una novela a la que sin duda le sobran páginas.
Desde el principio se conoce que la familia debe reunirse por la enfermedad del padre y de ahí, se generan una serie de encuentros y diálogos en los que los personajes revelan su personalidad y el carácter mezquino que los alberga.
En esta novela las acciones son muy pocas y uno avanza con la esperanza de que sucederá algo trascendental, mas no es así.
Sin duda esta es una novela muy simple si se compara con la Amante de Bolzano, la mujer justa o el último encuentro.
En fin, le doy dos estrellas solo por los capítulos dedicados al arte.
Desde el principio se conoce que la familia debe reunirse por la enfermedad del padre y de ahí, se generan una serie de encuentros y diálogos en los que los personajes revelan su personalidad y el carácter mezquino que los alberga.
En esta novela las acciones son muy pocas y uno avanza con la esperanza de que sucederá algo trascendental, mas no es así.
Sin duda esta es una novela muy simple si se compara con la Amante de Bolzano, la mujer justa o el último encuentro.
En fin, le doy dos estrellas solo por los capítulos dedicados al arte.
April 12, 2024
Muy pesado. Novela sicologica muy pesada de leer🚎. Se necesitarían varias relecturas para asimilar su contenido. Bien escrita como todo lo de Marai pero su asimilación exige demasiada concentración. No fui capaz de terminarla. Es la historia de 5 hermanos que regresan a la casa paterna al momento de la agonía de su padre después de andar dispersos por el mundo para enfrentar la vida familiar y el recuerdo de su relación con el padre. No se si la puedo recomendar
April 27, 2023
Será que no llegó en el momento adecuado porque mira que parecía de los míos. Pero me aburrí
September 19, 2023
Bien escrito pero con mucha mucha paja. Mucha.
Sus otros libros son mucho más interesantes, con historias potentes y directas
Sus otros libros son mucho más interesantes, con historias potentes y directas
January 29, 2024
Nunca me voy a olvidar del verano que pasé con los Garren
Displaying 1 - 10 of 10 reviews