תחנות כבות

by David Vogel, דוד פוגל

הכרך 'תחנות כבות' כולל את כל הסיפורת של פוגל, מלבד הרומאן 'חיי נישואים', שבו נתגלה פוגל לקהל הקוראים הרחב וביסס את מעמדו כאחד הבולטים והעזים שביוצרי הסיפורת העברית במאה העשרים.

פותחת את הספר הנובלה "נוכח הים", שנחשבת על-ידי רבים כיצירה השלמה ביותר של פוגל ("מן היצירות הבולטות בסיפורת העברית" - גרשון שקד). מעטות משתוות לה בקיסמה הלשוני. בני-הזוג בַּארט וגינָא מגיעים לחופשת-נופש קיצית נוכח הים והשמש של כפר דייגים בריביירה הצרפתית, שרוב תושביו איטלקים. בפסק-זמן זה מחייהם הרגילים חוֹוים השניים התפרצות עזה של חירות יצרית. הדרמה החיצונית מתגלגלת לדרמה פנימית הרסנית, של ספק גילוי עצמי, ספק איבוד עצמי.

במרכזו של כרך זה רומאן אוטוביוגראפי לא ידוע של פוגל, שזה פירסומו הראשון. כשישב פוגל, בעל הנתינות האוסטרית, במלחמת העולם השנייה בצרפת, הוא נאסר על-ידי הצרפתים בתור "גייס חמישי" של הרייך הגרמני (!). כזה הוא גם גורלו של וייכרט, גיבור הרומאן 'כולם יצאו לקרב', המתגלגל ממחנה-ריכוז צרפתי אחד למשנהו במין מציאות "קפקאית". זוהי יצירה גרוטסקית, השונה משאר כתיבתו של פוגל בהומור הגרדומים המפתיע והסוחף שבה, ואחת מן הפסגות של יצירת פוגל.

עוד בספר: "בבית המרפא" – סיפור המתרחש בבית מרפא יהודי לחולי שחפת. אורניק, גיבורו, מובל סהרורי על-ידי כוחות זרים לו, שאינם אלא מעמקיו, אל סופו הטראגי הבלתי נמנע; "קצות הימים" – יומן של פוגל הצעיר, שראשיתו סיפור "לוליטה" – פרשת אהבה של פוגל בן ה-19 עם ילדה בת 11 ובמקביל גם עם אמה, האשה הראשונה שידע.

351 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name.

David Vogel (1891–1944) was a Russian-born Hebrew poet, novelist, and diarist. He was born in the town of Satanov in the Podolia region of the western Ukraine. A Yiddish speaker, he grew up in Vilna and Lvov, settling in Vienna in 1912. During World War I he was arrested as a Russian enemy alien. In 1929–1930 he spent time in Palestine, returning afterwards to live in Berlin.

After fleeing to Paris in 1933, he was interned in France in 1940, this time as an Austrian enemy alien. Deported in 1944, he is presumed to have died in Auschwitz. Among his works are collections of poems in free meter and several novels edited posthumously by Menachem Perry. His diaries covering the period 1912–1922 were published as The End of the Days. The novel Married Life was written between 1929 and 1939. A semi-autobiographical novel, They All Went Out to Battle, is a Kafkaesque/carnivalesque depiction of deliberate, radical self-isolation in the French concentration camp.

The only book of poems he published in his lifetime was Lifney Hasha'ar Ha'afel ("Before the Dark Gate"), in Vienna in 1923, but his poetry was influential with other Hebrew poets in the 1950s.

The critic Yael S. Feldman cites Vogel as an example in which bilingualism affected modern Hebrew poetry.