What do you think?
Rate this book
Merci, Grazie, Thank you
Gina, charmante vieille dame d'origine italienne qui mène une existence modeste à Paris, joue chaque mois aux machines à sous. Et voilà qu'un jour, elle gagne. Et prend une folle décision : elle partagera cet argent avec des personnes qui ont joué un rôle dans sa vie et qu'elle n'a jamais pu remercier. En catimini, elle s'envole sur les traces de son passé...
Lorsque sa petite-fille Chloé découvre la « fugue » de sa grand-mère adorée vers New York, elle part à sa recherche, accompagnée par Olga, la meilleure amie de Gina, qui a le don pour les mettre dans des situations impossibles.
Commence pour les trois femmes un voyage riche en émotions fortes, entre fous rires et larmes, entre gratitude et transmission, rythmé par les secrets de Gina et les soubresauts d'une Histoire pas si lointaine. L’imagination foisonnante de Julien Sandrel s’ancre ici dans le devoir de mémoire. Marie France. C’est doux, empli de bienveillance et de tolérance. Page des libraires.
Lorsque sa petite-fille Chloé découvre la « fugue » de sa grand-mère adorée vers New York, elle part à sa recherche, accompagnée par Olga, la meilleure amie de Gina, qui a le don pour les mettre dans des situations impossibles.
Commence pour les trois femmes un voyage riche en émotions fortes, entre fous rires et larmes, entre gratitude et transmission, rythmé par les secrets de Gina et les soubresauts d'une Histoire pas si lointaine. L’imagination foisonnante de Julien Sandrel s’ancre ici dans le devoir de mémoire. Marie France. C’est doux, empli de bienveillance et de tolérance. Page des libraires.
360 pages, Paperback
First published March 2, 2022
25 people are currently reading
624 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 166 reviews
July 30, 2025
C’était vraiment excellent. Une femme de 85 ans gagne à la loterie et décide de récompenser tous les gens qui ont eu une importance positive dans sa vie. Ce faisant, on découvre bien entendu l’histoire de sa vie et de sa petite fille. C’était vraiment divertissant, bien écrit, intéressant au niveau historique plus que je pensais.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ : Adoré
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ : Adoré
October 23, 2022
J'ai ri, j'ai été émue, j'ai pleuré ...bref, j'ai adoré!
April 29, 2022
Ce roman est un véritable voyage entre différents lieux et émotions. J'ai autant ri qu'eu les larmes aux yeux ! Les personnages sont tous très bien construits et attachants, avec une mention spéciale pour Olga qui m'a fait éclater de rire à plusieurs reprises.
Comme tous les autres livres de l'auteur, c'est encore un coup de cœur !
Merci Julien Sandrel❤
Comme tous les autres livres de l'auteur, c'est encore un coup de cœur !
Merci Julien Sandrel❤
April 9, 2023
Un livre touchant comme à chaque fois avec les livres de Julien! Et rempli de sujets d’actualités!
June 9, 2024
Julien Sandrel est un auteur que j’ai adoré découvrir ! Ce fut le premier roman que j’ai lu de lui et surtout pas le dernier ! Toute en simplicité et légèreté …. J’ai rie … et ouf j’ai pleuré !! Les personnages m’ont charmé Olga , Gina et surtout Chloé!
Un roman axé sur la gratitude , apprécier la vie , et surtout changer le négatif en positif ! Cette mentalité me rejoins tellement ! Que c’est beau à lire , ça décroche un sourire !! Merci … on devrait le dire sans cesse !! Juste merci , grazie , thank you :)
Facile à lire avec deux narratrices ( Gina & Chloé ) 🩵
Un roman axé sur la gratitude , apprécier la vie , et surtout changer le négatif en positif ! Cette mentalité me rejoins tellement ! Que c’est beau à lire , ça décroche un sourire !! Merci … on devrait le dire sans cesse !! Juste merci , grazie , thank you :)
Facile à lire avec deux narratrices ( Gina & Chloé ) 🩵
July 27, 2024
Une belle histoire d'amour avec des tournants dramatiques !
December 22, 2024
Une lecture d'un dimanche après-midi que je n'ai pu lâcher. Ce roman nous incite dire merci, merci à la vie de mettre sur notre chemin tant de personnes différentes qui par un mot , un geste anodin, ou par une présence continue, par leur amour parfois, vont changer notre vie, nous permette d'aller de l'avant et de regarder demain comme une nouvelle journée qui s'annonce forcément belle, même si on y rencontre des difficultés.
October 5, 2023
Très très beau roman d'un auteur dont j'avais entendu parler mais que je n'avais jamais lu.
Après un démarrage léger et drôle, l'histoire s'intensifie et gagne en profondeur.
J'ai été touchée ! Je recommande !
Après un démarrage léger et drôle, l'histoire s'intensifie et gagne en profondeur.
J'ai été touchée ! Je recommande !
January 3, 2025
3.5 ⭐️Histoire touchante, avec comme personnage principal une nonna Gina et comme toile de fond, l’immigration italienne, ce qui me touche bien sûr beaucoup. Je trouve juste que parfois les personnages et l’histoire sont peu crédibles. Cela reste cependant un chouette moment lecture, plutôt feel good et touchant.
March 26, 2022
Terminé hier et c'était beau, c'était tendre, c'était touchant, c'était drôle, aussi. Comme à chaque fois avec l'auteur, je sais que je vais passer un excellent moment. Ces trois femmes soit touchantes, ont une vie intéressante. Et ces retours dans le passé de Gina apportent tellement plus à l'histoire ! Bref, c'était une excellente lecture que je vous conseille de découvrir à votre tour.
January 27, 2023
Quel plaisir de lire ce roman plein d'amour et d'espérance.
March 3, 2022
Au crépuscule de sa vie, Gina, fantasque grand-mère de 85 ans continue à se rendre en secret au casino où elle adore jouer aux machines à sous. Cette journée du 30 juin 2018 restera exceptionnelle puisqu’enfin, elle gagne. Que faire avec un million d’euros lorsque l’on a déjà vécu une longue vie et que posséder davantage n’est plus la priorité. Gina a alors une idée : remercier celles et ceux qui, d’une façon ou d’une autre, ont contribué à rendre sa vie plus belle. « Ces personnes auxquelles j’ai toujours voulu exprimer ma gratitude, sans en avoir eu l’occasion ni la possibilité. Je crois qu’il n’y a pas pire regret, à la fin d’une vie, que de n’avoir pas su, pas pu dire merci. » Merveilleuse idée de Gina qui, du haut de ses 85 ans, ne vit plus dans la rancune, mais dans une certaine forme de sagesse inhérente à l’âge, merveilleux hommage de Julien Sandrel à sa famille.
On ne connaît jamais réellement les personnes qui nous entourent. Leurs blessures, leurs joies, leurs traumatismes, leurs espérances. Encore moins leurs chemins de vie. Que l’on ait 24 ans ou 85, certains secrets restent profondément enfouis, par peur du jugement de l’autre, par honte, ou pour sauvegarder les apparences. Dans la folle épopée de Gina, le lecteur se retrouve projeté dans sa vie, à des moments clés où sans l’aide des autres, les choses auraient pu mal tourner. Parce que dans les moments de grandes douleurs se cachent aussi de petits bonheurs, qui, avec le temps, s’observent sous un autre angle. Parallèlement, dans sa course éperdue pour rattraper sa grand-mère, Chloé sa petite-fille réalise que si Gina ne connaît pas vraiment sa vie, elle-même ne connaît pas le passé de sa grand-mère. « Comment peut-on se sentir aussi proche de quelqu’un sans rien connaître de sa vie.(…) on accepte cette méconnaissance du passé avec une facilité déconcertante concernant ses propres grands-parents. L’adulte raconte ce qu’il souhaite à l’enfant, et si la tendresse est là, l’enfant n’a pas besoin d’en savoir plus pour être heureux. » Une occasion unique se présente de se construire grâce à l’autre…
Dans « Merci, Grazie, Thank you », Gina et Chloé sont à la recherche de leurs racines. Pour l’une, les ramifications sont multiples et enchevêtrées. Pour l’autre, la méconnaissance de l’histoire familiale engendre angoisses et hantises d’un futur à construire. « Est-il possible de construire son propre avenir en occultant les zones d’ombre de sa famille ? » Chacune apporte sa pierre à l’édifice, Gina en cherchant la paix de son âme, Chloé en posant les pierres de sa vie future. Se construire grâce et à travers l’autre est une idée souvent oubliée dans notre société, mais c’est certainement celle avec laquelle je suis le plus en phase. Lorsqu’il s’agit de sa propre famille, de son histoire dont nous trimballons inconsciemment les casseroles, c’est encore plus important. Les ressentis de Chloé face à une échéance qui lui est propre et personnelle en sont le parfait reflet. Pour savoir où elle va, elle a besoin de savoir qui elle est, de lever les « malédictions » familiales qu’elle ressent sans pouvoir réellement les expliquer. L’épigénétique est une thématique très intéressante et à laquelle je crois profondément : nos émotions laissent des traces sur nos gènes. En donnant la vie, nous transmettons inconsciemment ces émotions qui sont un lourd bagage pour celui qui les reçoit puisqu’il en hérite sans les comprendre. Connaître ses racines pour grandir et être pleinement soi devient donc essentiel. Gina l’exprime très bien : « Le secret est un sport de compétition, dans cette famille. » Ne laissons pas les secrets menacer le destin de nos enfants.
Encore une fois, Julien Sandrel est parvenu à conquérir mon cœur. Sous couvert d’une histoire qui peut paraître simple, il aborde pourtant des choses essentielles. D’abord en offrant comme base de son roman cette proposition si élémentaire de remerciement. « À notre âge, remercier, s’excuser… cette sorte de bilan comptable de son existence, je trouve ça merveilleux. » Ensuite, pour la salve d’émotions qu’il nous envoie en cadeau. Cette grand-mère touchante, tendre, souvent cocasse qui maîtrise l’art de l’insulte comme personne (que j’ai ri !) a un cœur en or. Difficile de ne pas se souvenir de nos grands-parents et de les faire revenir dans nos quotidiens le temps d’un roman. Pour cela, moi aussi je dis Merci. Pour la relation bienveillante entre Gina et Chloé, encore Merci. Savoir écouter sans juger est le don des rois. Pour les liens si profonds entre Gina et Olga (personnage que je vous laisse découvrir), parce que l’amour triomphe de tout, Merci. « Merci, Grazie, Thank you » est un roman délicat, tout en nuances, émouvant et drôle, qui laisse son empreinte dans nos cœurs, comme un tatouage sur la peau. Je lui souhaite de traverser les temps. Je réitère mes mots de l’année dernière pour « Vers le soleil », on a tous besoin d’un Julien Sandrel dans sa vie, un Julien avec un cœur gros comme ça qui envoie de bonnes ondes. « Merci, Grazie, Thank you ».
On ne connaît jamais réellement les personnes qui nous entourent. Leurs blessures, leurs joies, leurs traumatismes, leurs espérances. Encore moins leurs chemins de vie. Que l’on ait 24 ans ou 85, certains secrets restent profondément enfouis, par peur du jugement de l’autre, par honte, ou pour sauvegarder les apparences. Dans la folle épopée de Gina, le lecteur se retrouve projeté dans sa vie, à des moments clés où sans l’aide des autres, les choses auraient pu mal tourner. Parce que dans les moments de grandes douleurs se cachent aussi de petits bonheurs, qui, avec le temps, s’observent sous un autre angle. Parallèlement, dans sa course éperdue pour rattraper sa grand-mère, Chloé sa petite-fille réalise que si Gina ne connaît pas vraiment sa vie, elle-même ne connaît pas le passé de sa grand-mère. « Comment peut-on se sentir aussi proche de quelqu’un sans rien connaître de sa vie.(…) on accepte cette méconnaissance du passé avec une facilité déconcertante concernant ses propres grands-parents. L’adulte raconte ce qu’il souhaite à l’enfant, et si la tendresse est là, l’enfant n’a pas besoin d’en savoir plus pour être heureux. » Une occasion unique se présente de se construire grâce à l’autre…
Dans « Merci, Grazie, Thank you », Gina et Chloé sont à la recherche de leurs racines. Pour l’une, les ramifications sont multiples et enchevêtrées. Pour l’autre, la méconnaissance de l’histoire familiale engendre angoisses et hantises d’un futur à construire. « Est-il possible de construire son propre avenir en occultant les zones d’ombre de sa famille ? » Chacune apporte sa pierre à l’édifice, Gina en cherchant la paix de son âme, Chloé en posant les pierres de sa vie future. Se construire grâce et à travers l’autre est une idée souvent oubliée dans notre société, mais c’est certainement celle avec laquelle je suis le plus en phase. Lorsqu’il s’agit de sa propre famille, de son histoire dont nous trimballons inconsciemment les casseroles, c’est encore plus important. Les ressentis de Chloé face à une échéance qui lui est propre et personnelle en sont le parfait reflet. Pour savoir où elle va, elle a besoin de savoir qui elle est, de lever les « malédictions » familiales qu’elle ressent sans pouvoir réellement les expliquer. L’épigénétique est une thématique très intéressante et à laquelle je crois profondément : nos émotions laissent des traces sur nos gènes. En donnant la vie, nous transmettons inconsciemment ces émotions qui sont un lourd bagage pour celui qui les reçoit puisqu’il en hérite sans les comprendre. Connaître ses racines pour grandir et être pleinement soi devient donc essentiel. Gina l’exprime très bien : « Le secret est un sport de compétition, dans cette famille. » Ne laissons pas les secrets menacer le destin de nos enfants.
Encore une fois, Julien Sandrel est parvenu à conquérir mon cœur. Sous couvert d’une histoire qui peut paraître simple, il aborde pourtant des choses essentielles. D’abord en offrant comme base de son roman cette proposition si élémentaire de remerciement. « À notre âge, remercier, s’excuser… cette sorte de bilan comptable de son existence, je trouve ça merveilleux. » Ensuite, pour la salve d’émotions qu’il nous envoie en cadeau. Cette grand-mère touchante, tendre, souvent cocasse qui maîtrise l’art de l’insulte comme personne (que j’ai ri !) a un cœur en or. Difficile de ne pas se souvenir de nos grands-parents et de les faire revenir dans nos quotidiens le temps d’un roman. Pour cela, moi aussi je dis Merci. Pour la relation bienveillante entre Gina et Chloé, encore Merci. Savoir écouter sans juger est le don des rois. Pour les liens si profonds entre Gina et Olga (personnage que je vous laisse découvrir), parce que l’amour triomphe de tout, Merci. « Merci, Grazie, Thank you » est un roman délicat, tout en nuances, émouvant et drôle, qui laisse son empreinte dans nos cœurs, comme un tatouage sur la peau. Je lui souhaite de traverser les temps. Je réitère mes mots de l’année dernière pour « Vers le soleil », on a tous besoin d’un Julien Sandrel dans sa vie, un Julien avec un cœur gros comme ça qui envoie de bonnes ondes. « Merci, Grazie, Thank you ».
April 30, 2024
Je ne connaissais absolument pas les persécutions infligées aux travailleurs italiens, à Aigues-Mortes, en 1893. C'est un des points d'appui de l'auteur pour nous raconter l'histoire de Gina, la grand-mère italienne de Chloé.
On se laisse entraîner dans cette histoire à travers un voyage entrepris par Gina, d'un côté, et de l'autre, Chloé et Olga (la voisine de Gina) dont j'ai adoré le côté exubérant.
Il y a un peu trop de bons sentiments à mon goût mais ce roman a le mérite d'aborder des sujets comme l'immigration italienne et le poids des secrets. J'ai apprécié la construction à deux voix qui fait alterner le récit entre Gina et Chloé mais je regrette une deuxième partie un peu rapide. A partir des retrouvailles de ces trois femmes, il y a comme un emballement de l'intrigue jusqu'à la fin qui arrive sans prévenir.
Ce n'est pas un coup de coeur mais une jolie découverte.
On se laisse entraîner dans cette histoire à travers un voyage entrepris par Gina, d'un côté, et de l'autre, Chloé et Olga (la voisine de Gina) dont j'ai adoré le côté exubérant.
Il y a un peu trop de bons sentiments à mon goût mais ce roman a le mérite d'aborder des sujets comme l'immigration italienne et le poids des secrets. J'ai apprécié la construction à deux voix qui fait alterner le récit entre Gina et Chloé mais je regrette une deuxième partie un peu rapide. A partir des retrouvailles de ces trois femmes, il y a comme un emballement de l'intrigue jusqu'à la fin qui arrive sans prévenir.
Ce n'est pas un coup de coeur mais une jolie découverte.
November 14, 2022
Après 2 mois de panne de lecture, à essayer de lire, à essayer de me concentrer, à ne finir aucun bouquin… j’ai enfin lu un livre en entier et ça fait plaisir !
Ce livre est sublime. C’est une fabuleuse histoire de famille, d’humains, de secrets, de doute et d’amour. J’ai adoré les personnages, chacun a sa personnalité, son petit quelque chose à apporter à l’histoire. Cette dernière est belle, touchante et prenante.
Je me suis laissée porter de Paris à New York et j’ai tiré d’importantes leçons : dire merci, vivre maintenant et sans regrets, qu’il y a autant de façon de vivre sa vie qu’il y a de personnes sur cette planète. Le tout est de trouver celle qui nous correspond !
Une très belle lecture que je recommande vivement ! ✨
Ce livre est sublime. C’est une fabuleuse histoire de famille, d’humains, de secrets, de doute et d’amour. J’ai adoré les personnages, chacun a sa personnalité, son petit quelque chose à apporter à l’histoire. Cette dernière est belle, touchante et prenante.
Je me suis laissée porter de Paris à New York et j’ai tiré d’importantes leçons : dire merci, vivre maintenant et sans regrets, qu’il y a autant de façon de vivre sa vie qu’il y a de personnes sur cette planète. Le tout est de trouver celle qui nous correspond !
Une très belle lecture que je recommande vivement ! ✨
December 27, 2024
Une véritable merveille ! C’est mon troisième livre de Julien Sandrel et je ne me lasserai jamais de sa magnifique façon d’écrire. Un roman rempli de profondeur, d’émotions, d’intensité et d’héritage. Quelle belle manière de raconter l’histoire de Gina et de suivre sa vie à travers personnes et lieux marquants. Le retour aux origines et l’importance de comprendre d’où l’on vient sont des éléments qui me transportent chaque jours étant fille d’immigrés. Je me suis beaucoup vu dans Chloé, dans son désir de se connaître et dans son ignorance par rapport au vécu de sa grand-mère.
Merci pour cette belle découverte !
Merci pour cette belle découverte !
April 10, 2022
Alors, comment dire que ce livre m'a touché au plus haut point! On rit, on pleure et on est touché dans notre coeur pour ma part de petite fille qui aime d'un amour infinis ses grands-parents.
Merci Julien Sandrel pour ce livre plein d'émotions et de partage, merci de vous livrer autant à travers vos livres, toujours aussi touchants!
Meci <3
Merci Julien Sandrel pour ce livre plein d'émotions et de partage, merci de vous livrer autant à travers vos livres, toujours aussi touchants!
Meci <3
July 10, 2022
Un réel plaisir de suivre Gina dans ses aventures et ses remerciements. Au fil des pages, on découvre l'histoire d'une famille, que l'immigration a bien impacté.
Je ne peux que vous recommander ce livre 😍
Je ne peux que vous recommander ce livre 😍
August 29, 2022
C’est un coup de cœur pour moi, une lecture que je ne peux que vous conseillez. Une histoire qui parle des liens intergénérationnels, de transmissions, de secrets de famille. Un voyage dans le monde et dans le temps, des éléments de l’histoire du monde qu’il ne faut pas oublier. L’immigration italienne comme fil rouge, des personnages attachants, beaucoup d’émotions, de bienveillance, d’humanité et surtout beaucoup d’amour.
September 19, 2023
lecture super chouette qui aborde des thèmes importants tout en restant « légère » et positive. j’ai adoré suivre l’aventure de gina et compagnie (et gros cœur sur la représentation lgbtqia+, que j’ai trouvé très touchante)
January 29, 2024
Voyager avec Gina , c’est de l’émotion, du plaisir mais également une réflexion sur notre propre « voyage »…
February 12, 2024
Drôle et émouvant !
April 14, 2024
c'était trop mimi vrm j'ai trop aimé, bravo les lesbiennes et bravo les italiens
May 1, 2024
Histoire touchante qui donne envie de dire merci à ceux qui nous entourent 🫶🏻 J’ai adoré les personnages (surtout Chloé) vraiment coup de coeur pour ce roman
August 14, 2025
je ne recommande pas.
July 31, 2023
Sans surprise, j’ai adoré ce livre. J’aime tellement la plume de Julien Sandrel que ça ne pouvait pas en être autrement !
February 23, 2025
Toujours un grand bonheur de plonger dans l’imaginaire de cet auteur. Il réussit avec brio à nous raconter l’histoire de personnages attachants et résiliants. Bravissimo!
May 10, 2023
Quel beau livre touchant ! J’ai vraiment aimé ce livre qui parle d’une femme qui veux remercier ceux qui l’ont aidé dans sa vie. C’est chaleureux, poignant et est en tête de liste pour mon préféré, avec celui de - la Vie qui m’attendait. Je ne peux que recommander. J’ai ressenti beaucoup de belles émotions en le lisant.
March 20, 2024
Livre audio
Livre dans lequel j’ai ri j’ai pleuré et aussi j’ai appris sur l’arrivée des italiens à New-York ( la fameuse île de la statue de liberté). Oui c’est un peu exagéré les liens entre les personnages mais c’est plaisant de rêver .
Livre dans lequel j’ai ri j’ai pleuré et aussi j’ai appris sur l’arrivée des italiens à New-York ( la fameuse île de la statue de liberté). Oui c’est un peu exagéré les liens entre les personnages mais c’est plaisant de rêver .
March 19, 2022
Fan de la première heure de l auteur je retrouve son humanité et son originalité, la profondeur de ses personnages très travaillés mais je ne suis pas arrivée à rentrer dans cette histoire, un peu trop tirée par les cheveux pour moi. Cette histoire extraordinaire manque un peu de crédibilité, est un peu tirée par les cheveux et j'ai trouvé certains passages mièvres. Ressenti en demi teinte car le fond est intéressant entre secrets de famille, fardeau de ses ancêtres , filiation, tout est très approfondi et agréable a lire cependant.
January 8, 2024
« Aucune mère n’est parfaite. Il n’y a pas un parcours unique. Il y a autant de façons de vivre les différentes étapes de la maternité, autant de façons d’être mère qu’il y a de femmes. »
Displaying 1 - 30 of 166 reviews