This lovely series has always served me well – for entertainment and for pieces of traditional storytelling I've nicked for my own performances. This large-format book conveys to us all the wonders of the world's winter-set stories, in perfect child-friendly fashion. Starting with a chunk of animal-based legends, we see the difference in life of a town mouse and a country mouse, watch critter after critter cram into a discarded mitten, and gain several Just So-styled stories – slight and low-key Just So stories, but always interesting enough to deserve their place.
Next we turn to the idiocies, prankings, and magic trickery of fairytale, with a shepherd gifted a magic flute, some right plonkers in Finland, and more. Best here sees St Peter visit two different homes, and find two very different results, and Father Frost dispense largesse when an innocent man ends up letting three Frosts Jr sleep over. But the merits of this book shine, and even when the stories don't quite all hit their mark there is often proof of the virtues here – the areas these countries come from.
For this is certainly not just a rehash of Grimms and Andersens and a couple of token others. We get stories credited to specific American Indigenous cultures, we sample Siberia, Kazakhstan, Chile, Mongolia – the list is so varied nobody could quibble. Many are the stories here I would never wish to re-read, but they are in someone's traditions, a canon somewhere, and life is never the poorer for sampling them. OK, you could argue a better hit rate would matter more to a young audience than the derivations here, but this is definitely edifying stuff.
So by the time we've seen a Chilean hero hold his breath an inordinate time (or manage to breathe underwater – we're never told), someone fall in love with a man made of ice and rubbish, and a stick lead a fellow to his kidnapped wife, we've certainly learnt a lot about the world's ancient lore – and had enough fun to easily justify the purchase. It's only when we close we see any mention of Christmas, proving this is not exactly a book just for that short season, but with much wider scope. A strong four, even if this was not the most balanced selection I've seen under this branding.