Edén de hongos

by A. Lai

Segunda mitad del siglo xx; una cultura milenaria bajo la dominación de otra de solo unos decenios de arrolladora existencia: la China de Mao se encuentra con el Tíbet. El ateísmo y la supremacía desplazan unas tradiciones tan antiguas como las montañas del “techo del mundo”. En este grisáceo contexto, el milagro de la vida se muestra en su forma más simple y armoniosa: en el crecimiento de unos diminutos y suculentos hongos. Las cabecitas vegetales rompen la tierra y aparecen entre la hojarasca para deleite de todos aquellos que respetan la montaña.
Nuestra protagonista, Ama Sijiong, una mujer que ama la naturaleza por encima del Partido, conoce el paraíso: el lugar en el bosque cercano a su aldea donde no llegan ni la hambruna ni la avaricia de la humanidad; éste es el gran secreto de su vida.
Edén de hongos es una novela tierna y dura a la vez. A Lai nos conmueve de diversas maneras: bien por la belleza de sus descripciones, bien por la crudeza de una era ya olvidada, en la que la búsqueda de la gloria proletaria arrasó con la madre tierra. Un pequeño libro para descubrir la grandeza de la voluntad, la bondad, el respeto por el medioambiente y las tradiciones, y que nos enseña que el día en que el ser humano sea mejor será aquél en que los tiempos realmente hayan cambiado.

140 pages, Paperback

Published January 1, 2021

Reviews

[Albus Elown]

EDEN DE HONGOS
EDITORIAL: @sigloxximex
PAGINAS: 139
TRADUCCION: @liljanacolmex

Por primera vez, estoy ante la Colección de el País del Centro, una colección de obras de literatura china dirigida por @elenabazan_ y encabezada por la majestuosa profesora @liljanacolmex .

Para este #marzoasiatico, decidí leer al autor A-Lai y su libro Eden de Hongos, que nos relata la historia de Ama Sijiong en el pueblo Ji. A grandes rasgos es una historia con un contexto bastante bien desarrollado, en el cual tiene mucha relevancia el tema del Tibet, y el control que tiene China y su poder político (por medio de la idea de comunidad del socialismo) .

Está obra está llena de matices y secretos, en dónde Danna, hijo de Ama será otro personaje clave así como el Monje Fahai (hermano de Ama) , estos personajes viven un proceso largo de desarrollo, ven el paso y la evolución del gobierno chino y de la misma sociedad, la cual algunos de sus integrantes siguen sin entender la transformación de el país.

Es una historia tan cuidada, tan bien escrita, dónde el mensaje del cuidado de la naturaleza y de el medio ambiente, después de diferentes problemáticas como.una hambruna , llevaron a qué Ama Sijiong buscará nuevas fuentes de alimento (su eden de hongos) . Y como fue ella celosa de su secreto hasta que el mismo aparato estatal descubrió esos hongos Matsutake que tanto cuidado tenía para con ellos al momento del cultivo .

Aqui hay giros inesperados, situaciones históricas clave que van desde antes de 1964 hasta llegar a 2016, una larga evolución y un largo crecimiento de cada personaje. Está es una obra que debe ser conocida en toda la extensión de la palabra y esta colección es magnífica para acercarse a conocer China.

[L'Hector]

Amé esta novela de principio a fin. Si, por momentos muy predecible, pero hay algo en la manera de narrarla (y de la traducción) que atrapa y no quieres dejar de leerla para saber muchos de lo "secretos" que se entremezclan en una historia de supervivencia, lucha de ideologías, el tránsito de una época a otra, una épica que jamás volverá y solamente la memoria puede mantener intacta.
Amé a la protagonista y cada uno de los personajes con sus contrastes que ayudan a amalgamar esta historia en la China de mediados del siglo XX. Para mí ampliamente recomendable. No apta para aquellas mentes que gusten de giros de tuerca sorprendentes, esto es la vida real. Gracias ❤️
Gracias a @casatomada (CDMX) por la recomendación siempre

[Eleazar Gil]

Es parte de la literatura china moderna. El autor conoce bien el tema de las minorías étnicas en china ya que el pertenece a una. Así que es un nutrido relato sobre cómo ven china las regiones etnicas que comparten una nación pero que suele tener diferencias de creencias y estilos de vida. Es un viaje por diferentes cambios en china visto a través de cambios generacionales. El detalle con que narra la naturaleza se disfruta mucho desde el inicio del libro ya que el autor conoce todo tipo de flora y vegetación. Sin duda un libro lleno de emociones, trama y un final inesperado.

[Nahuatl P Vargas]

Me gustó mucho este libro, pero al final sentí que la escritura no estaba igual, como que se hubiera acelerado o hubiera sido escrito con menos cuidado.
En todo caso es muy interesante aprender sobre la historia del Tíbet y de China y sobre como fue cambiando la visión que se tiene de los hongos.
Recomiendo.