Sull'amore

by Hermann Hesse, Bruna Bianchi (Contributor, Translator)

La felicità è amore, nient'altro.
Felice è chi sa amare.
Amore è ogni moto della nostra anima in cui essa senta se stessa e percepisca la propria vita.
Felice è dunque chi è capace di amare molto.
Ma amare e desiderare non è la stessa cosa.
L'amore è desiderio fattosi saggio;
l'amore non vuole avere;
vuole soltanto amare.

Genres: Classics, Nonfiction, Poetry, German Literature, Love, Philosophy, Romance

190 pages, Paperback

First published March 25, 1986

About the author

Many works, including Siddhartha (1922) and Steppenwolf (1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.

Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.

In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.

Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.

Reviews

[Murat Dural · Rating 3 out of 5]

Hermann Hesse fanatiği olarak bitirmekte en çok zorlandığım kitap oldu. Sonuna vardığımda yapılmaya çalışılanın farkına vardım ve bu hatamın, esere hızlı dalışımın pişmanlığını hissettim. Hesse kusursuz bir betimleyici, öyle ki bazen kendini aşıyor ve anlatırken bayıldığı bayıldığında anlattığı yeri, yeri, gökyüzünü, tüm canlıları kuruyor. Elinizdeki kitap Hesse külliyatının tüm "Sevebilenleri" üzerine, farklı eserlerinden alınmış anektodlarla dolu. Kendimi ona daha da yakın hissettim ama arka arkaya gelen o büyüleyici betimlemeler, anlamlar beni kör etti adeta. Bu Hesse'nin değil daha çok eseri derleyenlerin tüm bu yamaları özensizce arka arkaya bağlaması, tek metin gibi alması yüzünden. "Sevgi, Sevmek üzerine düşünüyor, okumak istiyorsanız kaçırmayın. Ama bu eserden Hessevari bir kurgu beklemeyin.

[Mirela · Rating 3 out of 5]

rating totale : 3 e 1/2

[Meltem Sağlam · Rating 3 out of 5]

Hesse’nin metinlerinden alıntılarla oluşturulmuş bu kitap, beni diğer Hesse kitaplarından daha az etkiledi. İçeriğinin derinliğinden değil, çok değerli cümleler içeriyor, ancak -bazı bölümler hariç- bütünden koparılmış parçalar aynı etkiyi yaratmadı bende.

Diğer taraftan, farklı bir şey dikkatimi çekti. Üst üste okuduğum iki kitaptan ilkinde (Sıfır Noktasındaki Kadın/Neval El Seddavi) bir kadın bakış açısıyla, ikincisi olan bu kitapta da bir erkek bakış açısıyla yazılmıştı kadın erkek ilişkileri. Birbirine taban tabana zıt iki dünya anlatılıyordu. Fakat her iki metinde de, kadınların erkekler kadar değerli görülebilmesi için, en önemli pay kadınlara düşüyor, erkeklerin konumundan, eğitiminden bağımsız olarak kadının güçlü olması önemli.

Son olarak, bir hayranı olarak diyorum ki, eğer ilk kez Hermann Hesse okuyacaksanız, bu kitabından başlamayın!

[Francesca · Rating 5 out of 5]

Quando mi hanno consigliato questo libro me lo avevano presentato come un insieme di racconti sull'amore, per cui ero preparata a simbolismi e racconti abbastanza tranquilli. La lettura di questo libro, invece, mi ha stravolto in pieno. Tutti i racconti, le poesie, gli estratti che narrano dell'amore non lo fanno mai in maniera banale o ripetitiva; al contrario approfondiscono aspetti, tematiche e caratteristiche che normalmente non vengono toccate quando si parla di amore. Hesse non dà una definizione, non dice ciò che è giusto e ciò che è sbagliato, esistono solo varie situazioni, ciascuna della quale viene descritta e fa riflettere il lettore. Ecco, forse questo è il pregio maggiore di questo libro: colpisce chi lo legge come un pugno nello stomaco, lo fa riflettere, lo rende triste, angosciato. Perché l'amore spesso e volentieri è sofferenza o, comunque, le aspettative sono molto lontane dalla realtà.
Davvero un bel libro, molto interessante, che mi ha colpito soprattutto per questa sua capacità di suscitare in me determinati ragionamenti sull'amore, per avermi fatta riflettere, prendere del tempo dopo ogni racconto e paragonare le mie esperienze con ciò che era scritto.
Libro che consiglierei caldamente ha chi ha una visione molto romantica dell'amore, perché disincanta davvero molto.

[Cecilia · Rating 5 out of 5]

questo libro può sembrare all'apparenza una semplice raccolta di racconti e poesie, tuttavia per me è stato molto di più.
il modo in cui Hesse racconta l'amore nelle sue diverse sfaccettature, ci tengo a dire non in modo scontato, è diverso da come si immaginerebbe; riesce a spiegare l'inspiegabile, senza raccontare veramente l'esperienza di coppia in sé. tutto ciò non solo banalmente per la presenza di racconti sulla libertà e l'infedeltà, ma anche perché per Hesse è più importante il viaggio interiore che porta con sé l'amore.
l'amore per una donna, per l'arte, per sé stessi... di che altro possiamo vivere se non attraverso i nostri sentimenti?
è un libro che ti lascia molti spunti su cui pensare, critiche sottili a guerre e capitalismo, insomma consigliato!!!
lascio un pezzo di uno dei racconti più belli per me:
"imparai che essere amati non è niente, mentre amare è tutto, e sempre più mi parve di capire che ciò che dà valore e piacere alla nostra esistenza non è altro che la nostra capacità di sentire. [...] felice è chi sa amare. amore è ogni moto della nostra anima in cui essa senta se stessa e percepisca la propria vita. felice è dunque chi è capace di amare molto. ma amare e desiderare non è la stessa cosa. l'amore è desiderio fattosi saggio; l'amore non vuole avere; vuole soltanto amare."

[John Hatley · Rating 3 out of 5]

I have always liked everything that Hermann Hesse wrote. This little book is no exception.

[Isidora Ivanov · Rating 1 out of 5]

Danas je dan za odmaranje, pa mi je taman zgodno da napišem komentar.
Dakle, ovo je knjiga kompilatorskog karaktera, sastavljena od bajki, priča, odlomaka iz drugih dela i ljubavnih pesama koje je Hese za života napisao, koja nosi naslov po jednom, recimo, eseju. Po mom mišljenju, prilično mlak utisak ostavlja, dosta šturo napisano i, ako smem da dodam, prosto, što stilski što idejno. Tako da moji apetiti nimalo nisu zadovoljeni. Ostaće žal što protraćih vreme. Možeš to mnogo bolje, Hese!

[Kubra Unlu · Rating 5 out of 5]

Her defasında Siddhartha enerjisi arıyorum, enerjisi daha düşük olsa da hepsi bambaşka tat, iyi ki yazmış, iyi ki yok olup gitmemiş ve iyi ki tanıştık. Eserleri, kendisinin de dediği gibi bi değer taşıdıklarından yaşamlarını sürdürüyorlar. Kocaman değerler taşıyorlar. Sevgi uzerine güzel bi eser.

[Murat Sahin Ocal · Rating 4 out of 5]

Hermann Hesse'nin Türkçe'de talihsiz bir şekilde popüler olmuş romanı Sidartha bana göre onun külliyatı içinde vasata yakın tek kurmacadır. "Ağaçlar", Öldürmeyeceksin","Narziss ve Gouldmund" gibi pek çok güçlü eseri hak ettiği ilginin sıcaklığından uzak kalmıştır. "Sevebilen Mutludur" da korkarım aynı kaderi paylaşacak. Çünkü kitap adı yeterince frapan değil. Konunun basitliğine ilişkin bir önyargıyı mümkün kılacağından korkarım. Oysa derin bir içsel aydınlık ve düşünsel derinlikle kaleme alınmış öykü ve denemelerle örülmüş sıcak tutan bir yorgan gibi.
Her çocuğun Hermann Hesse gibi bir dedesi olsa dünya başka bir dünya olurdu. Ama üç güne kalmaz, dünya yine çivisinden çıkardı. Çünkü, Hesse dünyayı durağan halinde görüp onu bir manzara fotoğrafı gibi algıladığı görüntüsü üzerinden bir ahlak teorisi inşa ediyor. İşin içine insanlar ve sınıf mücadelesi girdiği zaman fotoğrafın çerçevesi dağılıp yepyeni bir ahlaki pratik hâkim oluyor. Ama onun gördüğü hâli ile dünyayı görmek insana moral veriyor. Olumluluğu yazan birini okumak bir tür ihtiyacı karşılıyor.

"Yani çok sevebilen kişi mutludur. Ne var ki sevmek ve arzulamak aynı şey değildir. Sevgi bilgeleşmiş arzudur; sevgi sevdiği şeyi ele geçirmeyi arzulamaz, yalnızca sevmek ister onu." (s.169)

Çeviriyi diğer Hesse kitapları gibi Kâmuran Şipal yapmış. Şiirleri ise Yüksel Pazarkaya çevirmiş. Dildeki akıcılık için şükran borçluyuz.

[Dominik Pichler · Rating 5 out of 5]

Balsam für die Seele.

"Wo irgend ich etwas auf Erden sah, das man “Glück” nennen konnte, da bestand es aus Empfindungen. Geld war nichts, Macht war nichts. Man sah viele, die beides hatten und elend waren. Schönheit war nichts, man sah schöne Männer und Weiber, die bei aller Schönheit elend waren. Auch die Gesundheit wog nicht schwer; jeder war so gesund als er sich fühlte, mancher Kranke blühte bis kurz vor dem Ende vor Lebenslust, und mancher Gesunde welkte angstvoll in Furcht vor Leiden hin. Glück aber war überall da, wo ein Mensch starke Gefühle hatte und ihnen lebte, sie nicht vertrieb und vergewaltigte, sondern pflegte und genoss. Schönheit beglückte nicht den, der sie besaß, sondern den, der sie lieben und anbeten konnte... "

"Für jeden ist das einzig Wichtige auf der Welt sein eigenes Innerstes – seine Seele – seine Liebesfähigkeit. Ist die in Ordnung, so mag man Hirse oder Kuchen essen, Lumpen oder Juwelen tragen, dann klang die Welt mit der Seele rein zusammen, war gut, war in Ordnung."

[someonecallsmeanna · Rating 2 out of 5]

2.5
Libro scorrevole con alcuni spunti e storie personali dell’autore sull’amore interessanti, ma ci sono molte sezioni a mio avviso un po’ inutili e ripetitive. L’ultima parte è significativa perché tratta il concetto dell’amore secondo diversi punti di vista: l’amore per se stessi in primis,per gli altri e per l’umanità in generale, temi che si ricollegano alle posizioni pacifiche di Hesse e al suo rifiuto per qualsiasi forma di violenza (in particolare per la Seconda Guerra Mondiale che era in corso in quel momento)

[Milica Zaric]

amazing book speaking about love in general

[Francesco Enni · Rating 2 out of 5]

Gradevole miscellanea di esperienze, amarezze, attese, sentimenti, mediante le quali un libro di altri tempi si lega a doppio filo con il presente

[Dilan Ayyıldız · Rating 4 out of 5]

“İnsanın tüm talebi sevgiyedir.” sözü geldi aklıma sık sık öyküleri okurken. Hesse, her bir öyküde karakterlerin bazen nafile yollarla bazen idealizasyonlarla bazen kaçışlarıyla sevgiyi arama, sevgiyle ilişkilenme şekillerini ele alıyor. Kimi karakterler henüz acemiyken kimileri çocuksuluğunu atmakta gecikmiş oluyor. Her öykünün sonunda da ufak bir şiir ve deneme tarzında düşüncelerini duyuyoruz yazarın.

Kitaba adını veren son öyküde ise daha ideolojik bir çıkış yapıyor Hesse ve şiddetsizliği savunuyor. Sevgiyi, savaş ve şiddetin karşısında konumlandırıyor. Buradaki ideolojilerden arınmaya çalışan ve böylelikle ideolojik olan bu bakışa katılmamaktayım. “Herhangi bir muhalefetin kazanması bile savaşı içermek zorunda o halde muhalefet ve devrimci olanı da benimsememekteyim” şeklinde ifade ediyor düşüncelerini Hesse. Fakat sevginin, tüm negatif yüklerinden arınmış bir dünya idealiyle tarif edilmesi, idealize dolayısıyla da imkansız bir yerde konumlanmış oluyor. Sevgi de tüm diğer şeyler gibi zıttı sayesinde ve biraz da bu negatifliğin açtığı imkanlarla var olabilmekte. Ve yine şiddetsiz değişim de olmuyor. Değişimin olmadığı bir dünyada ise canlılıktan dolayısıyla da yaşamsal olanı hatırlatan sevgiden söz edemeyiz. Bu bakışı desteklememekle birlikte kitaptaki çoğu öyküyü keyifle okudum ve kaleminden çok da keyif aldım diyebilirim.

[Roberta De Tomi · Rating 5 out of 5]

"Sull'amore" è indubbiamente un'opera frammentata, uno zibaldone che per questa ragione può non piacere a chi cerca una storia in cui immergersi. La penna è però limpida ed evocativa, capace di raccontare le diverse sfaccettature dell'amore. E ci accorgiamo dei turbamenti che porta in un'età delicata quale adolescenza. Amore che si indentifica con la scoperta del proprio corpo, con il tentativo di plasmare la persona del futuro. Lo consiglierei agli adolescenti, malgrado il linguaggio decisamente classico, come manuale di educazione sentimentale (e sessuale) attraverso la molteplicità delle narrazioni proposte. Ma troviamo sempre l'io narrante forte e intriso di emozioni e turbamenti, con un particolare parallelismo stabilito tra l'animo e la natura; perché l'identità dell'essere umano passa anche per la percezione della natura che, spesso, in modo presuntuoso, pensiamo di scavalcare e di superare con la tecnologia. Qui, invece, il rapporto corpo, sessualità, natura è esplicato e mai a caso. Una fucina di suggestioni. Consigliato.

[Katarina · Rating 4 out of 5]

"Blagost je jača od strogosti, voda je jača od stene, ljubav je jača od sile."

[Aurora · Rating 5 out of 5]

Mai avrei pensato di ritrovarmi così tanto in un libro, soprattutto di Hesse, il cui Siddharta mi ha traumatizzata alle superiori. Una vera riscoperta.

[Aksa Zaimi · Rating 5 out of 5]

plakala na prvoj prici. mnogo volim knjige koje su skup pricaaaa

[Marijana Aleksijevic · Rating 4 out of 5]

Da me nije iznenadio filozofijom u par navrata i trojka bi bila visoka. No, standardno dobar, jako lak za citanje, a dovoljno slojevit. Ovo delo je malo mlako za moj ukus, osim tog filozofskog aspekta koji volim.
Interesantno mi je da je tema knjige zapravo ljubav prema ljubavi i da je osnovna poruka 'voleti sebe je najvisi dar'. Cak se provlace i religijski motivi voljena, sto je sjajno uklopljeno kroz kratke price.
Provlace se i nestalne ljubavi coveka, tacnije, ovozemaljske, razlicite ljudske osobine i potrebe u ljubavi, odnos prema prirodi kao prema beskonacnosti. Ima puno leprsavih, mirisnih slika gde se vidi koliko je genijalan jer doslovno stimulise cula i stvara sliku kao da je citalac deo price. No, sve je to u nekoj dozi koja nije bas za mene. Na ime mu dajem 4 --.

[Karolina · Rating 3 out of 5]

Hermann Hesses Gedichte und Kurzgeschichten über verschiedene Aspekte der Liebe. Manche Texte haben mich angesprochen. Leider hat mich diese Oldschool-Einstellung zur Frauenrolle in der Gesellschaft vor 100 Jahren manchmal gestört.

[The Frahorus · Rating 4 out of 5]

Questa è una raccolta di fiabe, racconti brevi, estratti, citazioni, poesie e riflessioni di Hesse sull'amore. Per Hesse non è mai interessante la "storia d'amore" in quanto tale, ma l'esperienza amorosa rappresenta di norma solo una delle tante possibili vicende del complesso percorso di costruzione/decostruzione dell'identità individuale che i suoi protagonisti attraversano. L'esperienza amorosa è sempre concepita come esperienza squisitamente interiore. L'esperienza amorosa dell'età matura si presenta, oltre che come transito verso la riconquista dell'elemento materno, del doppio aspetto o della sofferenza dovuta a un amore fedele ma impossibile, o della libertà consentita da un amore possibile perché infedele. Se vuole vivere l'amore non deve "voler avere", non deve mirare al possesso. L'essenziale è che colui che ama non si fissi mai su un oggetto fortuito come di una "molla" che permetta all'amore sia di nascere, sia di rivolgersi ben presto ad altri oggetti. Il vagabondaggio, per l'autore, è la cifra stessa di un'esistenza degna di essere vissuta: l'incessante ricerca, il coraggio di rischiare e di perdersi, la tensione infinita a un'autenticità che solo nel profondo dell'anima è raggiungibile sono elementi che costutuiscono il tema centrale e permanente della sua opera.
Per Hesse l'amore universale è il culmine dell'amore, che si riassume nella massima evangelica "ama il prossimo tuo". Ciò che possiamo e dobbiamo trasformare siamo noi stessi. L'amore è un'esperienza esclusivamente interiore: lo stato di amore equivale a uno stato di grazia dello spirito e dei sensi. Chi ama è più vivo, la sua vita ha più significato, il suo spirito è in fermento, i suoi sensi sono acuiti e gli trasmettono emozioni più forti.
Vi lascio con una sua massima: il male nasce sempre dove l'amore non basta.

[Ana · Rating 5 out of 5]

Read this book when you are in love, or read it when you’re in pain because of love-either way you’ll love it and you’ll connect to it. This book blew me away, so unexpectedly. The first short story did not impress me but then I read 3-4 amazing ones in a row! Because of all the points made in it I can’t give it less than 5 stars even though some stories weren’t so great (but it’s impossible to love them all equally, righr?)

[Gabriele Della Torre · Rating 4 out of 5]

L'amore ha molte sfaccettature e l'autore è in grado di mostrarle attraverso le diverse vite che compongono l'opera.
Non bisogna assolutamente aspettarsi uno scritto banale.
L'amore è un'esperienza che molto spesso si allontana dalle aspettative comuni.
Ottimo titolo che permette di riflettere molto.

[Particolari Vitali · Rating 4 out of 5]

Sull’amore è una raccolta di pensieri, lettere, racconti brevi e riflessioni che Hermann Hesse ha dedicato al tema dell’amore in tutte le sue sfumature. Non si tratta di un romanzo, ma di un percorso intimo e frammentario che attraversa l’esperienza amorosa nella vita e nell’opera dello scrittore tedesco. Dai primi slanci giovanili alla maturità disillusa, Hesse esplora l’amore come passione, come sofferenza, come bisogno di fusione e come tensione spirituale.

Il libro è attraversato da un forte senso di autenticità emotiva. Ogni pagina è intrisa della sensibilità profonda dell'autore, della sua capacità di introspezione e della sua visione umanistica. Tra i punti di forza del libro spiccano la varietà degli scritti, lo stile poetico e la capacità di toccare corde universali senza mai essere banale. Hesse non offre risposte definitive, ma invita il lettore a riflettere sul significato dell’amore nella propria vita, con parole che sanno essere insieme delicate e taglienti.

Il testo è particolarmente adatto a chi cerca un approccio più riflessivo e letterario all’amore, lontano dalle semplificazioni moderne. È consigliato a chi ama la scrittura introspettiva, ai lettori di Hesse, e a chi sente il bisogno di ritrovare in letteratura una voce autentica che parli dei sentimenti con profondità e onestà.

Un piccolo libro da leggere lentamente, magari più volte, per coglierne tutta la ricchezza emotiva e spirituale.

[Joaquim Macedo Ferreira · Rating 4 out of 5]

"Quanto mais velho eu ia ficando, e quanto mais insípidas se tornavam para mim as pequenas satisfações que eu encontrava na minha vida, mais claro me ficava onde eu deveria procurar a fonte das alegrias e da vida. Eu aprendi que ser amado não era nada, mas que amar era tudo, e mais e mais eu pensava entender que o que faz a nossa existência valiosa e prazerosa nada mais é do que o nosso sentimento e as nossas sensações.

Aonde quer que eu visse algo sobre a Terra que pudesse ser chamado de “felicidade”, isto então consistia em sensações. Dinheiro não era nada, poder não era nada. Viam-se muitos que tinham ambas as coisas e eram miseráveis. Beleza não era nada, viam-se belos homens e mulheres que, com toda a beleza, eram miseráveis.

Mesmo a saúde não pesava muito; cada um era tão saudável quanto se sentia, vários doentes floresciam em função do prazer em viver até pouco antes do fim, e vários saudáveis definhavam amedrontados pelo pavor do sofrimento.

Mas a felicidade estava por toda parte lá, onde uma pessoa tinha sentimentos fortes e para ele vivia, não os expulsava e os violentava, mas deles cuidava e os gozava.

[Ciro Carchia · Rating 4 out of 5]

Bellissima raccolta di racconti, poesie e riflessioni di Hesse sull'amore. Con il suo stile evocativo l'autore affronta diverse sfaccettature e fasi dell'amore. Ci racconta della perdita dell'innocenza con le prime pulsioni, avventure e scoperte adolescenziali; l'attrazione primordiale per la donna, la sua bellezza, il suo mistero, la sua sensualità. Questo deisiderio crescendo diventa amore maturo, adulto e si scinde dal suo oggetto d'amore; diventa amore per la la natura, per l'arte, ma soprattutto amore per la vita, amore per sé stessi, amore come scoperta, come pratica e come forma massima di felicità. Infine, le ultime pagine del libro mettono in luce il convinto pacifismo di Hesse, la condanna degli orrori della guerra, dei nazionalismi e dei suoi confini. L'amore più alto è così quello per l'altro inteso come essere umano. Un amore universale per l'umanità.

[Ufuk Beyazova · Rating 4 out of 5]

Sevebilen Mutludur / Hermann Hesse

Sevgi üzerine öyküler, düşünceler, şiirler.

''Sevginin varlık nedeni bizi mutlu etmek değildir. Kanımca sevgi acı çekmelerde, çilelere katlanmalarda ne kadar güçlü olabileceğimizi bize göstermek için vardır'' diyor yazar.
Gençlikteki ilk aşktan, özlenirken çok güçlü olan kavuşunca bitiveren aşklardan, arkadaşının aşkına duyulan sevgilerden, evli bir kadına yönelen ilgiden ve sevgi üzerine söylenebilecek pek çok şeyden söz eden bir kitap. Birden bire çıkıp gelen, geldiği gibi çekip giden nadiren mutlu sonla biten sevgilerden.
''Ben sevgi diyorum. Mutluluk sevgidir, başka bir şey değil. Sevebilen mutludur''
http//beyazkitaplik.com

[Ludovica · Rating 3 out of 5]

“Sull’amore” è una raccolta di racconti, massime e aforismi che convergono sullo stesso argomento, l’amore appunto.
Questo grandissimo sentimento che ci unisce viene raccontato e analizzato sotto le sue infinite sfaccettature, viene proposto in prosa e in versi.
Purtroppo non ho apprezzato appieno il contenuto, solo qualche storia e pochi aforismi mi hanno lasciato qualcosa. Non in tutte le storie il messaggio è diretto, a volte si deve scavare dentro se stessi per trovare significato in quello che Hesse ci racconta; è forse questa l’unica parte positiva che ho riscontrato.
In rapporto alla quantità di proposte all’interno, non lo consiglio molto.

[Maja · Rating 5 out of 5]

Wer lieben kann, ist glücklich / Srećan je ko ume da voli

Herman Hesse: an emotional, gentle soul; a man with so much hope and love and passion and thought.

Hesse put all the integrity and intellect of his character into his works. Always searching for meaning and love and finding different answers to his questions throughout his lifetime, Hesse is a perfect choice for those who are striving for understanding, especially adolescents.

He's slowly becoming one of my favorite writers :3

9/10, loved this collection.

[Simona · Rating 4 out of 5]

Alcuni passi sono lirici, contengono riflessioni sull'amore straordinariamente poetiche, che valgono la lettura. Per il resto ho trovato quest'opera abbastanza tediosa, per cui non andrei oltre le 4 stelle. In ogni caso, per me il racconto di Anselmo vale tutta l'opera. La prosa è impeccabile come sempre.