Lo que te cae de los ojos

by Gabriele Picco

Ennio es un chico tímido con una afición muy especial: le fascinan las lágrimas. Cuando ve una, la fotografía con su cámara digital y le inventa una historia. Pero él no llora nunca… Aprendió pronto a enterrar el dolor, a ocultar sus sentimientos,y con ellos, su secreto más inconfesable.

Huyendo del pasado, Ennio parte a Nueva York. En un sórdido edificio encuentra el bloc de notas de una chica japonesa, Kazuko. Deslumbrado por páginas repletas de ingenio y dibujos sorprendentemente fantasiosos, Ennio se obsesiona por conocer a Kazuko y devolverle el cuaderno. Durante este periplo su historia se entrelaza con la de otros personajes: Arwin, que lo filma todo con una cámara que esconde entre su pelo; o Josh, que perdió a su mujer en el derrumbe de las Torres Gemelas y ahora colecciona polvo. Y entre ellos, una gaviota herida, recogida en la nieve de abril, que, dicen, trae suerte...

Gabriele Picco ha escrito una fábula metropolitana sobre el optimismo, la imaginación, la amistad y el amor, y la ha llenado de su arte, de dibujos mágicos llenos de humor y de una prosa fresca y original. Bastan pocos trazos de pluma y aparecen delante de nosotros imágenes que hacen sonreír y pensar, que sorprenden y conmueven.

Genres: Fiction

267 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

I was born in Brescia (1974), a little town in the north of Italy between fashion and water (Milan and Venice).
I lived 2 years in New York, where I did some art shows with my paintings and drawings, I studied filmaking and where I got the ispiration for the novel "What falls from your eyes" which was published in Italy with Mondadori, the main italian publisher, in 2010. The book got the attention of other publishers in Europe and it was translated in spanish (ed. Seix Barral) catalan ( ed. Columna) and portughese (ed. Contraponto)


"What falls from your eyes" (english version) is now available on amazon

In Italy won the Viadana Book Prize young section

I will soon put on Amazon also my first novel Halos looking for saints.
I am currently writing my third novel



As a visual artist I make a lot of drawings, paintings, sculptures
You can find some of my artworks on my website "www.gabrielepicco.com"

Reviews

[Neide Parafitas · Rating 4 out of 5]

Este livrinho pequenino é uma fábula deliciosa e complexa acerca da nossa capacidade para lidar com a dor!

Escrito de forma leve e enternecedora, este livro conquistou o meu coração!

Fofinho, fofinho!!! :)

Leiam-no por favor!

[Vasco Simões · Rating 4 out of 5]

O que me ri com este livro. Bem giro.

[Libros Prohibidos · Rating 3 out of 5]

Esto es el futuro: Literatura tweet (resignación). Reseña completa:

http://www.libros-prohibidos.com/gabr...

[Samuel Ch. · Rating 5 out of 5]

Ésta es la historia de un joven que toma fotografías de las lágrimas de otros; durante toda la novela no toma nada más que tres o cuatro fotografías, y me da gusto.

Lo que te cae de los ojos manda por un tubo el tema de las lágrimas y lo que éstas guardan; ello se convierte apenas en una inquietud que Ennio le platica a Kazuko, una japonesa a la que tiene idealizada, de manera que la tensión de la obra no es la obsesión de Ennio por las lágrimas ajenas, sino lo gris de tener la vida atrofiada, la exploración de colores en los cuartitos más remotos y la inocente fascinación por las aves o el polvo.

El gran acierto de la novela fue la diversidad de los personajes que aparecen en ella; todos ellos son encantadores, graciosos, ingenuos y ocurrentes y sin notarlo hacen que la estadía de Ennio en Nueva York sea un transcurso de eventos poéticos y reflexiones sensibles hacia la nostalgia.

Se trata en realidad de una maraña de anhelos internos que se entrecruzan con las demás personas de la historia. Ennio cumple su trabajo en bienes raíces con un compañero engañoso para satisfacer a un soberbio jefe que se ha detenido a pensar si lo que hace de su vida sirve para algo, mientras que su maestro de Yoga le enseña a disparar a los aviones y se conflictúa con la vecina que le reza a un dios que no le responde tampoco a Kazuko. Esta telaraña en absoluta espiral está tejida para provocar en el lector una pausa en su rutina y remite a una absoluta saudade del que me confieso víctima tras haber terminado el libro.

Recomiendo este libro como el que le recomienda al náufrago relajar el cuerpo y dejarse llevar por el agua quién sabe a dónde.

[Cristina · Rating 1 out of 5]

O que se supunha ser uma fábula ao amor e imaginação revelou-se de uma pobreza imaginativa completa. Alguns personagens como Ennio e Arwin poderiam ter sido muito mais bem exploradas. A capa induziu-me num erro de escolha, e talvez a minha apetência para fábulas também. O que acontece a quem só gosta de ler as críticas feitas aos livros depois de os ter lido. Não aconselho a leitura.

Nota: A fotografia do autor Gabriele Picco é boa....rapaz engraçado.

[Michelle · Rating 1 out of 5]

Una historia original con un protagonista peculiar.

Frases adecuadas y dibujos muy bonitos que ayudan a contar la historia de Ennio.

El gran problema es que abarca temas complejos, recurren a muchos personajes y los capítulos son cortos de una o dos páginas.

Todo queda a medias. Nunca terminas de entender la situación o encariñarte con algún personaje.

Este libro o te gusta o no... y a mí no me gustó.

[Maryori Sabalza · Rating 5 out of 5]

Grabar las lágrimas porque nunca llora, los gases cada que está nervioso y la obsesión por conocer a alguien gracias a una libreta de dibujos.
El final es :o
Me encantó

[Mag · Rating 1 out of 5]

Me deje engañar por la sinopsis… Sinceramente casí abandono el libro porque no me estaba gustando, pero me estresa pensar en dejar un libro interminado así que me force a leerlo. Los personajes me dieron completamente igual, la historia no se me hizo atrapante, y principalmente no me gusta como escribe el autor, creo que la manera de escritura y como lleva el ritmo de las situaciones fue lo que más me desagrado de todo el libro. Literal lo termine de leer hoy y ya me olvide de la mitad de las cosas porque no se me hizo atrapante para nada, y había leído varias reseñas hablando sobre el final como algo inesperado pero a mí se me hizo totalmente ordinario. No sé, no fue para mí.

[Solrac · Rating 4 out of 5]

No puedo describir con palabras la alegría de haber encontrado este libro que la casualidad me ha hecho leer.

Es una historia sobre Ennio, un joven italiano que reside en Nueva York. Y solo me sugiere contar de la historia que no vais a encontrar personajes normales aquí, todos parecen algo exóticos, locos, pero muy característicos.
Una historia llena de metáforas y con ilustraciones de lo más peculiar que le dan un buen toque a la historia.

Si tenéis algún hueco darle una oportunidad.

[Joana Gonzalez (Elphaba) · Rating 4 out of 5]

(Existe algo de tão palpável nesta história que a torna especial só porque o é.)

Não são raras as vezes que a vida tende a marcar um homem deixando de passagem um rasto salgado e, mais profundamente, uma cicatriz que nenhuma lágrima conseguiria, por si só, conter. São muitas, tantas, as voltas pelas quais essa vida nos conduz em busca de respostas face aos nossos medos e perguntas que, outras tantas vezes, nem sabemos que existem. É um enigma intrincado, o estigma, para quem retém, unicamente, o momento.

As Coisas Que te Caem dos Olhos é um livro fabulado sobre a complexidade humana e a sua capacidade de lidar com o trauma, sobre a influência desses momentos breves e marcantes em tudo o que nos rodeia e no futuro, dos actos mais simples, quotidianos, à exposição emocional.

Gabriele Picco pinta, com as suas letras, uma espécie de arte urbana onde correlaciona factos reais e emocionais em mentes conflituosas. Através da sua escrita fluida, e por vezes até encantatória, somos embalados num universo de ficção que expõe perturbações subtis que permanecem e permanecerão na actual geração.

Opinião completa: http://historiasdeelphaba.blogspot.pt...

[Ian Roditi · Rating 3 out of 5]

Es muy gracioso y eso me gustó.
Pero el final no me gustó :(

[João Teixeira · Rating 4 out of 5]

Não sei se classificar este livro como infantil/juvenil é o mais indicado. Ainda que o estilo do autor seja relativamente ligeiro e nos apresente uma narrativa em pequenos capítulos de leitura rápida, isso não significa que este livro seja dirigido a crianças... Antes pelo contrário, alguns dos temas aqui abordados são até bastante adultos e, mesmo disfarçados sob uma capa de aparente ingenuidade pueril, não deixam de ser bastante profundos. E, ou muito me engano, ou Gabriele Picco baseou-se em algumas das suas próprias experiências de vida para escrever este livro. Não que seja necessariamente um livro autobiográfico, mas parece-me que determinadas situações terão sido vividas pelo autor (tendo em conta a sua própria biografia) e a forma como são narradas.

Julgo que este não é um livro que se entende e de que se gosta assim que o começamos a ler. Esta é uma história que primeiro se estranha e depois se entranha. No início, somos apanhados de surpresa pelo facto de a personagem principal, de seu nome Ennio, não conseguir controlar os gases intestinais. Isto parece-nos, a nós, leitores incautos, no mínimo esquisito. Mas a verdade é que, depois, esta personagem, bem como todas as outras que nos vão sendo apresentadas, nos vão a pouco e pouco conquistando, pois cada uma delas nos marca à sua maneira. Kazuko é uma sonhadora, por quem é difícil não nos apaixonarmos. Ennio é o rapaz misterioso que tem um segredo, mas do qual irá aprender a libertar-se. E todas as restantes personagens que gravitam à volta deles, têm um papel importante relativamente ao que nos caracteriza como seres humanos: o amor / o ciúme, a traição / a capacidade de perdoar, entre outras!
À medida que ia avançando na leitura, fui gostando cada vez mais da história, talvez porque todo o universo que Gabriele Picco elaborou me fez lembrar um pouco de O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (um filme de Jean-Pierre Jeunet, pelo qual tenho muito apreço...).

Recomendo este livro, se bem que, volto a realçar a questão, não me parece um livro para crianças. Qualquer adulto que o ler, não se sentirá desiludido e poderá retirar dele muito bons momentos de leitura.

[Sara · Rating 4 out of 5]

«ll mare è tutto azzurro. Il mare è tutto calmo. Nel cuore è quasi un urlo di gioia. E tutto è calmo... Il mare è tutto azzurro. Il mare è tutto calmo...»
Accende la tv. C'è un uomo che si infila una lampadina nel naso-cambia canale-giovani che ingoiano una manciata di scarafaggi per aggiudicarsi cinquantamila dollari-cambia canale-macerie a Bagdad, soldati feriti- cambia canale-pubblicità di un bagnoschiuma-cambia canale-che tempo fa-cambia canale-intervista a Breat- ney Spears-cambia canale-partita di baseball-cambia canale-George W. Bush-cambia canale-ville in Flori- da-si addormenta.Poi il buio.
Ennio ha imparato a guardare nel buio delle stanze prima ancora di leggere bene ad alta voce. La musica del buio è il silenzio, melodia pura che tocca il cuore e le papille, cosi larghe, come sessi aperti in attesa di botti di luce. La musica del buio è devastante, come la voce di Beniamino, passa attraverso le porte, ti inceppa le ossa, perdi le mani, le dita cascano come acqua sul pavimento e allora non puoi aggrapparti più a nulla, puoi solo essere salvato dalla mano disperata di tua madre, la mano del mondo, trottola impazzita nel buio dell'universo. Un segreto. I segreti sono fatti per essere svelati, sciolti, come la neve. I segreti sono le pellicine che si formano sulle labbra screpolate della gente, vanno tirati via a piccoli morsi, stando attenti a non sanguinare.

[Lele Segovia · Rating 3 out of 5]

El concepto es hermoso: Ennio tiene una fascinación con las lágrimas ya que no puede llorar. Muy artístico y cute. Pero hay demasiados personajes que te hacen perder y no se llega al punto en prácticamente ningún momento. El final no fue lo que esperaba solamente porque lo que esperaba era terminarlo de una vez.

[Նադյա Բարիգիշերոյ · Rating 2 out of 5]

El perdonaje principal Ennio me ha sacado de quicio. Estaba por dejar a medias el libro pero no em gusta tener cosas pendientes, entonces seguí. Y cerca de las paginas 200y algo empezó a mover algo. El final fue interesante. Pero demasiado liante el proceso de llegar al final.

[Cátia Santos · Rating 4 out of 5]

Este livro foi uma verdadeira surpresa!

[Victoria Guez · Rating 2 out of 5]

2'5 ⭐

[bian · Rating 2 out of 5]

no me acuerdo quien me lo recomendó pero ya lx voy a ir a buscar

[Ana · Rating 3 out of 5]

3.5⭐

[Guillermina · Rating 1 out of 5]

Tried it, didn't work. Extremely not for me.

[Rita Inácio · Rating 4 out of 5]

Ennio não chora mas, a modos que para compensar, tira fotos às lágrimas das outras pessoas. Kazuko troca placas com nomes de ruas de um lugar para outro só para mudar geografias. John coleciona pó, desde que a mulher se tornou ele no 11 de setembro. Arwin passa a vida com uma câmara oculta entre o cabelo. Estas são algumas das personagens fascinantes que nos acompanham ao longo daquela que soa a história infantil mas que de conto de fadas tem muito pouco. Gabriele Picco parece não ter perdido aquela inocência de criança que nos faz ver o mundo de todas as cores, mesmo de preto que é a mistura de todas elas. Fala-nos sobre a morte, o terrorismo, o medo, a traição, a doença e o amor, de uma forma leve e divertida. Sem darmos conta. Não consigo descrever mais, nem melhor, e não quero quebrar a sua magia.

"Abrir-te-ia o coração,
Se encontrasse o puxador."

[Patrícia · Rating 3 out of 5]

(3.5 estrelas)

Por vezes, a vida apresenta-se tão cruel e palpável que, inconscientemente, só desejamos conseguir olhar os vários caminhos que se atravessam diante de nós, de forma diferente. Outras vezes, o destino mostra-se tão simples e monótono, tão sem fruto ou alegria que o sentimento de mudança, de vontade própria, apodera-se de nós e, agarrando-nos pelos pés, atira-nos contra toda uma série de destinos desconhecidos. São estes instantes no tempo, estes momentos do presente, do passado e do futuro que por vezes fazem derramar aquelas coisas que nos caem dos olhos. Lágrimas onde, em cada gotícula salgada, estão instaladas as nossas mais emotivas e sensíveis recordações. Memórias de dor, de felicidade e de prazer. Memórias do tudo... e do nada que nos moldam naquilo que somos.

‹‹As Coisas que te Caem dos Olhos›› trata-se de uma fábula comovente onde, com uma prosa simples e encantadora, acompanhada de ilustrações quase infantis de uma realidade que nos transforma a cada dia que passa, encaminha o leitor para uma viagem alucinante e absolutamente mágica. É-me muito difícil falar sobre este livro pois os ensinamentos são tantos, as mensagens tão poderosas e a fantasia algo tão presente que, sem uma leitura prévia, discutir a verdadeira essência que constitui esta narrativa torna-se algo rudimentar e pouco impressionável. Sem dúvida que esta é uma daquelas obras em que, mesmo com toda uma série de lições, cada leitor retirará uma experiência diferente, uma emoção geral distinta.
Gabriele Picco consegue, assim, o feito de cativar à primeira página e de instalar a curiosidade no leitor ao apresentar uma explicação fascinante sobre os vários sacos lacrimais que, na versão do protagonista deste romance, encerram em si uma importância extrema no que diz respeito às lembranças que, delicadamente, se afogam nas lágrimas rebeldes que este aparelho tão sensível e espontâneo insiste em libertar. Um autor espantoso, dotado de uma imaginação incrível e excêntrica ao mais alto nível.


Opinião completa, em:
http://pedacinho-literario.blogspot.p...

[Michele Ponte · Rating 5 out of 5]

Intervita all'autore.

* Come è nato “Cosa ti cade dagli occhi”?
Dopo aver realizzato la scultura che sta in copertina ho capito che l’idea non si esauriva così. Poi un giorno sono andato a trovare un amico a Barcellona, e mentre in spiaggia leggevo il libro di Goffredo Parise, “Il ragazzo morto e le comete” , di getto mi è venuto da scrivere una frase sulla prima pagina. L’ ho letta e mi sono detto: “Questa è la fine del mio prossimo romanzo”. Sono tornato a casa e ho iniziato a scriverlo.
* La scelta di un personaggio principale come Ennio, con un omino dentro la pancia che lo porta a lasciare lunghi peti per tutta Manhattan, da cosa è stata dettata?
E’ nata dal fatto che mentre scrivevo stavo soffrendo di aerofagia, così mi sono immaginato questo omettino che imparava a fischiare dentro la pancia. All’inizio avevo pensavo fosse un mio amico giapponese, poi è diventato semplicemente l’omettino…
* Come mai è passato tutto questo tempo tra il tuo primo romanzo, “Aureole in cerca di santi“, e questo?

Per continuare a leggere l'intervista vai su: http://micheleponte.com/press/?p=486

[Carla · Rating 4 out of 5]

Ennio es un buen chico italiano que tiene un pasado trágico y por eso ha ido a Nueva York a probar suerte trabajando para un italoamericano en una agencia inmobiliaria. Un día enseñando un piso en Chinatown encuentra una libreta. En la tapa de la libreta pone que pertenece a Kazuko y que por favor no la lean y que se la devuelvan rápidamente. Debido a un accidente la tapa de la libreta se desprende y se pierde y Ennio debe buscar a la chica japonesa por Nueva York. Lo dejaré aquí porque a partir de ese instante empieza la aventura y la emoción. :)

Que libro más bonito. Realmente bien escrito, de una manera que te puedes imaginar todo perfectamente, los objetos, los lugares en Nueva York, los personajes, sus sentimientos.
Me ha gustado mucho este libro!! No podía parar de leer! Por eso otro de esos libros que he engullido!!!
Los dibujos son muy bonitos!

[Brenda Carpio · Rating 4 out of 5]

Imagina que eres incapaz de llorar, pero tienes esta loca fascinación por las lágrimas, esas pequeñas gotas de lluvia ¨donde puedes ver el universo entero¨. Si te lo imaginas bien entonces te conviertes en Ennio, el chico Italiano que viaja a New York para alejarse de casa y hacer una práctica como agente inmobiliario. Quien entablará relación con extraños personajes que amarás y llorarás, un viudo que colecciona polvos, un chico con una cámara que siempre lleva consigo, una gaviota, y un libro que le mostrará el camino ¨a La Cola de un Sueño¨.

[La Maliana · Rating 4 out of 5]

Hay muchas cosas que aprendí mientras leía este libro. Adoro la forma en que todas las historias de los personajes se hacen una y terminan en un punto de inflexión e incluso no se tocan. Es maravilloso ver la sucesión de eventos del que depende una misma acción. Cosas tan simples como prestarle a alguien un impermeable, perder una libreta o leer una "biblia".

Y donde el momento crítico es en realidad el inicio. La liberación que representan las lágrimas, y el anhelo junto a la belleza de lo maravilloso que el mundo tiene en las ausencias que nos llenan el corazón.
Me encantó

[Tizire · Rating 2 out of 5]

Ciertamente, después de esperar a leer este libro tantos meses me ha dejado una sensación agridulce su lectura, ya que, aunque me ha gustado la trama y los personajes, creo que la manera en la que el autor ha querido "traerlos al mundo" no ha sido la más adecuada para unas ideas que daban mucho más de sí.

- ¡Si quieres saber más, sigue el enlace para leer la reseña completa en mi blog!
http://www.elladofriodemialmohada.com...

[Nerdanel · Rating 4 out of 5]

Extraordinaria novela que narra con un punto de excentricidad cómo el protagonista, Ennio, sabe que lo que te cae de los ojos son lágrimas y que cada lágrima oculta una historia. Me ha gustado mucho, creo que deja un final muy abierto para poder tener una segunda parte.

Este librito es para Doli por acertar el número de la porra navideña. Espero que te guste tanto como a mí.

[Gimena Lanes · Rating 3 out of 5]

Un libro diferente, me gustó pero no era lo que me esperaba ya que me había ilusionado demasiado con él y finalmente terminó siendo totalmente distinto a lo que me había imaginado. Está buena la historia por un lado, porque te muestra cómo el personaje vive una vida común y a la vez, tiene una aventura, una búsqueda y un propósito no tan normal. Muy loco el final, no me lo esperaba para nada.

[Ricardo Berumen · Rating 3 out of 5]

¡Ese final!(':
Me gustó, es una historia conmovedora y con un mensaje bastante bueno. Quién diría que una lagrima puede almacenar tanto.

La razón de las tres estrellas es que el inicio no me convenció, la emoción y las ganas de no soltarlo llegaron hasta las ultimas 60 paginas.

Una lectura diferente, fuera de lo común y bastante interesante.