Jump to ratings and reviews
Rate this book

Oltre la barriera

Rate this book
«In quanti pezzi ci si può infrangere, rimanendo in piedi?»

Nella vita di Leo è comparsa una barriera, una barriera che lo separa da tutte le cose belle del mondo. Come spezzarla? Come raggiungere l'altra parte? Ogni volta che prova ad arrampicarsi per scavalcarla, cade giù, giù, giù, e rimane a terra inerme, a fissare il suo fallimento, corpo e anima doloranti.
Quando una sera, per caso, incontra Edith, rimane sbalordito nel realizzare che, per qualche strano motivo, la sua voce è l'unica cosa che dopo mesi è riuscita a superare quella barriera.

«Il mio nome significa "colei che lotta per la felicità". Ed è quello che faccio, ogni giorno. Non è difficile, sai? Basta non voltarsi mai indietro.»

Fin da subito, Leo capisce che Edith è piuttosto particolare. Ha i capelli rosa, balla in modo sgraziato, odia essere ignorata e vive in un camper.
Grazie a lei, la barriera comincia ad affievolirsi.

«Ti prego, ricordami come si fa a sognare.»

Ma ben presto Leo scopre che anche Edith ha degli scheletri nell'armadio. Sotto il modo di fare spensierato, c'è un evento passato che l'ha segnata. Dietro la sua smania di aiutare tutti, c'è una cicatrice ancora dolente, che Edith riesce a calmare solo in un modo.
E quel modo non è Leo.
Leo vuole restarle accanto, aiutarla a guarire. Ma non sa se è davvero questo che Edith vuole.
Perché, a volte, l'unico modo di amare qualcuno è lasciarlo libero...

46 pages, Kindle Edition

Published March 23, 2023

6 people want to read

About the author

Evaluce Angeli

3 books6 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
15 (68%)
4 stars
6 (27%)
3 stars
1 (4%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
Profile Image for Valentina Cavallese.
Author 9 books13 followers
March 27, 2023
Oltre la barriera è una storia incredibilmente stratificata. Profonda e leggera, gioiosa e malinconica, gentile, tanto gentile, eppure difficile, perché ti ricorda quanto ogni momento vada vissuto intensamente subito, ora. Nulla ti appartiene, ma della vita puoi gioire perché tu stesso ne fai parte.
13 reviews1 follower
August 23, 2023
Recensione di acourtofshadowbooks




«Se c'è una cosa che ho imparato, è che cominci a vivere davvero quando capisci che non devi niente a nessuno. Non siamo qui per soddisfare le aspettative che gli altri si sono fatti su di noi»

Sinceramente non so da dove partire con questa recensione. Questa storia è qualcosa di indescrivibile e trasmettere delle emozioni uniche. È la storia di Leo. Leo che potrebbe essere come tutti noi, lui che deve lottare , lottare per rompere una barriera che lo separa dal resto del mondo.

E qui viene spontanea una domanda. Quante volte a ognuno di noi è capitato di sentirci in una barriera? Di sentirci rinchiusi? Di sentirci al di fuori del resto del mondo? A me personalmente si, quella barriera purtroppo è ancora con me ma questo libro mi ha dato la forza, una forza che non pensavo di avere.
Evaluce mi ha commosso fin dalle prime pagine. E più andavo avanti più piangevo e non ho paura a dirlo. Perché Leo e io abbiamo avuto fin da subito uno strano legame, perché Leo io l'ho capito, perché soprattutto all'inizio quando dice che non sopportava più nulla sono io , in questo periodo. Leo si sente smarrito, si sente costantemente deluso e si sente triste per tutto.

Ma alle volte basta un semplice incontro per rivoluzionare la nostra vita. Nel caso di Leo è arrivata Edith. Una ragazza molto speciale e unica. Una ragazza che mi è piaciuta fin da subito, vista dal punto di vista di Leo, è ancora più bella. Ha i capelli rosa, balla in modo sgraziato, odia essere ignorata e vive in un camper. Ma come Leo ha i suoi problemi, anche Edith ha i suoi demoni da affrontare.


Entrambi hanno bisogno di affrontare sé stessi, le loro paure, le loro preoccupazioni. Entrambi sembra che si siano incontrati per una ragione. Sembra che si possano aiutare a vicenda, in fondo sono due anime tormentate e con la necessità di uscire dalla loro bolla dal loro passato. I momenti bui sono meglio se affrontati insieme. Ma siamo sicuri che Edith vorrà l'aiuto di Leo per affrontare il suo passato? E Leo riuscirà a tenersi stretta la ragazza che è riuscita ad abbattere la barriera? Perché è così, lei ha fatto questo.

È un libro breve ma nonostante tutto racconta una storia reale. Una storia vera e sincera. Una storia di consapevolezza, di amore, una storia di lotta con sé stessi. I temi sono trattati benissimo e soprattutto è una storia che ti entra nel cuore e nell'anima

Da leggere.
Profile Image for Ace.
7 reviews
February 4, 2024
Sinceramente non so da dove iniziare ^^°
Onestamente non mi aspettavo di ritrovarmi un libro del genere "tra le mani".
Non mi aspettavo argomenti trattati così bene e una storia emozionante e reale in così poche pagine.
Questo è il genere di opere adatto da leggere d'estate sotto l'ombrellone, durante o poco prima del tramonto.

Ho adorato i due personaggi principali, Leo ed Edith. Lei molto espansiva, poetica, solare e un po' bizzarra ma con un segreto doloroso ben custodito lontano da chiunque, lui invece è esattamente il suo opposto, timidino, introverso, triste e smarrito ma molto dolce e tenero ( quanto vorrei strapazzarlo di baci ). Questa letture mi ha particolarmente emozionato specialmente per lui.
Mi sono rivista in Leo fin da subito, specialmente dove dice di non sopportare più nulla, di non riuscire a reggere la situazione con sua madre, di aver una voglia lacerante di scappare ma di non poterlo fare, di guardarsi allo specchio e odiare quello che c'era riflesso...
Risento le lacrime agli occhi solo a ricordare questa parte.

Entrambi i personaggi rappresentano i due modi diversi in cui le persone esternano la propria sofferenza. Leo rappresenta la parte di gente che non cerca di nascondere il proprio dolore e si sente isolato da una barriera, Edith invece rappresentano chi preferisce nascondere la propria sofferenza dietro una maschera ( nel suo caso dietro un sorriso e un altruismo fin troppo estremo e pericoloso ).

Nonostante le sue poche pagine, questo libro ti porta a riflettere su molti punti, specialmente uno in particolare nel finale.
Poi le illustrazioni ( realizzate da ig: @eleny_graficaeditor ) sono bellissime! Ho adorato questa particolarità.
Devo dire che ho apprezzato molto anche lo stile di scrittura di Evaluce, molto semplice e dolce ma anche profondo ed emozionante.
Sicuramente molto consigliato a chi cerca una lettura veloce, chi ricerca libri con tematiche come queste o per chi vuole riniziare a leggere dopo un periodo di blocco ( 🙋🏽‍♀️ ).
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Vanessa Varini.
23 reviews2 followers
July 21, 2023
Oggi vi presento la recensione del libro breve "Oltre la barriera" di Evaluce Angeli @cronachediasteria (che ringrazio per la collaborazione ❤).
Leo è depresso, non sopporta più la sua situazione familiare, se stesso e la solitudine, vuole scappare via ma è consapevole di non poterlo fare. Si è creato una barriera che lo separa da tutte le cose belle del mondo e gli impedisce di vivere appieno. Come può spezzarla e raggiungere l’altra parte? Ogni volta che prova ad arrampicarsi per scavalcarla, cade e il suo progetto fallisce finchè una sera, per caso, incontra una ragazza dai capelli rosa e gli occhi verde chiaro, che balla in maniera impacciata sulla spiaggia. Lei è Edith, il cui nome significa "colei che lotta per la felicità", ed è quello che fa ogni giorno, vivendo la vita che ha sempre sognato (cioè viaggiare per il mondo facendo fotografie). Grazie a lei e alla sua spensieratezza la barriera comincia ad affievolirsi. Edith, però, ha un passato tragico, dei sensi di colpa e una ferita profonda che non si è ancora rimarginata. Leo vuole restarle accanto, aiutarla a guarire ma è quello che vorrà anche Edith?
"Oltre la barriera" è un libro breve, 60 pagine di forte impatto emotivo, intenso e intriso di insegnamenti importanti: bisogna inseguire sempre le nostre passioni, noi non siamo qui per soddisfare le aspettative che gli altri si sono fatti su di noi, amare significa anche essere pronti a lasciare andare. L'incontro tra Edith e Leo sarà l'occasione per "salvarsi" a vicenda, superare le difficoltà e sgretolare quella barriera, trovando la forza di non rimanere intrappolati nel passato e di ricominciare a vivere senza mai dimenticare per Leo il significato del suo nome "essere forte come un leone". Il finale è agrodolce, io lo avrei preferito più "dolce", ma è coerente con la storia e realistico.

Belle le illustrazioni stilizzate che abbelliscono l'interno del libro e complimenti per la suggestiva copertina! 😍🌅

Voto 4,75/5
Profile Image for Giada.330.
12 reviews1 follower
October 24, 2025
⭐ Recensione di “Oltre la barriera” di Evaluce Angeli ⭐

> «Finalmente, pensai. Finalmente era mia.»
(da pag. 45–47)



Ho scelto questa frase perché racchiude la tenerezza e la vulnerabilità di un momento che sembra perfetto, ma che in realtà cela qualcosa di molto più profondo. È l’istante in cui Leo crede di aver trovato un appiglio, e invece scopre quanto l’amore possa essere anche libertà, distanza e coraggio di capire davvero l’altro.

"Oltre la barriera" è un romanzo intenso e delicato, che racconta l’incontro tra Leo, un ragazzo intrappolato nel suo dolore, ed Edith, una ragazza dai capelli rosa che porta con sé la luce del mare e un passato silenzioso. Le loro strade si incrociano per caso — ma nulla è mai davvero casuale. Insieme imparano che anche dietro le crepe può nascere qualcosa di bello, che si può ricominciare, anche quando sembra impossibile.

💁🏻‍♀️Mi è piaciuto molto il modo in cui Evaluce Angeli descrive le emozioni: con sensibilità, senza mai forzare, lasciando che siano i gesti e i silenzi a parlare. I dettagli rendono ogni scena viva — il profumo di fragola, il tintinnio delle cavigliere, il vento sul lungomare.
Edith è un personaggio che resta nel cuore: luminosa e contraddittoria, capace di insegnare la forza dell’empatia e la bellezza delle piccole cose.

✒️Il finale mi ha lasciato una sensazione di pace e malinconia insieme. È aperto, delicato, e dà l’impressione di aver attraversato qualcosa di autentico: una storia di rinascita che parla di libertà, perdono e consapevolezza.

💁🏻‍♀️Ho amato anche la copertina e le illustrazioni interne: dolci, simboliche e perfettamente in linea con l’anima del libro.

💫 Un romanzo che parla di barriere, ma anche della forza di abbatterle, e della vita che ci aspetta dall’altra parte.
Profile Image for Carmen Vocca.
68 reviews5 followers
July 13, 2023
"Oltre la barriera" é un racconto di circa 60 pagine scritto da Evaluna Angeli. Ora parto con una breve trama. Abbiamo due protagonisti: Leo ed Edith.
Leo é un ragazzo che sta passando un momento difficile, la situazione in famiglia e la sua situazione personale non è delle migliori. Tutte queste complicazioni lo fanno cadere in un tunnel che sembra senza ritorno. Crea una barriera tra sé e il resto del mondo. Ad un certo punto però entra a sorpresa nella sua vita Edith, una ragazza diversa e per certi versi speciale.
La narrazione é in prima persona e al passato dal punto di vista di Leo. Le ambientazioni così come i personaggi sono davvero ben descritti. I caratteri sia di Leo che di Edith sono descritti molto bene, si riesce a capire tutto dei personaggi. L'autrice é riuscita a racchiude in 60 pagine circa un racconto delicato e forte allo stesso punto, dipingendo due personaggi uguali ma diversi, che nella loro vita hanno dovuto superare varie difficoltà. Tra i temi principali del racconto ci sono: le difficoltà che tutti possono affrontare nella vita, i rapporti familiari e in generali interpersonali e soprattutto la forza di riuscire a reagire ed abbattere quella barriera che ci creiamo. Che altro dire? Ah ecco, non vi aspettate un finale scontato, perché non sarà quello che vi aspettate.
Vi consiglio vivamente di leggerlo! ❤️
Profile Image for Elis.
524 reviews9 followers
March 30, 2023
"Oltre la barriera" è un racconto lungo dal significato molto profondo e riflessivo. Scritta trattando con delicatezza argomenti difficili in cui molti di noi si ritrovano, ma anche con un tocco aspro riferito all'amarezza del mondo. Parla, attraverso la storia di un amore estivo breve e intenso, del nostro rapporto con gli altri, col mondo, con la vita, e soprattutto con noi stessi. Il finale lascia una scia malinconica dietro di sé e anche se la sensazione iniziale è quella di una perdita, ci si rende poi conto che non ci viene sottratto nulla, anzi ci viene donato con un messaggio forte e importante di consapevolezza e rispetto dell'altro e della sua libertà, delle sue inclinazioni d'animo, dei suoi sogni; l'ambientazione marittima da lido estivo rende il tutto frizzante ma anche estremamente comune ad ognuno di noi: si ha proprio la sensazione che ciò che viene narrato possa accadere a chiunque, anche a noi in prima persona. O magari può già essere accaduto a qualcuno, chi lo sa. Dal punto di vista grafico invece, questa nuova versione della storia (era già stata pubblicata in precedenza all'interno di una raccolta di racconti di vari autori) trova molte modifiche positive, con disegni interni, divisori, illustrazioni. Molto curata e in stile minimal - stilizzato.
6 reviews1 follower
October 8, 2025
Ho terminato questo racconto in nemmeno un giorno, ma non tanto per la brevità, bensì perché è coinvolgente, scorrevole e invoglia ad andare avanti per scoprire se la vita di Leo subisce una svolta. Grazie alle descrizioni dei luoghi, ho avuto la sensazione di trovarmi sulla spiaggia, di sentire il rumore del mare, la morbidezza della sabbia riscaldata dal sole, l’odore del sale e la frescura del vento. A questo hanno contribuito anche i vari disegni, semplici ma affascinanti, sparsi nel racconto.
Bisogna riconoscere che Edith è un personaggio singolare e interessante, dal momento che è una tipa disinvolta, sempre pronta ad aiutare gli altri, ma soprattutto nomade; non riesce a restare in un luogo specifico per troppo tempo, ama viaggiare e sente il bisogno di spostarsi in continuazione; ragion per cui vive in un camper. È l'immagine della libertà.
L’unica piccola critica che vorrei fare è che mi sarebbe piaciuto che l’autrice avesse descritto, anche senza approfondire tanto, i fattori che hanno condotto Leo alla sua condizione attuale.
Profile Image for Francesca.
52 reviews
August 20, 2023
Questo è il classico libro che avrei voluto leggere sotto un ombrellone cullata dal rumore del mare e dal canto dei gabbiani.. È un racconto breve e sincero, un racconto di vita. Due ragazzi che devono ancora imparare molto ma che hanno subito dei traumi tosti e sono dovuti crescere più in fretta del previsto. È bella la leggerezza della ragazza e la riservatezza del ragazzo. Due anime diverse che si incontrano. Consiglio a chi non lo conosce di dargli una possibilità perché è un racconto che ti entra dentro, di quelli che passi i minuti successivi in silenzio ad elaborare gli eventi. Il libro è ricco di illustrazioni bellissime ad opera di Valentina Cavallese e se vi piace la copertina... Bè anche quella è opera sua! Ringrazio la dolce Evaluce per questo prezioso regalo ripromettendoti che proteggerò sempre la mia libertà.
Voi lo avete letto? Lo conoscete? Vi consiglio di recuperarlo, è una lettura breve, basta un'oretta, ma fa cambiare qualcosa dentro di voi!
834 reviews26 followers
August 25, 2023
Io, essendo povero, non ho che i miei sogni.
Ho disteso i miei sogni sotto i tuoi piedi,
Cammina adagio perché cammini sui miei sogni" W.B.Yeats
Donare tutto sé stesso per permettere a qualcuno che si ama di poter ricominciare a sognare, a sperare...
Edith e Leo, che si incontrano come due stelle cadenti nell'arco di un'estate...
che si incontrano e si scontrano scambiandosi la loro luce e la loro oscurità...
Edith, solare, espansiva, allegra ma con un fondo di buio, là dove si celano le verità non dette, i dolori più forti...
Leo, ombroso, difficile, diffidente, ma con una voglia e una volontà di superare il suo buio personale, la sua barriera, per arrivare al sole...
Per arrivare da Edith...
Ma i sogni di uno non sono gli stessi dell'altra e le loro dita arrivano solo a sfiorarsi, i loro cuori soltanto dicono ciò che le parole non possono dire...
Questo però basta ad entrambi, basta per avviarsi verso un nuovo orizzonte, basta per superare la barriera...
7 reviews
October 7, 2025

Racconto breve ma emozionante dove vengono affrontati temi come depressione e sensi di colpa, carico di sentimenti come l’amore per la vita ma soprattutto la speranza.
Racconta di un ragazzo e una ragazza che si incontrano per puro caso, ognuno con i propri problemi. Leo dove nella sua vita ha creato una barriera tra lui e il resto del mondo dovuta a problemi familiari e personali. Edith con alle sue spalle un evento che l ha segnata per il resto della sua vita. Una storia d’amore dove lei riesce ad abbattere la barriera di lui senza rendersene conto, ma con un finale inaspettato ma allo stesso tempo emozionante.
@yourcolorfulfantasizer scrittrice dalla penna scorrevole, dolce, e con questo racconto ti fa riflettere molto….
Ringrazio Evaluce per avermi dato la possibilità di collaborare con lei. Grazie
Vi consiglio la lettura specie se siete in un periodo no della vostra vita.
la.eli.books
Profile Image for Yoana S..
78 reviews3 followers
March 27, 2023
📿 “Oltre la Barriera” di Evaluce Angeli

Leo è disilluso dalla vita e la madre Elly spera che la brezza estiva possa tornare presto a deliziarlo. Un’invisibile barriera attutisce qualsiasi stimolo finché non si rende conto che una voce femminile incontrata per caso è l’unica riuscita a trapelare nuovamente nel suo cuore. La conoscenza di Edith si fa indispensabile, spontanea e graduale, in paradossale contrasto con lo spirito di quella ragazza volontariamente priva di una casa. È libera, ma indissolubilmente legata a tutte quelle persone che non può per principio fare a meno di aiutare. Leo è una di queste e testimonia, attraverso la delicata penna dell’autrice, della propria rinascita.

Il volume è in un formato davvero piccolo e dorabile, leggero, arricchito da illustrazioni evocative <3
Profile Image for Eleonora Salviato.
445 reviews5 followers
December 31, 2023
Questo libro è davvero dolcissimo, la metafora della barriera rende molto bene l'idea dell'isolamento, della solitudine, dello sentirsi fuori posto, tristi. Edith e Leo sembrano due personaggi molto diversi ma alla fine hanno più cose in comune di quello che sembra, perchè anche la personalità più spensierata nasconde un enorme tristezza. Ci sono molto belle frasi nei dialoghi tra i due ragazzi.
Una lettura molto piacevole che si legge velocemente e che ti fa affezionare subito ai personaggi, peccato sia così breve!
Il finale davvero inaspettato che dire!
Profile Image for ondedilibri.
112 reviews11 followers
August 23, 2023
Oggi vi parlo di ‘Oltre la barriera’, un libro di @cronachediasteria che ringrazio ancora per la disponibilità e la fiducia riposta in me sin dal primo momento.

Il suo romanzo per me è stato molto toccante, scorrevole e coinvolgente al massimo. L’ho divorato in una serata, tutto d’un fiato come piace a me. I personaggi mi sono piaciuti molto e il finale, anche se per me inaspettato, è stato più che giusto. Le anime libere, poi, sono un tema per me difficile da affrontare, ma questo libro mi ha aiutata a capirlo maggiormente.

Ma di cosa parla il libro? Nella vita di Leo è comparsa una barriera che lo separa da tutte le cose belle del mondo. Ogni volta che prova ad arrampicarsi per scavalcarla, cade ancora più giù. Una sera incontra Edith e rimane sbalordito nel realizzare che la sua voce è l'unica cosa che dopo mesi è riuscita a superare quella barriera. Leo scopre che Edith ha degli scheletri nell'armadio e dietro il modo di fare spensierato, c'è un evento che l'ha segnata. Lui vorrebbe restarle accanto per aiutarla come lei ha fatto spontaneamente con lui, ma questo sogno potrebbe infrangersi da un momento all’altro. Ovviamente non posso raccontarvi il finale, ma per quanto mi abbia spezzato il cuore riconosco che sia super giusto per questa storia.

Lo stile di Evaluce è semplice e riesce a raccontare dolcemente, una delle cose che mi è piaciuta di più di questa collaborazione. Vi consiglio il suo romanzo se state vivendo un momento di down e non sapete a cosa sia dovuto. Ma, ricordate, che i momenti ‘no’ sono ok ed è normalissimo che esistano.
Profile Image for Donatella Di Geronimo.
1 review
August 25, 2023
Un libro breve, ma che trasmette tantissimo. Leo e Edith ti insegnano qualcosa ognuno in modo diverso, lasciandoti addosso una sensazione di malinconia e speranza insieme. E che non è mai troppo tardi per vivere la vita, basta solo saperla accettare così com'è, perché nonostante tutto merita di essere vissuta. Basta solo avere il coraggio di farlo. Consigliatissimo!
Displaying 1 - 15 of 15 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.