Skoda

by Olivier Sillig

Un homme reprend conscience au milieu de ses compagnons décédés à la suite d'un raid aérien. Non loin de là, une voiture Skoda à l'arrêt contient les corps de plusieurs passagers et un nourrisson, miraculeusement vivant. L'homme le recueille et prend la route avec lui, créant un lien de vie au milieu de l'hécatombe.

102 pages, Paperback

Published January 1, 2011

Reviews

[Andrea Castillo]

Sin duda es un libro para leer en una tarde libre. El libro te atrapa con su dosis de ternura y empatía cuando aparece el bebé Skoda, lo cual te conmueve durante todo el relato. Es un libro que sin duda te mantiene con la esperanza de un futuro mejor y prometedor para ambos protagonistas (Skoda y Stjepan), sin embargo, te arremete con escenarios bastante crueles, así sea el final del libro, el cual te bota de toda esperanza. Es una narración bastante realista, al grano y rápida para conocer un poco los escenarios de la guerra. Me quedo con la frase que Stjepan menciona: "Aun una golondrina ya es una golondrina!".

[Oliver]

Un livre prometteur, mais qui ne tient pas ses promesses. Dommage. Le style épuré que l'auteur a choisi n'est pas rigoureusement tenu jusque dans les derniers replis des phrases. Je dirais même que ce n'est pas la faute à l'auteur, mais la faute de la langue française, qui est trop porté au descriptif et aux adjectives trop colorés et qui emporte l'auteur trop facilement. Seulement une "étrangère", une non-maternelle comme Agota Kristof a pu créer un style vraiment épuré en français (à ma connaissance). L'intention de l'auteur cependant est bonne: évoquer le mal par la suggestion au lieu de le peindre dans tous ces détails. A voir ce que cet auteur fera prochainement: auteur à suivre.