রায়বাড়ি

by Leela Majumdar

বাঙালি যে দু'টি পরিবার নিয়ে গর্ব করে, তার একটি যদি হয় ঠাকুর পরিবার তবে অন্যটি নিশ্চিত ভাবে রায় পরিবার। পূর্ব বঙ্গের মসুয়ায় আদি বাস এই রায়পরিবারের। ‘রায়’ অবিশ্যি তাঁদের পদবী নয়, উপাধি । উপেন্দ্রকিশোর, সুকুমার, সত্যজিৎ ছাড়াও এই পরিবারের বিভিন্ন শাখার বিভিন্ন সদস্যকে ঘিরে বাঙালির আগ্রহ কম নয়। চিত্রশিল্প, সাহিত্য, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, বিজ্ঞান, খেলাধুলো- সবদিকেই এই পরিবারের সদস্যদের অবদান সুস্পষ্ট। ওপার বাংলা থেকে এসে রায় পরিবারের প্রথম স্থায়ী বাসগৃহ ১০০ গড়পার রোডে উপেন্দ্রকিশোরের নিজের হাতে নক্‌শা করা বাড়িটি। সে-বাড়িকে কেন্দ্র করে এবং সে- বাড়ির বিভিন্ন সদস্যকে নিয়ে উপেন্দ্রকিশোরের ভ্রাতুষ্পুত্রী, বাংলা সাহিত্যের চিরস্মরণীয় লীলা মজুমদার লিখেছিলেন একের-পর- এক লেখা। যার প্রতিটির মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছে রায়বাড়ির অজানা ইতিহাস, ঘরোয়া গপ্পো, ব্যক্তিগত স্মৃতি । বলা বাহুল্য, রসবোধের অধিকারিণী লীলা মজুমদারের এই লেখাগুলো অ্যাদ্দিন বিভিন্ন পত্র- পত্রিকার পাতায়, কিছু সংকলনে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে ছিল। এবারে 'বিচিত্রা গ্রন্থন বিভাগ' থেকে ওঁর সেই সমস্ত লেখাগুলিকে দু'মলাটের মধ্যে এনে প্রকাশিত হল—‘রায়বাড়ি'। নিশ্চিত ভাবেই এ-বই রায় পরিবারকে জানতে তো বটেই, বাংলা সাহিত্যেরও এক সম্পদ হয়ে রইল।

Genres: Nonfiction

192 pages, Hardcover

First published January 1, 2023

About the author

Leela Majumdar (Bengali: লীলা মজুমদার Lila Mojumdar) was a Bengali writer. Her first story, Lakkhi chhele, was published in Sandesh in 1922. It was also illustrated by her. The children's magazine in Bengali was founded by her uncle, Upendrakishore Ray Chaudhuri in 1913 and was later edited by her cousin Sukumar Ray for sometime after the death of Upendrakishore in 1915. Together with her nephew Satyajit Ray and her cousin Nalini Das, she edited and wrote for Sandesh throughout her active writing life. Until 1994 she played an active role in the publication of the magazine.

Creative efforts :
An incomplete bibliography lists 125 books including a collection of short stories, five books under joint authorship, 9 translated books and 19 edited books.
Her first published book was Boddi Nather Bari (1939) but her second compilation Din Dupure (1948) brought her considerable fame From the 1950s, her incomparable children's classics followed. Although humour was her forte, she also wrote detective stories, ghost stories and fantasies.

Her autobiographical sketch 'Pakdandi' provides an insight into her childhood days in Shillong and also her early years at Santiniketan and with All India Radio.
Apart from her glittering array of children's literature, she wrote a cookbook, novels for adults (Sreemoti, Cheena Lanthan), and a biography of Rabindranath Tagore. She lectured on Abanindranath Tagore and translated his writings on art into English. She translated Jonathan Swift's Gulliver's Travels and Ernest Hemingway's The Old Man and the Sea into Bengali.
Satyajit Ray had thought of filming Podi Pishir Bormi Baksho. Arundhati Devi made it into a film in 1972. Chhaya Devi played the role of the young hero, Khoka's famed aunt Podipishi.

Awards :
Holde Pakhir Palok won the state award for children's literature, Bak Badh Pala the Sangeet Natak Akademi Award, Aar Konokhane Rabindra Puraskar. She had also won the Suresh Smriti Puraskar, Vidyasagar Puraskar, Bhubaneswari Medal for lifetime achievement, and Ananda Puraskar.
She has been awarded the Deshikottama by Visva Bharati, and honorary D.Litt. by Burdwan, North Bengal and Calcutta Universities.

Reviews

[Harun Ahmed · Rating 4 out of 5]

৪.৫/৫

রায়বাড়ির গুণী ১২ জন মানুষকে নিয়ে লীলা মজুমদারের লেখা সংকলিত হয়েছে "রায়বাড়ি"তে। সংকলনের দশটি লেখাই শীর্ণকায়া ; উপেন্দ্রকিশোর আর সুকুমার রায়কে নিয়ে লেখা দুটো পূর্ণাঙ্গ (এবং সেরা)। লেখিকা ব্যক্তমানুষ নিয়ে লিখলেও তাদের সময়, সমাজ ও পরিবারের সার্বিক চিত্র তুলে ধরেছেন। রায়বাড়িতে যে প্রাণোচ্ছলতা, সতেজতা আর আনন্দের ফল্গুধারা বইতো, সে বর্ণনা পড়ে মুগ্ধ না হয়ে উপায় নেই।


" বাড়িতে একটা গান বাজনা সাহিত্য শিল্পের হাওয়া বইত । সন্ধেবেলায় ভিতর দিকের চওড়া বারান্দায় সে যে কতরকম গল্প হত, ইতিহাসের গল্প, নানান দেশের গল্প, পুরাণের গল্প, সেকালের জীবজন্তুর গল্প, আকাশের গ্রহ তারার গল্প, দেশের গল্প, যাঁরা বড় হয়েছেন তাঁদের ছোটবেলাকার গল্প, বৈজ্ঞানিক আবিষ্কারের গল্প। ছোটরা যারা শুনত তাদের কিছুতেই আশা মিটত না। রাত হয়ে যেত, খাবার সময় হয়ে যেত, তবু কিছুতেই উঠতে চাইত না, শেষটা জোর করে গল্প বলা বন্ধ করে দেওয়া হত।"

এই পরিবেশে থেকে ছোটদের মধ্যে যে সৃষ্টিশীলতার বিকাশ ঘটবে তা তো সহজেই অনুমেয়। লেখক উপেন্দ্রকিশোর আমার চিরকালের প্রিয়, এবার মানুষ উপেন্দ্রকিশোরও প্রিয় হলেন। তিনি ছিলেন আদর্শ যুগপুরুষ। তার নিজের কাজ ও জীবনের মধ্যে কোনো ফারাক ছিলো না। ছেলে সুকুমার রায়কে নিয়ে লেখাটাও অনবদ্য। এই প্রবন্ধের আরেকটা বড় বৈশিষ্ট্য হচ্ছে - লেখিকা ব্যক্তি সুকুমার রায়ের পাশাপাশি সাহিত্যিক সুকুমার রায়কে নিয়েও অনবদ্য আলোচনা করেছেন। সত্যি কথা বলতে, সুকুমার রায়ের সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্য, গুণ ও অনন্যতা নিয়ে এতো মনোগ্রাহী ও সূক্ষ্ম আলোচনা আমি খুব কমই পড়েছি। সমালোচক হিসেবে লীলা মজুমদার কতো উঁচুমানের, এ প্রবন্ধটা তার প্রমাণ। সব মিলিয়ে "রায়বাড়ি"র কাছে বারবার ফিরে আসতে হবে বলেই বোধ হচ্ছে।

[Akash · Rating 5 out of 5]

বাংলাসাহিত্যে ঠাকুর পরিবারের পর রায় পরিবারের অবদান সবচেয়ে বেশি তা পাঠক মাত্রই জানেন। সেই রায়পরিবারকে জানতে বইটা আপনার অবশ্যই পড়তে হবে। বুক শেলফে এই বইটা না থাকলে খুব বেমানান লাগবে।

২০০ পৃষ্ঠার এই বইতে রায় পরিবারের ১২ জনের জীবনী পাবেন। তারমধ্যে উপেন্দ্রকিশোর এবং সুকুমার রায়ের পূর্নাঙ্গ জীবনী পাবেন। তাছাড়া সত্যজিৎ, সুবিমল, মণিদা, পুণ্যলতা, সুখলতা, প্রমদারঞ্জন, কুলদারঞ্জন, দাদা, বড় জ্যাঠামশায়, নলিনীদি'র সংক্ষিপ্ত জীবনীও পেয়ে যাবেন।

বইটা ২০২৩ সালের মার্চে প্রকাশিত হইসে কলকাতার 'বিচিত্রা গ্রন্থন বিভাগ' প্রকাশনী থেকে। বইটা যে সম্পাদনা করসে তার প্রতি অফুরান কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করছি। বাংলাসাহিত্যের চিরসম্পদ হয়ে থাকবে বইটা।

(৩১ মার্চ, ২০২৩)

[Tahjiba Adrita · Rating 4 out of 5]

রায় পরিবার নিয়ে আগ্রহ জন্মানোর মূল কারণ মূলত সত্যজিৎ রায়।রায়বাড়ির আদি ইতিহাস অনেক উজ্জ্বল।দ্বারকানাথ রায়,উপেন্দ্রকিশোর, সুকুমার এনাদের কথা তো আমরা জানিই কিন্তু এছাড়াও আছেন প্রমদারঞ্জন,সুখলতা,সুবিমল,নলিনীদি সাহিত্য জগতে যাদের অবদান আমরা অনেকেই হয়তো জানিই না।বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিশাল এক অধ্যায় রায়পরিবার। কিন্তু "রায়বাড়ি" তে তার অল্পটুকুই পাওয়া যায়। "রায়বাড়ি"র ছেলেমেয়েরাই যে শুধু জ্ঞানী, গুনী ছিলেন তা নয়, সমানভাবেই চৌকষ ছিলো রায় পরিবারে বৌ এরাও। তাদের কথাও উঠে এসেছে লীলা মজুমদারের লেখনী তে।লীলা মজুমদারের লেখনী তে যে শুধু রায় পরিবারের ইতিহাস তুলে এসেছে তা কিন্তু নয়। উঠে এসেছে সদস্যদের চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, তাদের কৃতিত্বের আলোচনা। উপেন্দ্রকিশোর রায় এবং সুকুমার রায় কে নিয়ে লেখা অধ্যায় টুকু পড়লেই বোঝা যায় লীলা মজুমদার কি পরিমাণ শক্তিশালী একজন লেখিকা।সুকুমার রায় কে নিয়ে এমন বিশদ আলোচনা আজ পর্যন্ত কোথাও পাই নি। সুকুমার রায় এর নাম শুনলেই আমাদের মাথায় আসে আবোলতাবোল / হযবরল এর কথা কিন্তু এই সুকুমার রায় এর জীবনাদর্শ, চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য, আগ্রহের বিষয়বস্তু, সংসার জীবন,আলোচনা,সমালোচনা সবকিছুই উঠে এসেছে লীলা মজুমদারের লেখনী তে।উপেন্দ্রকিশোর রায় এর অধ্যায় টুকু পড়ে বার বার মনোমুগ্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম।মনোমুগ্ধ হয়ে যাচ্ছিলাম এক গুনীর লেখনীতে আরেক গুনী কে খুঁজে পেয়ে।
তবে যার জন্য রায়পরিবার নিয়ে জানার আগ্রহ তৈরী হয় সেই সত্যজিৎ কে পাওয়াই যায় নি তেমন।যেমন ভাবে পাওয়া যায় নি সত্যজিৎ পরবর্তী প্রজন্ম কে।হয়ত আদি ইতিহাস তুলে ধরাই লেখিকার মূল উদ্দেশ্য ছিলো কিন্তু সত্যজিৎ কে বিশদ ভাবে না পেয়ে একটু মন খারাপই হয়েছে বটে।