A Couple of Cuckoos, Vol. 1

カッコウの許嫁 [Kakkō no Iinazuke] #1

by Miki Yoshikawa, Marco Franca (Translator)

Nagi Umino è un liceale che spende la maggior parte del suo tempo a studiare e il cui sogno è classificarsi al primo posto nelle competizioni scolastiche. La sua vita monotona e tranquilla, però, viene sconvolta improvvisamente quando scopre che quelli che l’hanno cresciuto in realtà non sono i suoi veri genitori e che è stato vittima di uno scambio di culle. Ma qui le cose si fanno ancora più complicate: lo stesso giorno in cui ha preso appuntamento per incontrare la sua famiglia biologica, conosce casualmente la ricchissima superstar dei social Erika Amano e accetta di fingersi il suo fidanzato per salvarla da un matrimonio combinato, nonostante sia in realtà innamorato della brillante compagna di classe Hiro. Però, quando finalmente incontra i veri genitori, non può credere ai suoi occhi: l’altra vittima dello scambio di culle è proprio la bella Erika, figlia biologica dei suoi genitori adottivi! E il suo promesso sposo altri non è che… Cos’avrà in serbo il futuro per questi due ragazzi vittime di uno scherzo del destino?!

Arriva la scoppiettante commedia romantica che ha ispirato l’omonima serie anime di grande successo!

Genres: Manga, Romance, Slice Of Life, Shonen, Comics, Young Adult, School

208 pages, Paperback

First published May 15, 2020

About the author

Also known as 吉河美希.

吉河 美希（よしかわ みき、1982年 - ）は、日本の漫画家。女性。A型。天秤座。

Reviews

[Mark · Rating 3 out of 5]

The studious Nagi was switched at birth with another baby. On the way to meet his real parents he bumps into the rambunctious Erika. She’s hoping to enlist him as a fake boyfriend to avoid the arranged marriage her parents are setting up, but if you’ve read any manga ever you can guess where this is going...

There are many dumb series out there. This is one of them. What this book manages to do that others don’t, however, is that it also remembers to be fun. While the goofy ‘switched babies get engaged’ premise is insane, it’s used as a springboard for a decent little romp.

Erika is brash and outspoken, Nagi is concerned only with his grades. There’s a cute understated commentary on how both nature and nurture have shaped these two. Yet both are alone in their own ways - Nagi buried himself in books, Erika is an Instagram icon with few real friends. Will they bring something out in one another? Gee, I wonder...

Yes, I am reading this much into a goofy comedy with all the requisite ‘now you’re living together’ and ‘better rush into the shower without thinking’ and ‘oh hey, here’s another girl in the mix’ and ‘I seem to have fallen with my hand on your boob because that’s how people fall on things’.

And I can read into it because this book is, as I say, dumb, but it isn’t stupid. There’s a playful streak to all this that really grew on me as I went through it. In fact, I got a couple of really good laughs out of this, including one from a reaction to a panty shot (lord help me) that the art just slays.

Nagi’s crush at his school is also worth mentioning - I was expecting something far different from that character than what I got, in a good way. More upending of expectations like this will serve the series well going forward (their second rooftop meeting ends in a really fun moment). Then there’s the art - the first meeting of our leads is one spectacular spread and their are other great panels throughout.

I thought so from the illustration style, but turns out this is by the mangaka behind Yamada-kun and the Seven Witches. It explains a lot - I genuinely enjoyed that series, as far as I’ve read, so I have far more confidence in this going forward.

3 stars, almost a 3.5 with the amount of laughs I got from it (who needs that much pencil lead anyway!?). That said, it irritates me that the name of this book describes them as cuckoos, since, and, yes, I am going to be a biology pedant so hold my degree, they don’t actually exhibit any characteristics of brood parasitism.

What? I said I was going to be a pedant. Either way, this is funnier than any single volume of We Never Learn, so it was a pleasant surprise this week and an easy add to my reading list.

[Mehsi · Rating 3 out of 5]

A hilarious manga about two teens finding out that they were switched at birth.. and oh yes, have to get married. Chaos ensues.


Another one from my Humble Bundle and boy such chaos. XD I was definitely drawn to this one by the cover (what is that guy doing) and the title. And it took me until after I read the book what the title meant. Haha. My brain is clearly not working lately.

In this book we meet a boy named Nagi who has just learned that he was switched at birth and has been living with the wrong set of parents for a long time. Then there is a girl named Erika who has also learned the same. Fun fact, they both don’t know about each other. So what happens when Nagi, on the way to the appointment with parents, bumps into Erika. They have a chaotic meeting (and I was not happy that Erika turned THAT event into THAT just to save her own butt, sure throw someone under the bus to save yourself) and they decide to pretend to date (as Erika has to otherwise be matched to get married). And then the appointment happens and more chaos ensues. I had such a laugh when the parents met. And when Erika and Nagi met for real and found out the truth.

I was definitely confused about Erika. I get that she has grown up in a house that is more from the West than the East and her school is probably the same, but HOW DID SHE NOT know that she had to put off her shoes? I mean, this is still Japan right? Does she never go anywhere? There were also other moments that had me scratching my head. I get that she is rich, but I am a bit tired of the trope that rich people are oblivious to everything. Like how she offended Nagi’s home and thought it was just a shed or something. WTF. Or how she just casually threw around money. I just would like, for once, see a rich person with some brains and some regard to the world around them.

I am still not sure if I am shipping this weird couple. On the one hand there were some moments that I could see some chemistry.. but at other times I just didn’t see it. Erika especially seems like a cute and sweet girl but how she treats Nagi at times.. didn’t work for me.

There is another girl from Nagi’s school. He is determined to confess when he gets to #1 during big tests. I found her quite cute, though her attitude just sucked, but when we find out why… I could understand her more. I hope we see more of her in the next volumes.

I did like the art! It was fun and cute and I really wonder how those parents never thought to go back and check. Haha. A whole family of darker-haired peeps get a blonde girl who is not really like them whereas the other couple gets a boy with dark hair who also doesn’t fit their boisterous ways. Not to mention, I would think you know the gender of your baby? I guess we shouldn’t think too much about it. It did make for one crazy plot, especially since Erika and Nagi meet before the whole appointment with the parents and don’t know one thing about that they are the babies. XD

All in all, despite the little chemistry, I loved the chaos and I loved that these two kids got the chance to meet their parents. Plus, I am curious if being stuck together in one house for a while will make something happen. Or just more chaos.

Review first posted at https://twirlingbookprincess.com/

[Vanessa (bookfairy95) · Rating 4 out of 5]

That's the first manga I read in YEARS! I'm sure it's been at least 10 years. lol

But this was really cute and a lot of fun. Made me laugh a lot and I'm excited for the 2nd book. :))

[Jenyfer Rojas · Rating 4 out of 5]

Bebes que fueron intercambiados por error, terminan entrelazando sus vidas. Como es evidente sus padres biológicos como adoptivos no quieren separarse de sus hijos por lo tanto llegan a la conclusión de que para que los cuatro sean una gran familia, Erika y Nagi deben de casarse, noticia que Nagi no se toma para nada bien ya que está enamorado de una compañera de clase a la que decide confesarle sus sentimientos. Un manga super entretenido, lleno de comedia y romance.

[Les petits livres · Rating 3 out of 5]

Une histoire bien cliché mais ça reste une bonne lecture j'aime bien la trope forced proximity donc c'était forcément un livre que j'allais aimer!

[Ilona Boutry · Rating 2 out of 5]

que dire.. je mets deux pour pas mettre une étoile pour le moment.. à voir la suite mais l'histoire ne me plaît pas trop, trop enfantin et trop directe ya pas d'histoire

[Luz · Rating 4 out of 5]

No esperaba gran cosa, y por el momento muy bien!!! Esto promete!!! XD

[Enairolf · Rating 4 out of 5]

Alors ce manga je l’attendais avec grande impatience! J’avais vraiment hâte de me plonger dans cette lecture et de découvrir cette histoire. Et bien je ne suis pas déçue le moins du monde! J’ai tout simplement adoré ce premier tome que j’ai trouvé absolument génial! Typique le genre de manga que j’adore lire! Une histoire bourré d’humour, des personnages haut en couleur avec des caractères explosifs, une intrigue plutôt pas mal. Tout est réuni pour que l’on puisse passer un excellent moment!

On va suivre le personnage de Erika Amano, cette jeune lycéenne de 16 ans et la fille d’un magnat de l’hôtellerie et star des réseaux sociaux. On va suivre également le personnage de Nagi Umino, un lycéne plus que modèle et fils aîné d’un couple de restaurateurs qui sont également d’anciennes racailles.. Ils viennent tout les deux d’un monde complètement différents et pourtant ils ont un point en commun tous les deux: ils ont été échangés à la naissance! Et pour garder les deux familles soudées, leurs parents ont décidés de les fiancer! Sauf que pour nos deux lycéens il en est hors de question, d’autant plus que le coeur de Nagi a l’air d’être ailleurs…

Cette lecture a été pour voir une véritable bouffée d’air frais! C’est vraiment le genre de lecture que j’aime énormément. C’est drôle, c’est frais, c’est très addictif, vraiment j’ai passé un chouette moment en compagnie de nos deux tourtereaux. C’est une histoire avec beaucoup d’humour, les personnages sont hilarants par moment mais on en reparlera après de ces deux là. L’univers est vraiment chouette à découvrir mais c’est surtout l’intrigue qui est vraiment pas mal à lire! J’ai vraiment beaucoup aimé ce premier tome et j’ai déjà hâte de me plonger dans le second!

Concernant les personnages, on a d’abord Nagi. C’est un jeune garçon issu d’un milieu plutôt pauvre. Il donne tout ce qu’il peut dans ses études, il passe son temps à étudier dans le but d’être premier. Mais il y a plusieurs raisons à cet acharnement niveau étude. Tout d’abord, si il travaille autant à l’école c’est pour pouvoir aider ses parents plus tard. Mais c’est aussi pour pouvoir impressionner la première de la classe vu qu’il n’est que le deuxième de la classe. C’est un jeune homme très sérieux, j’ai beaucoup aimé le découvrir. Et puis on a Erika qui est l’opposé de Nagi. C’est une jeune fille star des réseaux, qui vit dans un monde de luxe. Je la trouve vraiment drôle mais aussi pétillante et pleine de vie! Elle m’a beaucoup fait rire durant tout le long du premier tome. Elle a un sacré caractère celle là quand elle s’y met! J’ai également beaucoup aimé la relation entre les deux. Ils sont fiancés mais eux refuse net cette proposition. Malheureusement ils n’ont pas le choix et doivent cohabiter ensemble pour faire plaisir à leurs parents. Ces deux làs sont de vrais chats et chiens. Ils passent leur temps à se chercher et se taquiner, la cohabitation n’est vraiment pas facile tant ils sont différents! La suite s’annonce très intéressante!

Ce premier tome est un grand oui pour moi. J’ai tout simplement adoré cette histoire, moi qui était impatiente de découvrir cette nouvelle sortie je ne suis pas déçue. L’intrigue est drôle et intéressante, les personnages sont vraiment géniaux, l’histoire est drôle, c’est frais et clairement on en redemande! J’ai beaucoup trop hâte de me plonger dans le second tome, je sens que ça va être vraiment excellent à découvrir!

[78sunny · Rating 4 out of 5]

Der Manga hat sowohl seine tollen als auch seine nicht so tollen Seiten. Es geht hier um Nagi und Erika, die beide als Babies in einer Klinik vertauscht worden und nun als Jugendliche ihre leiblichen Eltern wiedersehen. Hier kommen die Hauptprobleme des Mangas für mich. Es wird nicht erklärt wie es nun dazu kommt, dass plötzlich diese Verwechslung aufgeflogen ist und ich frage mich wie man zwei Babies mit unterschiedlichen Geschlechtern überhaupt vertauschen kann. Das machte überhaupt keinen Sinn. Auch das Aufeinandertreffen der Eltern und ihrer Kinder war total dumm dargestellt und war nur für den Comedy-Anteil des Mangas, was mich störte. Erikas Treffen mit den Eltern fiel erst einmal ganz hinten runter am Anfang und stand nicht das Kennenlernen der Parteien im Vordergrund, sondern die geistreiche Idee der Eltern, die beiden Kinder zu verheiraten, so dass man dann von beiden Kindern etwas hat. Soviel Dummheit und Merkwürdigkeit am Anfang der Geschichte war schon sehr anstrengend und abschrecken.
Allerdings muss ich gestehen, dass mich zum einen der großartige Zeichenstil total begeisterte und zum anderen beide Hauptcharakter mich extrem ansprachen. So konnte ich dann tatsächlich über meine Kritikpunkte vom Anfang hinwegsehen. Die Familien spielen dann auch einen sehr geringen Anteil und man erlebt eigentlich fast nur Nagis und Erikas gemeinsamen Alltag (sie leben räumlich eng zusammen) und Nagis Schulalltag. Und das war dann alles sehr interessant. Beide Charaktere sind sehr gegensätzlich. Nagi ist in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen und ist ein absoluter Streber. Er will so gut wie jede Minute seiner Freizeit fürs Lernen nutzen. Erika dagegen ist das typische reiche verwöhnte Mädchen. Sie ist eine Internet-Berühmtheit und ist ständig an ihrem Handy. Ihr Zusammenleben ist daher sehr interessant.
Nagis Schulalltag ist sehr unterhaltsam, da er verliebt ist in eine Mädchen, dass immer Klassenstufen-Beste ist. Um ihr zu imponieren, versucht er alles um besser zu sein als sie. Das ganze wird sich also in eine komplizierte Dreiergeschichte bzw. Vierer-Beziehung entwickeln.
Ich freue mich schon auf den nächsten Band.

Story 4,0/5
Emotionen 3,0/5
Charaktere 4,4/5
Spannung/Unterhaltung 4,0/5
Zeichenstil 5+/5
Lesegefühl 4,0/5
Gesamt 4,0/5

[Artemissia G · Rating 4 out of 5]

https://songedunenuitdete.com/2022/04...
Autant vous le dire d’entrée, le résumé est un bon aperçu de l’ambiance de ce nouveau manga, une comédie romantique ou love comédie, si vous préférez, qui sait parfaitement tenir ses lecteur.ice. s en haleine et qui maitrise parfaitement les codes du genre.

Nous faisons la connaissance de Nagi qui est sur le point de rencontrer ses parents biologiques et manque de pot, il tombe sur une influenceuse sur le rebord d’un pont et pense qu’elle tente de se suicider !

La manière dont les rebondissements sont amenés et s’enchainent, matchent parfaitement et relancent à chaque fois l’intrigue qui ne tombe jamais à plat. Nagi est un bon personnage qui, même s’il se retrouve dans des situations inextricables, il arrive toujours à s’en tirer par une pirouette ou deux. Quant à Erika, si au début elle m’est apparue un brin insupportable, on comprend vite ce qui l’anime. Les confrontations avec Nagi sont toujours source de beaucoup d’humour et de gag en tout genre. Et encore plus lorsque vient se greffer le « crush » de Nagi !

Entre les parents qui sont bien souvent à côté de la plaque ou mêmes inconscients, et les enfants qui donneraient n’importe quoi pour ne pas se retrouver dans cette situation, je vous jure qu’on ne s’ennuie pas.





A couple of cuckoos c’est beaucoup d’humour qui traite de sujets sérieux et plus légers également. Si j’avais peur que le côté « réseaux sociaux » soit trop présent, finalement, c’est assez bien dosé et cela dépeint très bien le quotidien des jeunes d’aujourd’hui avec leurs addictions.

J’ai toujours peur en débutant une nouvelle série de ne pas aimer ou, parfois, de m’ennuyer, mais là, je me suis vraiment surprise à tourner les pages et suivre l’histoire avec plaisir. Et pour ne rien gâcher, je dois vous dire que j’aime beaucoup les dessins qui s’accordent parfaitement avec ce genre de scénario.

Voilà une nouvelle love comédie signée Miki Yoshikawa que je vais suivre avec beaucoup d’attention ! En tout cas, ces deux premiers tomes qui donnent le ton m’ont beaucoup plu ! Affaire à suivre, donc.

[Sunread26 · Rating 4 out of 5]

Chronique complète :
https://sunread26.wordpress.com/2023/...

Extrait :
Je ne suis pas trop fan des romances, mais quand il y a un peu de comédie ça passe crème, étrange non ? Ou alors, mes goûts commencent à évoluer ? Si c’est le cas, je vais finir par aimer tout et n’importe quoi ! Cette nouvelle série, je l’ai tenté avant tout parce qu’elle est écrite par une auteure dont j’ai beaucoup apprécié les anciennes séries (Yamada-kun and the 7 witches et Drôles de Racailles), et comme l’édition est chez Pika, il ne faudra pas espérer une réimpression, donc pour ne pas me retrouver comme avec DR, j’ai pris les devant !

L’intrigue nous place aux côté de deux protagonistes, un garçon et une fille, qui ont été échangés à leur naissance. 16 ans plus tard, les parents se rendent enfin compte du problème, et décide de renouer des liens, et quoi de mieux pour se faire que de fiancer les deux enfants (qui n’ont rien demandés) ? Pour ne pas arranger les choses, ils ont déjà tout deux amoureux de quelqu’un d’autres… Pour Erika, on ignore l’identité de l’individu, mais pour Nagi on sait déjà de qui il s’agit, et on peut dire qu’il est motivé ! Mais comme les choses ne peuvent pas être aussi faciles, la fin du tome nous révèle un nouvel élément qui va en rajouter une couche…

Pour les familles, et bien, elles sont aussi perchés l’une que l’autre… rien que la décision unilatérale suffit à le comprendre, mais il fallait tout de même le souligner. On sait qu’Erika a un frère, mais on ne le voit pas, quant à Nagi, sa sœur semble très proche de lui, et ne vois pas la nouvelle venue d’un très bon œil, même s’il s’agit de sa vraie sœur… Les choses ne sont donc pas aussi simple de ce côté là non plus, difficile de continuer sa vie tranquillement après de telles révélations, surtout quand les parents font tout pour renouer des liens. Les vrais parents de Nagi sont mis en second plan, car on suit l’intrigue selon son point de vue à lui, faire le second tome du point de vue d’Erika pourrait être intéressant aussi je trouve, à voir.

[...]

[sandrasliteratur · Rating 4 out of 5]

Der Anfang zu »A Couple of Cuckoos« hat mich rasend schnell für sich eingenommen. Die Situation von Nagi und Erika ist verrückt und gerade deshalb unfassbar witzig. Trotzdem hat der Auftaktband noch nicht gereicht, um mich vollkommen von der Reihe zu überzeugen. Einerseits war das Thema echt witzig und die Charaktere ziemlich süß, aber irgendwie hat mir das gewisse etwas gefehlt. Natürlich ist es immer schwer von nur einem Band einen Eindruck für die Reihe zu bekommen. Die Story hat auf jeden Fall, auch neben der Verlobung von Nagi und Erika, einiges zu bieten. Die Charaktere sind vielschichtig und so spiegelt es sich auch in ihrem Leben wider. Die Geschichte ist bunt, witzig und chaotisch und die Dynamik zwischen den Protagonisten ist wirklich sehr süß. Der Auftaktband hat mich leider nicht vom Hocker gehauen, verspricht aber einen romantisch-witzigen Fortgang der Story. Ich würde jedoch empfehlen für einen guten Ersteindruck doch gleich Band 2 mit in den Einkaufskorb zu legen.

[Glasdow Teacosy · Rating 4 out of 5]

Cute art, entertaining characters, and some fun surprises.

Story: ★★★★☆
Art: ★★★★☆

Sometimes tropes aren't the sign of an impoverished creative process, but a springboard for something original. I liked how the author pokes fun of the tropes while twisting the storyline chapter after chapter.

The art is as polished and expressive as it is exaggerative. This art style practically screams to make the transition to anime. The large, wide eyes result in these shortened, round heads that have a charm that grew on me. I also enjoyed the familial similarities in the faces between the lead characters and their "real" same sex parents.

Mostly, I enjoyed the characters and the way they interacted with each other. I look forward to the next volume.

[Hibikiyume · Rating 1 out of 5]

Avis : bien que l'extrait m'aie moyennement convaincu et comme je cherchais des animes shonen + romance je me suis dit "pourquoi pas tenter quand même" et z ma grande surprise j'ai vraiment adoré ce qui s'y passe on est sur une histoire qui peut sembler facile mais l'histoire développe pas mal de thèmes. Surtout sur la famille et la vision de la famille. Même si on est sur un harem et sur de la comédie on tombe pas dans le cliché.
Et ça fait plaisir. Par contre impossible de trouver ma saison 2. Et dans un sens je me dis tant mieux car même si j'aime je trouve que le "secret" que l'on découvre vers l'épisode 18 est barbant et bonjour une solution pour étirer la série.

[Leslecturesdemelis · Rating 5 out of 5]

Je trouve ce premier tome génial 👍🏻 les dessins sont très doux. Une histoire bourrée d’humour accompagnée de personnages haut en couleur 💕


j’ai trouvé Érika très solaire et pimpante ☀️. Elle apporte cette touche de décontraction qui manque à Nagi, un jeune homme rigoureux et investi dans ses études.

Leur couple promet un duo iconique ✨
Échangés à la naissance, vont-ils accepter un mariage forcé ? J’espère ne pas devoir attendre 25 tomes pour avoir la réponse 😂

Impatiente de lire le tome 2 😋

[Mathilda · Rating 3 out of 5]

3.4⭐️
(Hab die Leseprobe von Manga day 23 gelesen)
Die Geschichte war sehr voraussehbar und nach den ersten paar Seiten konnte man sich schon denken wie die Geschichte weiter geht.😫
Für mich gab es keine Spannung oder ähnliches…
Es ist aber ein ganz niedliches Konzept und ich könnte mir vorstellen mir mal die nächsten Bände durchzulesen.Vieleicht überzeugen mich diese ja 🙌

[Tess · Rating 3 out of 5]

There's a cute, fun story in there ... somewhere. It's not bad, per se, but it's so riddled with the dumbest kind of manga clichees (e.g. the guy falls onto the girls breasts on accident) that I could barely make it through the volume.

[xGwenBx · Rating 4 out of 5]

Si on enlève les aspects quelque peu malaisants du manga (fan service, les parents qui font du forcing pour que les deux enfants se marient), ce manga reste divertissant, rythmé et intriguant. J'ai beaucoup aimé ma lecture et j'ai hâte de lire la suite !

[Leonie ;) · Rating 3 out of 5]

J’ai bien aimé ! C’était mon premier manga j’ai beaucoup aimé et je lirai la suite sans soucis mais c’est quand même assez frustrant parce que ça se lit très vite ! Mais j’aime bien l’univers et j’ai hâte de savoir comment va continuer et évoluer leur relation dans le futur !

[Andreea · Rating 2 out of 5]

This was an okay first volume, I just don't feel like it stands out - it uses the same old same old manga cliches. I did not really care for the characters either - there is some intrigue and things that make me curious about the next volumes, but overall it was nothing special.

[Sara Congiu · Rating 5 out of 5]

Non sapevo cosa aspettarmi, avevo paura fosse un po' una cretinata 😅 e invece mi sono dovuta ricredere. L'ho trovato originale e spassosissimo. Mi sono messa a ridere in più di un'occasione. Disegni davvero molto belli. Consigliato

[Ivana Marcon · Rating 3 out of 5]

L'incipit è uno dei piú assurdi che io abbia mai letto, ma conosco l'autrice e non mi ha mai delusa (anche se i picchi della prima saga non li ha minimamente sfiorati in Yamada-kun e le sette streghe). Staremo a vedere

[☽ Jess ☕️ · Rating 2 out of 5]

2,5 ⭐️

C'était OK pour moi. Pas horrible, mais pas non plus entraînant. Je n'ai pas réagi à l'humour et l'attitude des parents me chiffonne un peu.

Je tenterai peut-être en animé pour voir si mon ressenti est différent car le principe d'échange à la naissance est original je trouve.

[scarlettraces · Rating 4 out of 5]

4.5

[L · Rating 4 out of 5]

I love this. It’s so much fun and the art is great.

[Vergie Vernaldy · Rating 4 out of 5]

Finished vol 1, i feel like reading TQQ tho.. Yep, Nagi has a similarity to Futarou. Study maniac

[cel · Rating 4 out of 5]

ceritanya gemes banget. gak sabar buat baca volume selanjutnya!

[Curious Madra · Rating 1 out of 5]

This is like “Rent a girlfriend” and equally as worse 🙈🙈🙈🙈🙈🙈

[Sadibebooks · Rating 4 out of 5]

Tellement fun comme manga! Cliché mais fun. On a besoin de ça de temps en temps. C'est un super 1er tome qui promet bien une suite explosive!!!

[cat · Rating 3 out of 5]

divertissant mais pas terrible non plus