A lively guide to the life and work of the father of psychoanalysis From Anna O. to Zionism, this uniquely accessible A-to-Z reference presents a comprehensive overview of Freud's ideas, family, colleagues, patients, writings, and legacy. Mixing humor, passion, and knowledge, each of the more than 100 fascinating entries offers a revealing look at some aspect of Freud's world, be it a description of his famed pillowed office at Berggasse 19 or an account of his intense feud with former student Carl Jung. Sharon Heller, PhD (Boynton Beach, FL), is the author of three popular psychology books.
يك كتاب خيلي خوب با نثر روان براي آشنايي اوليه با زندگي فرويد و نظريه هاي ارزشمندش كه روانكاوي اوليه را بنيان نهاد. البته من ترجمه "مجتبي پردل" رو خواندم كه نقدهايي بر نحوه ترجمه بعضي واژگان دارم و اگر قصد مطالعه اين كتاب رو كرديد حتمأ از بهترين ترجمه اون مطمئن شيد و بعد شروع كنيد در مجموع با پايان مطالعه اين كتاب، چيزي جز تصوير يك انسان نابغه با عقايد خاص و منحصر بفرد در ذهنتون حك نخواهد شد.
Sharon Heller, the author, is evidently biased in writing this book. Her negative disposition towards Freud and his ideas are quite sensible. ترجمه ی فارسی کتاب با ترجمه ی مجتبی پر دل را خواندم. از آنجا که تخصص مترجم زبانشناسی ست نه روانشناسی ترجمه از نظر من غیر حرفه ای بود. کاملا مشخص بود مترجم دانش تخصصی روانشناسی، روانپزشکی ندارد و متن را به مثابه اثری ادبی ترجمه کرده است. ترجیح میدادم کتاب را با ترجمه ی دکتر سپیده حبیب می خواندم و یا کسی که در این حیطه متخصص است و تحصیلات آکادمیک عالیه دارد.
کتاب های گوناگونی در رابطه با فروید و روانکاوی به زبان فارسی ترجمه شده است ، برای شخص من که نیازمند آشنایی ابتدایی با روانکاوی و زندگی شخصی فروید بودم کتاب مذکور کمک شایانی برای برآوردن این نیاز فراهم آورد. از جمله ایراداتی را که می توان به کتاب وارد آورد دو مورد بیشتر برای من آزار دهنده بود ۱.پرداختن بیش از حد به جزئیات نه چندان مهم زندگی شخصی فروید و در مقابل پرداخت کمتر به نظریات و مفاهیم روانکاوی ۲.در فرایند ترجمه لغات به زبان فارسی نیز اشکالات یا معادل های بعضاً عجیب و غریب به چشم میخورد که البته با توجه سختی معادل سازی ها برای مفاهیم روانکاوی به خصوص در زبان فارسی تا حدی قابل اغماض است.
اما در کل کتاب خوبی برای آشنایی ابتدایی با مفاهیم کلی روانکاوی و زندگی شخصی فروید است که با توجه به تقسیم بندی مفاهیم به روش الفبایی میتوان برای یادآوری کلی موضوعات و دسته بندی ها و مفاهیم کاربردی روانکاوی به آن مراجعه کرد.
This book was more educational than entertaining,but freud was quite an interesting person. A lot of his theories i had to disagree with though. Some were pretty foolish and unsympathetic, and he was pretty sexist. I don't think i'd like him as atherapist, because he seemed to make the patients say (or twist their words around) what he wanted to hear and what would make his theories legitimate. But we do owe some thigns to him. the therapies that we see conducted today were founded by him and some of his theories made a lot of sense, There was a lot of irony in his life though... and i think anyone who wants to be a psychologist has to look into this book. It's written in a way thats easy to understand, which is good because the content can get pretty complicated.
It's been a long time since I read this book but as other readers have said, I recall it's really more of a documentary. I still remember the story about one of Freud's Patients, a soldier who had been exposed to an ancient ritual of Chinese torture, involving a base full of hungry rats.
Ymm Wonderful. Anything to make my hero, Dr. Sigmund Freud, clearer to me. For a "semi" layperson such as myself, Sharon Heller clarifies many simple concepts of psychoanalytic thought.
As always, the future lies in examining and understanding the past.
Freud was one strange duck. This book was really illuminating. It simply explained all of Freud's history, theories, and cases in plain language. I definitely felt much smarter after reading this book.