What do you think?
Rate this book
El vértigo horizontal: Diario de viaje de una escritora en Buenos Aires
Para escribir, hay que mirar las cosas como si fuera la primera vez. Con esta premisa doy cuenta en estos relatos, de las impresiones de mi primer viaje a Argentina y Uruguay en el año 2003. La crisis económica y política estaba en pleno apogeo después del “corralito” del año 2001. Llegué a Buenos Aires a principios de agosto de 2003. La invitación partía de la poeta Diana Bellessi para leer poesía en la Casa de Cultura de la calle Honduras 3784, hoy desaparecida. Ese mismo mes, el 27 de agosto, impartí una conferencia sobre poesía femenina española en la Universidad de la República, gracias a las gestiones de la profesora y catedrática Eleonora Basso. Me abrieron las puertas los poetas Ida Vitale y Enrique Fierro, que entonces vivían en Austin (Texas). El título de este libro proviene de una metáfora creada por el escritor francés Pierre Drieu la Rochelle. Dicha metáfora me pareció que resumía, a golpe de vista, todo lo que sentí cuando vi la inmensidad de la Pampa. Investigué y supe que el escritor, simpatizante del nacionalsocialismo, había salido a caminar una lejana madrugada con J.L. Borges. Llegaron a las inmediaciones de Puente Alsina, en los suburbios bonaerenses, donde ya se sentía la llanura, y exclamó: "!vertige horizontal!"
176 pages, Paperback
Published March 21, 2023
2 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 25, 2025
"Los años divididos (2016-2020) Diarios"
La prosa de Concha me ha dejado increíblemente asombrada. La conozco en persona, es una mujer admirable, valiente, culta y con ideologías fuertes y formadas. Me ha sorprendido la cotidianidad de sus actos narrados en una prosa impecable. Esa tristeza que inundaba de lágrimas sus palabras, ese amor perdido y esa fuerte opinión hacia la política del momento.
Me ha llamado mucho la atención saber más de su alma. La conocía en persona pero ahora la conozco mucho más. Me entristece esa magnitud tan horrorífica de detallar las penurias y miserias. Esa conciencia de clase poseída. También amé las partes donde hablaba de poesía, de poetas y de literatura. Me ha recordado a los diarios de Alejandra Pizarnik multitud de veces.
Lo he dicho muchas veces, ahondar en diarios es indagar en la vida más íntima de los autores. Eso me intimida, porque quizás no quiero saber tanto de ellos, por miedo a decepcionarme o incluso a llegar a odiarlos. Pero Concha García, que la conozco de casi un año, que me ha guiado en mi proceso poético y quien me ha abierto las puertas a las mentes de las grandes poetas del siglo pasado... Concha sé que escribía diarios para alguna vez publicarlos.
Me ha encantado su prosa. Tener firmado y dedicado este ejemplar es para mí un orgullo. Quisiera escribir como ella o tener su mentalidad, su fortaleza para afrontar las más temibles situaciones: la muerte, la soledad...
Seguiré leyendo, me interesan sus ensayos y su poesía muchísimo. Cuando la vea en persona le comentaré que sus diarios me han acompañado a acompañarla (valga la redundancia) en su vida de tan solo cuatro años, su sentimiento de perdida y su querer lidiar con una crisis mundial que nos afectaba a todos (la pandemia). Me doy cuenta que mientras yo—con doce años—estaba confinada en mi casa haciendo deberes del instituto, una mujer fuerte, triste, solitaria, escribía palabras tan sabias, tan cultas, tan significativas.
La prosa de Concha me ha dejado increíblemente asombrada. La conozco en persona, es una mujer admirable, valiente, culta y con ideologías fuertes y formadas. Me ha sorprendido la cotidianidad de sus actos narrados en una prosa impecable. Esa tristeza que inundaba de lágrimas sus palabras, ese amor perdido y esa fuerte opinión hacia la política del momento.
Me ha llamado mucho la atención saber más de su alma. La conocía en persona pero ahora la conozco mucho más. Me entristece esa magnitud tan horrorífica de detallar las penurias y miserias. Esa conciencia de clase poseída. También amé las partes donde hablaba de poesía, de poetas y de literatura. Me ha recordado a los diarios de Alejandra Pizarnik multitud de veces.
Lo he dicho muchas veces, ahondar en diarios es indagar en la vida más íntima de los autores. Eso me intimida, porque quizás no quiero saber tanto de ellos, por miedo a decepcionarme o incluso a llegar a odiarlos. Pero Concha García, que la conozco de casi un año, que me ha guiado en mi proceso poético y quien me ha abierto las puertas a las mentes de las grandes poetas del siglo pasado... Concha sé que escribía diarios para alguna vez publicarlos.
Me ha encantado su prosa. Tener firmado y dedicado este ejemplar es para mí un orgullo. Quisiera escribir como ella o tener su mentalidad, su fortaleza para afrontar las más temibles situaciones: la muerte, la soledad...
Seguiré leyendo, me interesan sus ensayos y su poesía muchísimo. Cuando la vea en persona le comentaré que sus diarios me han acompañado a acompañarla (valga la redundancia) en su vida de tan solo cuatro años, su sentimiento de perdida y su querer lidiar con una crisis mundial que nos afectaba a todos (la pandemia). Me doy cuenta que mientras yo—con doce años—estaba confinada en mi casa haciendo deberes del instituto, una mujer fuerte, triste, solitaria, escribía palabras tan sabias, tan cultas, tan significativas.
Displaying 1 of 1 review