À qui profite l'exil ?

by Taina Tervonen, Taina Tervonen (Contributor)

Genres: Bande Dessinée, Comics

176 pages, Hardcover

Published March 29, 2023

About the author

Born in Senegal in 1973, Taina Tervonen is a Finnish journalist, filmmaker and author writing in French and currently based in Paris. Self-described as a “teller of true stories”, she is the author of several books of non-fiction that deal with serious social topics. Her work, “The Country of the Disappeared” was the winner of the 2019 Louise Weiss Prize for European Journalism, and her film “Speaking with the Dead” was her first full-length feature documentary and a selection of the Cinéma du Réel festival in 2020. She is the recipient of the Jan Michalski Award in 2022 for this title, originally published as “Les Fossoyeuses” (Editions Marchialy) in 2021, which celebrates a work of excellence by a European writer that concerns human rights. Her most recent work, “Les Otages” will be published by Schaffner Press in 2025.

Reviews

[Sergio · Rating 5 out of 5]

Uno de los mejores libros -una especie de ensayo gráfico- que se pueden leer acerca de la migración hacia Europa y los problemas que la rodean. La periodista Taina Tervonen hace un análisis exhaustivo del periplo que es ser migrante, desde las circunstancias que hacen que una persona tome la decisión de abandonar su país a los riesgos y desafíos que encuentra en el camino, así como en Europa, en el caso de quienes consiguen llegar. Es crítica también con las políticas de externalización de las fronteras, los procesos de regulación y hace mucho hincapié cómo el sistema actual de barreras es una especie de circulo vicioso que beneficia a las industrias de Defensa, seguridad y a las mafias que organizan los viajes de las personas que buscan un mejor futuro. Es un libro de obligatoria lectura para nuestros tiempos.

[Andrés Cabrera · Rating 4 out of 5]

“La Europa convertida en una fortaleza a golpe de vallas y radares parece un monstruo que se alimenta de sí mismo: Cada vez hay más controles. Que, a su vez, requieren más recursos técnicos. Que, a su vez, generan más peligro para los migrantes. Que, a su vez, hacen aumentar el número de muertos. Que, a su vez, hace que haya más controles. Al final, quienes mayor provecho sacan de la situación son el sector de la defensa y los traficantes”

[Lucía · Rating 5 out of 5]

Un libro que todo el mundo debería leer (de verdad), con el peso que está adquiriendo en lo social y político la crisis migratoria, para sacar sus propias conclusiones antes de opinar al respecto. Creo que da una imagen general sencilla de leer (en lo práctico, no lo emocional) sobre muchos de los problemas y puntos en los que sufre toda la gente migrante intentando llegar a Europa, sobre todo, lo que más interesante me ha parecido es que explica claramente las dinámicas promovidas por las leyes y políticas absurdas establecidas por los estados y traficantes, que solo empeoran la situación y aumentan el sufrimiento de las personas

[Gabriela Rubio · Rating 2 out of 5]

Me ha decepcionado. A nivel gráfico es potente, pero la traducción es muy floja, carece de estructura narrativa, cierra sin más... Pena.

[Samuel]

¿Qué si tratar de impedir que la gente que se quiera buscar la vida en otro país es un negocio? Ese podría ser un buen resumen de lo que encontrarás en este cómic. Es horrible observar como la UE invierte millones en detener migrantes fuera de las fronteras de Europa, así como lo Ineficaz del sistema en sí.
Por otro lado, la responsabilidad de la UE en las migraciones y cómo luego se lava las manos...
En fin, lectura bastante recomendable

[Ferran · Rating 4 out of 5]

Molt bon assaig gràfic per entendre, en part, les migracions a Europa

[Alfred Shallcrass · Rating 4 out of 5]

Una aproximación sería y clara a la durísima realidad de las migraciones. El desarrollo del libro no se limita a contestar a la pregunta del título, aborda la compleja cuestión migratoria con amplitud de miras y de una forma muy pedagógica.

[Isaac Rosanes · Rating 4 out of 5]

tarda bastante en unir los puntos para mostrar una imagen completa, pero lo consigue al punto que, al final, aunque remueve y nos golpea en la cara con todas esas verdades que pretendemos ignorar, no quería que se acabe.

[Carolina · Rating 5 out of 5]

Totalmente recomendable. La única pena es que las personas que seguimos un poco más el tema ya sabemos muchas de las problemáticas, y los que deberían leerlo para acabar con prejuicios quizás no lo hagan

[Fanny29 · Rating 5 out of 5]

Une enquête très documentée, avec à chaque fois les sources indiquées. Les dessins sont superbes. Il y a un réel point de vue sur la question, avec des solutions apportées, en fin d’ouvrage.

[Lai · Rating 5 out of 5]

Maravilloso cómic documental, gran resumen de la evolución de la migración en las últimas décadas. Como un ensayo, pero ágil, ligero y claro. 100% recomendado

[Sixtine · Rating 5 out of 5]

A lire, relire, offrir

[Valérie Mauduit · Rating 3 out of 5]

Trop fouillis, accumulation de différentes enquêtes

[Amarine · Rating 4 out of 5]

Très bien construit, cela fait froid dans le dos. Je conseille le film "Moi, Capitaine" qui met en scène avec justesse et sans misérabilisme ce qui est décrit dans cette bd.

[Kit Dectot · Rating 5 out of 5]

Un reportage très intéressante avec de beau dessins sur le sujet de la migration.