I have heard the LUX old time radio version March 17, 1941 of Bess Streeter Aldrich's "Miss Bishop" sticks mainly to the story but there is a lot of difference and director's license. I enjoyed the radio version but it is so different from the the story in Miss Bishop's morals and the mix and match storylines of Ella, Hope, Sam and John. Interesting that they did not stick to the storyline which is wonderful in itself, especially seeing the changes in morals, roles of women and teaching. I found the teaching style of Hope's teaching program, so weird and strange regarding food habits, but that is nothing to what they teach in schools now, which is absolutely nonsensical. One thing that reminds me of Zola's Rougon Macquart series, whereas the heredity in both physical and behavior of the family members. Seeing Delbert and Amy in their daughter and granddaughter proves the comparison.
Story in short- Ella Bishop's life, giving to others and disappointments in relationships looking back at her life and her teaching at the college.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Highlight (Yellow) | Page 3
In 1846 the prairie town of Oak River existed only in a settler’s dream. In 1856 the dream became an incorporated reality. Ten years later a rambling village with a long muddy Main Street and a thousand souls welcomed back its Civil War boys. And by 1876 it was sprawling over a large area with the cocksure air of a new midwestern town fully expecting to become a huge metropolis.
Highlight (Yellow) | Page 4
She was not pretty. One could scarcely say what it was that set her apart from the others,—humor, vitality, capability, or some unknown characteristic which combined them all. It was as though she said: “Well, here I am. Let’s begin.”
Highlight (Yellow) | Page 5
“Oak River, now . . .” And in further explanation, “We just moved in from the farm—my mother and I—and settled here.” “I see. On what street, please?” “Adams Street—half way between Tenth and Eleventh.” He looked up as though at a startling piece of news. “Why . . . why . . . that’s right across the street from me.” And flushed to his thin forehead.
Highlight (Yellow) | Page 6
There was prayer, in which the president informed the Lord of the current events of the morning, including the exact number of matriculations, and then, suddenly, abandoning statistics, asked fervently for divine love and light and guidance in the lives of these young people, which latter part of the petition seemed somehow to reach immediately the place for which it was intended.
Highlight (Yellow) | Page 6
When he had finished, there was an announcement or two, a reading of many and stringent rules with penalties attached thereto for nonconformity,
Highlight (Yellow) | Page 6
The close of day saw her at home in the modest wing-and-ell house “on Adams between Tenth and
Highlight (Yellow) | Page 6
Eleventh,” where her widowed mother was attempting to settle the furnishings.
Highlight (Yellow) | Page 7
Mrs. Bishop seldom finished her sentences. She was so uncertain about everything, so possessed by
Highlight (Yellow) | Page 7
a sense of helplessness since her husband’s death, that at sixteen Ella had assumed management of the household and become the dictator of all plans. Just now she accomplished more in the first half-hour of her brisk labor in the unsettled home than the mother had done in the whole day. She whisked things into place with marvelous dexterity, chattering all the time of the greatest event of her life,—her first day at the new college.
❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌spoiler alert
Ella in the radio version is morally flexible, in that she would marry John Stevens if he had a divorce. Ella in the book never lets others know her loves and life, she gives her wedding dress she never wears, without telling Gretchen who found the dress looking to wear it in a play. Hope and Gretchen do not know the relationship between her and Delbert their relative. In the book, Ella and John were good friends and felt an attraction, he married too young and would accept an affair but Ella is morally repulsed though she loves him. When he goes away with his wife he tells of coming back if it is possible but Ella says no. Later on in the book when he returns he is killed in a car accident trying to come back, whereas in the radio version killed in a train accident in Italy. When Ella found out that Delbert loves Amy, the wedding is broken off and even later on Delbert's deathbed he wants to hold her hand after he tells he loves her but wants her to take care of Amy who is pregnant, saying Amy is like a kitten, which reminds Ella of his words about Amy before he cheated on her. Amy dies too. In the radio version Amy comes back pregnant saying that Delbert left her, it seemed they did not marry and she did not tell of her pregnancy. Amy dies in childbirth. In the radio version Mrs. Bishop is not seen as weak and the relationship between mother and daughter reversed. Mrs. Bishop develops Alzheimer kind of symptoms.
The whole cast of characters from the town and college life are left out. Sam Peters is more in the background and their is only friendship in the novel. Ella sets Sam up from the beginning. Amy's coming to live with her aunt, Mrs. Bishop destroys so many lives. Chester loves Amy, her running of with Delbert after they have fallen in love. Chester leaves to a destructive life and returns ruined and dies with Sam Peters by her side. Ella's marriage is ruined and Irene loses her fiance Chester who seems to have committed suicide but that was not true. Irene married and her grandson falls in love with Gretchen, Hope's daughter and Amy and Delbert's grandchild. The War and loss of loved ones as well as the financial ruin of the 1929 crash shows the moving of the times as well as love being more blatant. Hope was more innocent than her daughter who is quite brazen, reminding Ella, a little of Amy but more worldly.
Would Delbert have left Ella for another, I am not certain but he was too much guided though Ella loved him and John Stevens, but only seeing Sam as a friend. Sam and Ella were both caring for others feelings and it is too bad she did not want to marry him.