В подарочное издание уральских сказов П.Бажова вошли такие известные его произведения, как `Малахитовая шкатулка`, `Каменный цветок`, `Медной горы Хозяйка` и `Горный мастер`.
Pavel Bazhov (Russian: Павел Бажов) was a Russian writer.
Bazhov is best known for his collection of fairy-tale stories The Malachite Casket (“Малахитовая Шкатулка”), based on the Urals folklore and published in the Soviet Union in 1939. In 1944, the translation of the collection into English was published in New York and London. Later Sergei Prokofiev created the ballet The Tale of the Stone Flower based on one of the tales. Bazhov was also the author of several books on the Russian Revolution and the Civil War.
মালাকাইটের ঝাঁপি না পড়ে শৈশব পার করে আসা ছেলেপুলের জন্য কস্ট হয়। দুপুর বেলা এই বইখানি পড়তে পড়তে ঘুমিয়ে গিয়ে যদি স্বপ্নে পাশে দাঁড়ানো তামাপাহাড়ের ঠাকুরণ কে তার সবুজ জামায় নাই দেখতে পেলাম তো এ জীবনে বড় হয়ে লাভটা কি হলো? মাঝে মাঝে মায়ের সুঁই সুতো রাখার বিদেশী বিস্কিটের টিনটাকে ঠাকুরণের দেওয়া সেই ঝাঁপিটা বলে ভাবতে ভীষণ ইচ্ছা হয়। ছিঁড়ে যাওয়া নকল মুক্তার মালার পুঁতিগুলো কে ঠাকুরণের দেওয়া আশীর্বাদ কল্পনা করে, নীলনাগের কথা বারবার মনে করতে না চেয়ে ভয়ে কাঠ হয়ে থেকে আবার কখনোবা বাড়ির পাশে অবহেলায় পরে থাকা কাঠ-ইটের বড় টুকরোকে কে সদ্য খনি থেকে তুলে আনা মালাকাইটের অমসৃণ খন্ড ভেবে রঙ বেরঙের স্বপ্ন এঁকে ছোটবেলার কত সকাল বিকেল এক করেছি তা যদি কেউ জানতো। আনন্দের খনি পুরো বইটা, সারাদিন বিনা পরিশ্রমে যেখান থেকে আনন্দের পাথর তুলে এনে মনের বাজারে নিজের কাছে নিজে বিক্রি করা যায়।
A gem of fairytales about this region in Ukraine/Russia. I loved every minute of it. I borrowed it from my wife's cousin, and I don't want to give it back. It is a first edition from 1939. Beautiful painted pictures. Great smell of an old book. I was taken to a new culture that I didn't know much about. I was shown insights of the peasant culture that lived during a medieval rule. My favorite part though is that fantasy aspects of Gods that have the power to reward good deeds and horrifically punish the vain and selfish. I wish I could be a part of them.
I finally found out what Malachite was and it made me want to find some artwork of it. I remember in Vienna that we found some raw pieces and I was fascinated with its beauty. I would like to find a copy of the book to read to my children.
This rare book has long been considered a classic among the rewritten fairy tales. After reading it, I understood the reasons behind such esteem. The stories included here have two features which separated them from other folk tales or so-called fairy tales. They are: 1. The original folk tales or myths have been extensively rewritten to shape these stories. The aim was, obviously, to make them a "people's history" sort of thing. But, rather than enforcing the dialectical interpretations onto the stories, they glorify the dignity, valour, courage, intelligence, and ethical strengths of common men and women, in the face of adversity and brutality. 2. A staggering number of ideas and concepts being used by modern authors writing fantasy or YA can be traced back to these stories. Then, you may ask, why am I being so miserly in terms of conferring stars upon it? That, alas, is due to its roundabout and pedantic style of storytelling that had proved to be rather soporific for me, time and again. But, I repeat, IF you can get hold of this book, please read it. It's truly a classic.
I Bought this book in Bombay as a kid for about 20 cents.. Get the old 1981 Eve Manning edition.. I absolutely loved it. Start at the beginning and progress slowly. It's perfect for cold nights with a cup of tea or some whiskey. Oh Yeah, and Lenin has makes an appearance..
I found this book fascinating. The Russian tales are very interesting; I've seen only one of them ("Silver Hoof")in another book. The hard lives of the serfs and citizens in mining and gold-prospecting villages make the demigoddess and spirits of the mountains all the more magical. The translation is charming and conversational. However, the 2002 Predonia edition has some problems.
It appears to be a facsimile edition, which is nice in some ways. The illustrations are beautiful, and I'm glad to have them. However, there's a lack of context. It's not clear who made the pen-and-ink art, nor who made the elaborate prints that I can only guess might have been color plates in the original. No translator is credited, either. Delightful as the translation is, I'd like to know why the characters often speak in a dialect that reads something like Scottish.
A preface or some notes about the stories would be useful as well. I wasn't clear as to whether these were old stories, stories from the time of the Russian Revolution, or some combination. Real people of the Russian Revolution appear, and I don't know whether they have always been a part of those tales or not. Some unusual words, such as "artel" (a kind of co-op), are defined; others, such as "quit-rent," are not.
My biggest concern with this edition is that a page is repeated. It's repeated in a different story, so that the last page of "Zhelezkho's Covers" appears twice and the penultimate page of "Cat's Ears" never appears at all.
I would love to read these stories again, and I'd love to have more context for understanding them. I'm keeping this copy, but if I ever find an affordable copy of an older edition, I will buy that one and pass this one on.
Algusega ei saanud üldse vedama. Need lood/muinasjutud muudkui venisid ja olid lõpmata segased. Aga mida edasi, seda paremaks, arusaadavamaks ja loogilisemaks muutusid. Huvitav ja teistmoodi lugemine.
“А потому, – объясняет дедушко Нефед, – что ты книзу глядел, – на то, значит, что сделано; а как кверху поглядел – как лучше делать надо, тут живинка тебя и подцепила. Она, понимаешь, во всяком деле есть, впереди мастерства бежит и человека за собой тянет. Так-то, друг!”
“Ну как не поглядеть. Экую гору одолел, дальше и бояться нечего. Все одолею. Потому и весело мне.”
Совсем не этого ожидала - не знала иль забыла, чем сказы от сказок отличаются. Очень понравились. Особенно тот факт, что самые разные временные отрезки затронуты. Вот так бы историю учить! И про Ермака тут, и про Емельяна Пугачева, и про отмену крепостного права, револючию первую, и чего олько нет! И все герои - простые люди, такие близкие, понятные, живые! Понимаю, как Бажова это все увлекло... Добро, ум, упорство, усилия побеждают!
A really neat collection of fairytales from the Ural mountains of Russia. For the American reader, who will likely be familiar with mostly German and English fables, these stories are completely unique and refreshingly different. Tame enough for children, but strange enough to keep the interest of an adult. Aside from the last story- a kind of bizarre nod to Lenin- I thoroughly enjoyed the collection.
In this edition, there is one tale which is misprinted in such a way that the last page is missing. Unfortunately, however, this is a difficult book to get a hold of; all other English-language editions seem to be antiques costing upwards of $100. So despite the missing page, this $30 Amazon copy is worth the money.
The Russian version of the Brother's Grimm, this book contains classic Russian folk tales. The proper and place names are a bit of a chore, and it helps to know something of Russian culture, but they these stories are well worth the read.
Волшебная книга детства... Сначала я думал, что будет скучно, нравоучительно, кондово и домоткано, но книга оказалась настоящей малахитовой шкатулкой, она сверкала в душе уральскими самоцветами, перечитывал ее бесчисленное число раз. Двадцать пять лет прошло, надо опять перечитать.
A collection of adapted stories from areas of Ural: magical and captivating! Best fairy tales I ever read. They will cast their spell on you and will not let you go (almost as a Lady of A Copper Mountain).
Даже не назовешь это сказками. Я привык, что в сказках, кроме чудес, должны быть принцы, звери, вымышленные существа. Здесь же знакомишься с историями коренных жителей Урала, которые я склонен считать больше, чем сказками, скорее, даже местными верованиями, религией.
Сказы Бажова - квинтэссенция уральского характера. В одной только "Малахитовой шкатулке" гордость трудового человека, пренебрежение к псевдоавторитетам, уважение к талантам и труду.
Eks ma nüüd kõhklen enne, kui raamatututvustust postitan, kas analüüs on ikka piisavalt süva ja ega nüüd lugemine suvepalavaga pealiskaudseks ei jäänud. Tegemist on kunstmuinasjuttudega, kus Pavel Bažov kirjutab muinasjutte uurali kaevurite elust ja olust. Muinasjutud on selles mõttes hästi realistlikud, et tegelased on "elavad" ja temperamentsed - st igal on oma iseloom ja kõnelemise viis, mis autoril on õnnestunud hästi kinni püüda. Lugude fookuses on kaevurite, kullaotsijate ja kaevandustööliste keeruline elu, kus siis raske rügamise juurde võib hea õnne korral tulla müstilist abi. Samas on see abi enamasti kahe otsaga ja kergelt tulnud võib ka kergelt läinud olla ja müstilise abiga saadud õnn võib pikapeale hoopis õnnetuseks osutuda. Mõned raamatus olevad lood on multifilmidega tuttavad (Hõbesõrg nt), teised iseseisvate raamatukestena samuti välja antud. Protestantliku töö-ideoloogiat leiab lugeja kerge vaevaga, ei pea väga otsimagi. Tee tööd, tuleb armastus (töö vastu), selle idee kirjutab autor hästi lahti raamatus "Kuidas töö hakkab elama" loos. Mis nendes lugudes mind aga köidab on imelised, tugevad ja kindlameelsed naiskangelased. Ajastule kohaselt seiklevad lugudes loomulikult rohkem mehed, kuid Vasemäe valitsejatar on korduv motiiv võimsast mägede valitsejannast, kes vahel tuleb rasket tööd rügavale kaevurile appi ja maksab härrasrahvale priiskamise ja praalimise eest rohkem või vähem valusal kombel kätte. Kes lasteraamatust moraali ja sügavust otsib ja marxistlikku analüüsi teha tahab, sellele julgen soovitada lugemiseks. Teistele ka on väga tore. Ja Tiiu Allikvee ilustratsioonid kutsuvad kaasa mõtlema.
Остаётся непонятным, почему основные действующие лица произведений Бажова непременно обречены оставаться несчастными до конца жизни. Или за подобную печаль читатель и проникается к сказам почтением? Познать чужую жизнь, увидеть её обречённость и укорить собственное существование за никчёмность? За невозможность внести коррективы и позволить людям жить в гораздо лучшем мире, нежели им достался? Если иметь такой подход к пониманию сказов Павла, осознавая их от противного, то цельное зерно в них тогда действительно есть. А видеть, как девица попадает в сети сластолюбца всего-то из-за имевшего у неё в распоряжении добра, затем растворяясь в небытие, сбивая морок с барина: не есть повод к позитивному мышлению. Впрочем, Бажов поведал печальную историю, из которой каждый вынесет мораль в меру собственных ожиданий, имеющих тот или иной оттенок личностных предпочтений.
Сказки хорошие и полезные для молодого неокрепшего разума. Внимание акцентируется на любви к труду, преданности и порядочности, а с другой стороны – на несовершенстве мира и людских пороках. Если слушать, то только озвучку Вячеслава Герасимова! Все сказки похожи по сюжету, поэтому через некоторое время надоедают. Видимо чтение всех подряд – не лучшая идея.
Got this book as a gift in school. Really loved the book. Made me want to travel to Russia and visit those mountains and mines. My childhood favorite book.
Traditional Russian storytelling at its finest, captivating and exotic. Quite a pleasant experience reading such amazing stories about Ural region's people
Mình đã đọc được khoảng một nửa cuốn sách rồi quyết định tạm dừng.
Mình có chút thích thú với thế giới dân gian Nga, những người thợ mỏ vùng Ural, những viên đá quý và các câu chuyện mang màu sắc huyền bí. Tuy nhiên, dù có những chi tiết thú vị, tác phẩm vẫn chưa thực sự cuốn hút mình.
Có lẽ điều mình tìm kiếm ở văn học không chỉ là những câu chuyện hay, mà còn là cảm giác được ở lại thật lâu trong thế giới của nhân vật, cùng họ trải qua những biến cố, chứng kiến sự trưởng thành và thấu hiểu những lựa chọn của họ. Với cấu trúc gồm nhiều truyện kể tương đối độc lập, mình khó tìm thấy sự gắn bó ấy trong cuốn sách này.
Mình không nghĩ đây là một tác phẩm không hay, chỉ là nó chưa phù hợp với trải nghiệm đọc mà tôi đang tìm kiếm ở thời điểm hiện tại.
Có lẽ một ngày nào đó, khi muốn khám phá thêm những truyền thuyết và văn hóa dân gian Nga, mình sẽ quay lại.