What do you think?
Rate this book
Gerron
Kurt Gerron war einmal ein Star und ist jetzt nur noch ein Häftling unter Tausenden. Der Nationalsozialismus hat den bekannten Schauspieler von den Berliner Filmateliers ins Ghetto von Theresienstadt getrieben, wo er ein letztes Mal seine Fähigkeiten beweisen soll: Als er den Auftrag bekommt, einen Film zu drehen, der das erniedrigende Dasein der Juden als Paradies schildern soll, sieht er sich vor einer Gewissensentscheidung, bei der sein Leben auf dem Spiel steht. In dieser Lage lässt Gerron sein Leben noch einmal Revue passieren. Charles Lewinsky erzählt die faktenreiche und doch erfundene Biografie des Schauspielers Kurt Gerron, der dem Holocaust zum Opfer fiel.
539 pages, Hardcover
First published August 29, 2011
46 people are currently reading
643 people want to read
About the author
Charles Lewinsky
58 books93 followersLewinsky studierte Germanistik und Theaterwissenschaft in Zürich und Berlin (ohne Abschluss). Danach arbeitete er als Regieassistent bei Fritz Kortner und anschliessend als Dramaturg und Regisseur an verschiedenen Bühnen sowie als Redakteur und Ressortleiter der Sendung Wort-Unterhaltung des Schweizer Fernsehens. 1984 veröffentlichte er zusammen mit Doris Morf sein erstes Buch Hitler auf dem Rütli. Es folgten weitere Bücher und Produktionen beim Schweizer Fernsehen, ARD und ZDF. In der Schweizer Öffentlichkeit wurde Lewinsky Mitte der 90er Jahre als Autor der Sitcom Fascht e Familie bekannt; später folgte Fertig Lustig. 2001 erhielt er den Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank für seinen Roman Johannistag. Weitere Anerkennung als Schriftsteller erwarb er sich 2006 mit der jüdischen Familiensaga Melnitz. Lewinsky hat zudem über 700 Liedtexte für verschiedene Komponisten geschrieben, unter anderem für Maja Brunner, die mit dem Lied Das chunnt eus spanisch vor 1987 den Grand Prix der Volksmusik gewinnen konnte. 2011 wurde er mit seinem Roman Gerron für den Schweizer Buchpreis nominiert. Lewinsky wohnt in Zürich und im französischen Vereux.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 87 reviews
February 17, 2015
Il libro per il Giorno della Memoria 2015, scoperto esaminando le ultime novità in uscita sul sito della Einaudi: un libro bellissimo, cui non saprò fare giustizia.
Estate 1944. A Theresienstadt, il "lager modello", dove sono rinchiusi gli ebrei più eminenti, gli artisti, le personalità di riguardo, il prigioniero Kurt Gerron viene convocato dal comandante del campo, Karl Rahm. Il berlinese Kurt Gerron era stato un celebre attore teatrale e cinematografico: partito dal cabaret, il grande successo era arrivato grazie all'Opera da tre soldi di Brecht, in cui cantava la famosa canzone d'apertura, quella di Mackie Messer (qui la potete ascoltare nella versione in cui la conobbi io, cantata da Ute Lemper), poi vennero i film, e in particolare L'angelo azzurro , di von Sternberg, con Emil Jannings e Marlene Dietrich, poi aveva scoperto la passione per la regia, firmando vari film di successo.
Ora però non è più nulla, e anzi la sua vita ormai conta così poco che si sente fare questa proposta (proposta? Si fa per dire, in realtà un ordine...) terribile: perché non gira un bel film di propaganda che mostri al mondo come è bella la vita nel lager, come fervono le attività produttive, come sia vasta e apprezzata l'offerta di attività culturali, ricreative e sportive disponibili? Per tre giorni Gerron si tormenta, chiedendosi se debba tradire le sue origini, i suoi compagni di sventura, la sua arte, e rendersi complice dei suoi aguzzini. E, accanto a queste angosciose riflessioni, in parallelo si snoda nella sua memoria tutta la sua vita, la famiglia, i genitori distanti e così rigidamente "tedeschi", ma comunque amatissimi, oggi anch'essi deportati, chissà dove, sicuramente uccisi; la scoperta, da bambino, grazie al nonno materno, del mondo meraviglioso del teatro e del cinema, divenuto la vera vocazione di tutta la sua vita; l'esperienza traumatica della guerra, con i giovani della sua generazione andati (o spinti) entusiasticamente incontro a un inferno terribile, esperienza da cui esce col corpo lacerato e il carattere per sempre cambiato; l'incontro con Olga, l'amore, il matrimonio; il debutto e i primi successi, nell'atmosfera irripetibile della Berlino dei primi anni Venti, Brecht, i colleghi con le loro storie, gelosie, rivalità, grandezze e piccolezze... Tutte cose che un tempo erano la sua vita, che erano per lui il centro del mondo, mentre nel frattempo... Nel frattempo, nell'indifferenza di tutti, sotto lo sguardo fra il divertito e lo sprezzante di Gerron e degli altri che, come lui, la sapevano più lunga di tutti, la Germania si consegnava ai nazisti. Fino a che, il 1º aprile 1933, l'inizio della fine: è negli studi dell'UFA, sta girando, come tutti i giorni, una scena del suo ultimo film, quando, l'annuncio: tutti gli ebrei lascino immediatamente gli studi. Anni di esilio tra l'Austria, la Francia e l'Olanda, con la moglie e i vecchi genitori al seguito, a fare affidamento sugli aiuti dei colleghi che hanno avuto più successo di lui, più fortunati o più previdenti. Ma sempre, sotto sotto, il pensiero che certe cose non possano accadere sul serio... perché, chi potrebbe mai pensare...? E, naturalmente, tornano alla memoria tutte le occasioni di fuggire sprecate, perché... perché chi avrebbe immaginato che...? Tutte le volte che la sua storia personale avrebbe potuto prendere una piega diversa, se avesse preso la decisione giusta al momento giusto, mentre invece il tempo, gli spazi, le opportunità, la libertà poco a poco si assottigliano sempre di più, da Berlino all'Austria, a Parigi, assieme ai tanti altri esuli tedeschi, all'Olanda, a Westerbrok, e poi... eccoci, Theresienstadt, uno squallido tugurio sopra le latrine, la fame che ormai non ti abbandona più, senza essere riusciti a fermare l'onda, senza aver capito che l'onda non si sarebbe più fermata, e dopo c'è solo il trasporto a est, i treni che partono regolarmente, Auschwitz. E, accanto ai ricordi, l'interrogativo sempre più angoscioso: girare il film o no? Ma, in realtà, sta solo cercando di ingannare se stesso, perché ha veramente una scelta? Il film lo girerà, perché è un ordine, perché non vuole morire, non vuole essere deportato e soprattutto non vuole che la moglie Olga venga deportata con lui per colpa sua.
E così, iniziano le riprese, con gli altri internati del lager a fare da attori/comparse, tra scene surreali di raccolte di pomodori, divertenti bagni nel fiume, deliziosi quadretti con famiglie felici a cena. Una montatura allucinante, ma, per quanto possa sembrare paradossale, alla fine a quel lavoro Gerron finisce per dedicarsi anima e corpo, vuole farlo bene, sa di poterlo fare bene. Perché più si renderà utile e si dimostrerà bravo, più aumentano le possibilità per lui e Olga di non essere deportati, certo. Perché, allo stesso modo, può cercare di "proteggere" i suoi collaboratori, utili alla realizzazione del film e quindi anche loro esclusi, almeno temporaneamente, dal trasporto, certo. E però anche perché fare film è ciò che è, ciò che ama, e allora, finché non gli avranno portato via anche questo, avrà conservato un margine di libertà, così come l'anziano professore di filosofia che ora, nel lager, viene utilizzato come guardiano dei cessi, eppure non ha rinunciato al gusto della dialettica.
Come avvisa l'autore, questo è un romanzo e molte cose nel libro sono inventate o sviluppate liberamente a partire da fatti storici. Alcune cose sono assolutamente vere, però: la prima è che Kurt e Olga Gerron vennero deportati da Theresienstadt ad Auschwitz e lì vennero uccisi, subito dopo l'arrivo, nelle camere a gas nell'ottobre 1944, poco tempo prima che il lager cessasse l'attività. La seconda è che il film propagandistico sulla "città modello" di Theresienstadt che Gerron fu costretto a girare è terribilmente vero: non servì a Gerron a salvarsi la vita (o forse anzi fu proprio perché vi aveva lavorato che venne eliminato) e non fu lui a montarlo, e l'andamento della guerra nel 1944-1945, con la sconfitta sempre più imminente per la Germania, impedì che venisse mai effettivamente mostrato. Oggi rimangono solo alcuni spezzoni: ecco la voce su Wikipedia e qui si possono vedere alcuni minuti (non è il titolo ufficiale, ma il film finì per essere noto soprattutto col titolo Der Führer schenkt den Juden eine Stadt, "il Führer regala agli ebrei una città", da cui il titolo dell'edizione italiana del libro, Un regalo del Führer, più efficace per una volta dell'originale, Gerron).
4/5
https://moloch981.wordpress.com/2015/...
Estate 1944. A Theresienstadt, il "lager modello", dove sono rinchiusi gli ebrei più eminenti, gli artisti, le personalità di riguardo, il prigioniero Kurt Gerron viene convocato dal comandante del campo, Karl Rahm. Il berlinese Kurt Gerron era stato un celebre attore teatrale e cinematografico: partito dal cabaret, il grande successo era arrivato grazie all'Opera da tre soldi di Brecht, in cui cantava la famosa canzone d'apertura, quella di Mackie Messer (qui la potete ascoltare nella versione in cui la conobbi io, cantata da Ute Lemper), poi vennero i film, e in particolare L'angelo azzurro , di von Sternberg, con Emil Jannings e Marlene Dietrich, poi aveva scoperto la passione per la regia, firmando vari film di successo.
Ora però non è più nulla, e anzi la sua vita ormai conta così poco che si sente fare questa proposta (proposta? Si fa per dire, in realtà un ordine...) terribile: perché non gira un bel film di propaganda che mostri al mondo come è bella la vita nel lager, come fervono le attività produttive, come sia vasta e apprezzata l'offerta di attività culturali, ricreative e sportive disponibili? Per tre giorni Gerron si tormenta, chiedendosi se debba tradire le sue origini, i suoi compagni di sventura, la sua arte, e rendersi complice dei suoi aguzzini. E, accanto a queste angosciose riflessioni, in parallelo si snoda nella sua memoria tutta la sua vita, la famiglia, i genitori distanti e così rigidamente "tedeschi", ma comunque amatissimi, oggi anch'essi deportati, chissà dove, sicuramente uccisi; la scoperta, da bambino, grazie al nonno materno, del mondo meraviglioso del teatro e del cinema, divenuto la vera vocazione di tutta la sua vita; l'esperienza traumatica della guerra, con i giovani della sua generazione andati (o spinti) entusiasticamente incontro a un inferno terribile, esperienza da cui esce col corpo lacerato e il carattere per sempre cambiato; l'incontro con Olga, l'amore, il matrimonio; il debutto e i primi successi, nell'atmosfera irripetibile della Berlino dei primi anni Venti, Brecht, i colleghi con le loro storie, gelosie, rivalità, grandezze e piccolezze... Tutte cose che un tempo erano la sua vita, che erano per lui il centro del mondo, mentre nel frattempo... Nel frattempo, nell'indifferenza di tutti, sotto lo sguardo fra il divertito e lo sprezzante di Gerron e degli altri che, come lui, la sapevano più lunga di tutti, la Germania si consegnava ai nazisti. Fino a che, il 1º aprile 1933, l'inizio della fine: è negli studi dell'UFA, sta girando, come tutti i giorni, una scena del suo ultimo film, quando, l'annuncio: tutti gli ebrei lascino immediatamente gli studi. Anni di esilio tra l'Austria, la Francia e l'Olanda, con la moglie e i vecchi genitori al seguito, a fare affidamento sugli aiuti dei colleghi che hanno avuto più successo di lui, più fortunati o più previdenti. Ma sempre, sotto sotto, il pensiero che certe cose non possano accadere sul serio... perché, chi potrebbe mai pensare...? E, naturalmente, tornano alla memoria tutte le occasioni di fuggire sprecate, perché... perché chi avrebbe immaginato che...? Tutte le volte che la sua storia personale avrebbe potuto prendere una piega diversa, se avesse preso la decisione giusta al momento giusto, mentre invece il tempo, gli spazi, le opportunità, la libertà poco a poco si assottigliano sempre di più, da Berlino all'Austria, a Parigi, assieme ai tanti altri esuli tedeschi, all'Olanda, a Westerbrok, e poi... eccoci, Theresienstadt, uno squallido tugurio sopra le latrine, la fame che ormai non ti abbandona più, senza essere riusciti a fermare l'onda, senza aver capito che l'onda non si sarebbe più fermata, e dopo c'è solo il trasporto a est, i treni che partono regolarmente, Auschwitz. E, accanto ai ricordi, l'interrogativo sempre più angoscioso: girare il film o no? Ma, in realtà, sta solo cercando di ingannare se stesso, perché ha veramente una scelta? Il film lo girerà, perché è un ordine, perché non vuole morire, non vuole essere deportato e soprattutto non vuole che la moglie Olga venga deportata con lui per colpa sua.
E così, iniziano le riprese, con gli altri internati del lager a fare da attori/comparse, tra scene surreali di raccolte di pomodori, divertenti bagni nel fiume, deliziosi quadretti con famiglie felici a cena. Una montatura allucinante, ma, per quanto possa sembrare paradossale, alla fine a quel lavoro Gerron finisce per dedicarsi anima e corpo, vuole farlo bene, sa di poterlo fare bene. Perché più si renderà utile e si dimostrerà bravo, più aumentano le possibilità per lui e Olga di non essere deportati, certo. Perché, allo stesso modo, può cercare di "proteggere" i suoi collaboratori, utili alla realizzazione del film e quindi anche loro esclusi, almeno temporaneamente, dal trasporto, certo. E però anche perché fare film è ciò che è, ciò che ama, e allora, finché non gli avranno portato via anche questo, avrà conservato un margine di libertà, così come l'anziano professore di filosofia che ora, nel lager, viene utilizzato come guardiano dei cessi, eppure non ha rinunciato al gusto della dialettica.
Come avvisa l'autore, questo è un romanzo e molte cose nel libro sono inventate o sviluppate liberamente a partire da fatti storici. Alcune cose sono assolutamente vere, però: la prima è che Kurt e Olga Gerron vennero deportati da Theresienstadt ad Auschwitz e lì vennero uccisi, subito dopo l'arrivo, nelle camere a gas nell'ottobre 1944, poco tempo prima che il lager cessasse l'attività. La seconda è che il film propagandistico sulla "città modello" di Theresienstadt che Gerron fu costretto a girare è terribilmente vero: non servì a Gerron a salvarsi la vita (o forse anzi fu proprio perché vi aveva lavorato che venne eliminato) e non fu lui a montarlo, e l'andamento della guerra nel 1944-1945, con la sconfitta sempre più imminente per la Germania, impedì che venisse mai effettivamente mostrato. Oggi rimangono solo alcuni spezzoni: ecco la voce su Wikipedia e qui si possono vedere alcuni minuti (non è il titolo ufficiale, ma il film finì per essere noto soprattutto col titolo Der Führer schenkt den Juden eine Stadt, "il Führer regala agli ebrei una città", da cui il titolo dell'edizione italiana del libro, Un regalo del Führer, più efficace per una volta dell'originale, Gerron).
4/5
https://moloch981.wordpress.com/2015/...
April 16, 2022
Vertrouw het nooit, beste lezer, als op de cover het volgende vermeld staat: "Een waar literair wonder".
Ik heb mezelf verplicht om het tot op blz. 100 vol te houden.
Wat was het dat mij zo tegenstond?
De schrijfstijl.
Het geforceerd grappig zijn.
Het grote aantal clichés.
Het vervelende hoofdpersonage.
Pfff.
Ik heb mezelf verplicht om het tot op blz. 100 vol te houden.
Wat was het dat mij zo tegenstond?
De schrijfstijl.
Het geforceerd grappig zijn.
Het grote aantal clichés.
Het vervelende hoofdpersonage.
Pfff.
September 27, 2019
Erg mooi boek en een bijzonder indrukwekkend verhaal: met de eerste helft had ik wat moeite door de vele personages en de flashbacks die me soms niet echt interesseerden, maar de stukken in Theresienstadt waren ijzersterk. Ik vind het wel heel erg goed hoe vernuftig het verhaal in elkaar zit: van de soms onbetrouwbare verteller tot de manier waarop alles steeds terugvoert op het dilemma van de film. Alsof het door Gerron zelf geschreven is, met een haarscherp beeld van vooral het contrast tussen zijn leven tijdens de Eerste en vervolgens de Tweede Wereldoorlog. Misschien niet altijd even boeiend, maar wel steeds heel goed geschreven.
January 13, 2024
Wat een indrukwekkend boek! Een regisseur zit, met z'n vrouw, in Theresienstadt, waar de SS hem opdraagt een film te maken over het "goede leven" wat de joden leven in Theresienstadt. En ondertussen vertrekt elke week de trein naar Auschwitz. Wat een dilemma! Geen prettig boek om te lezen, maar het liet me niet los
April 13, 2024
Prachtig!
March 25, 2013
Normaal gesproken ben ik geen groot fan van romans over de Tweede Wereldoorlog, sterker nog, ik heb er eigenlijk een broertje dood aan (al is dat misschien niet de helemaal de juiste uitdrukking in deze context). Maar ik ben toch heel blij dat ik dit boek gelezen heb. Het is adembenemend. Huiveringwekkend, maar prachtig beschreven. Een boek dat je niet kan dichtdoen, maar dat je ook niet wilt uitlezen (wat je wel moet doen, want de slotzin is heel sterk).
Ik heb het gevoel dat ik nu begrijp wat ik na de talloze geschiedenislessen, studieboeken, collegereeksen, museumbezoeken en oorlogsromans die de afgelopen 26 jaar mijn blikveld gepasseerd zijn, nog altijd niet begreep: wat mensen nou echt doormaakten in die tijd.
Een boek waar je stil van wordt. Ga dat lezen!
Ik heb het gevoel dat ik nu begrijp wat ik na de talloze geschiedenislessen, studieboeken, collegereeksen, museumbezoeken en oorlogsromans die de afgelopen 26 jaar mijn blikveld gepasseerd zijn, nog altijd niet begreep: wat mensen nou echt doormaakten in die tijd.
Een boek waar je stil van wordt. Ga dat lezen!
February 26, 2024
Eine beeindruckende Geschichte und ein herausragendes Buch, wunderbar geschrieben...
Aber was macht es so besonders dieses Buch zu lesen?
Es gibt keine Kapitel.
Es ist als würde man nachts aufwachen und könnte nicht mehr einschlafen, weil die Gedanken angefangen haben sich immer weiter zu drehen. Unaufhörlich von einem Gedanken zum nächsten, man möchte gerne zur Ruhe kommen, aber es geht nicht.... Es lässt einen nicht los.
Es sind eben nicht nur noch ein paar Seiten bis zum Ende des Kapitels.
Bis zum Aufatmen...
Wie für den Protagonisten gibt es
auch für den Leser keinen Ausstieg das Ende ist der letzte dunkle Punkt.
Aber was macht es so besonders dieses Buch zu lesen?
Es gibt keine Kapitel.
Es ist als würde man nachts aufwachen und könnte nicht mehr einschlafen, weil die Gedanken angefangen haben sich immer weiter zu drehen. Unaufhörlich von einem Gedanken zum nächsten, man möchte gerne zur Ruhe kommen, aber es geht nicht.... Es lässt einen nicht los.
Es sind eben nicht nur noch ein paar Seiten bis zum Ende des Kapitels.
Bis zum Aufatmen...
Wie für den Protagonisten gibt es
auch für den Leser keinen Ausstieg das Ende ist der letzte dunkle Punkt.
June 2, 2015
3.5
(Devo fare un "mea culpa", temo: oggettivamente, direi che il libro meriti almeno un 4 stelle; tuttavia qualcosa, forse il periodo, forse il genere, non so bene cosa, ha fatto scendere la valutazione a 3.5).
Kurt Gerron potrebbe essere un personaggio sofocleo, dinanzi al bivio di una (falsa) scelta: girare o meno un film per il Reich?
Un film che narra il paradiso all'inferno, la gioia nel dolore, la giustizia nei soprusi.
Kurt, e ancor di più la sua dolce moglie Olga, sa che un "no" equivale a un biglietto per Auschwitz; ma sa anche che un "sì" equivale a soffocare la sua coscienza.
Ma al Reich non si può dir di no, e Kurt, celebre regista e attore, accetta.
Accetta, nel tentativo di poter essere d'aiuto a più persone possibile, a Theresienstadt.
E un po' ritorna quella sorta di samaritanesimo già visto in "Schindler's list": Kurt tenta di proteggere uomini, donne e bambini nella città-lager, di salvarli dalla deportazione, dalla fame, dalla miseria, affidando loro incarichi spesso superflui, ideando scene inutili per un film ancora più inutile, così falso.
Lewinsky ci fa conoscere un pezzo importante della vita di Gerron, vita ricostruita attraverso numerosissimi flashback; e proprio per questi flashback il romanzo sembra quasi una matrioska, in cui si alternano diversi piani temporali, numerosi, certo, ma non per questo caotici o difficili da distinguere.
Noi lettori, poi, veniamo a conoscenza della "vita" a Theresienstadt, posto orrendo almeno quanto il nome, ma non come Auschwitz, l'inferno in terra.
Lo stesso Gerron, infatti, più volte riconosce la sua fortuna: in confronto a quell'inferno, Theresienstadt è piuttosto un purgatorio, un'anticamera per Auschwitz; un posto dove forse è possibile conservare ancora una scintilla di umanità, che rischia sempre, però, di essere soffocata dalla costante paura di essere il prossimo in lista per la deportazione.
(Devo fare un "mea culpa", temo: oggettivamente, direi che il libro meriti almeno un 4 stelle; tuttavia qualcosa, forse il periodo, forse il genere, non so bene cosa, ha fatto scendere la valutazione a 3.5).
Kurt Gerron potrebbe essere un personaggio sofocleo, dinanzi al bivio di una (falsa) scelta: girare o meno un film per il Reich?
Un film che narra il paradiso all'inferno, la gioia nel dolore, la giustizia nei soprusi.
Kurt, e ancor di più la sua dolce moglie Olga, sa che un "no" equivale a un biglietto per Auschwitz; ma sa anche che un "sì" equivale a soffocare la sua coscienza.
Ma al Reich non si può dir di no, e Kurt, celebre regista e attore, accetta.
Accetta, nel tentativo di poter essere d'aiuto a più persone possibile, a Theresienstadt.
E un po' ritorna quella sorta di samaritanesimo già visto in "Schindler's list": Kurt tenta di proteggere uomini, donne e bambini nella città-lager, di salvarli dalla deportazione, dalla fame, dalla miseria, affidando loro incarichi spesso superflui, ideando scene inutili per un film ancora più inutile, così falso.
Lewinsky ci fa conoscere un pezzo importante della vita di Gerron, vita ricostruita attraverso numerosissimi flashback; e proprio per questi flashback il romanzo sembra quasi una matrioska, in cui si alternano diversi piani temporali, numerosi, certo, ma non per questo caotici o difficili da distinguere.
Noi lettori, poi, veniamo a conoscenza della "vita" a Theresienstadt, posto orrendo almeno quanto il nome, ma non come Auschwitz, l'inferno in terra.
Lo stesso Gerron, infatti, più volte riconosce la sua fortuna: in confronto a quell'inferno, Theresienstadt è piuttosto un purgatorio, un'anticamera per Auschwitz; un posto dove forse è possibile conservare ancora una scintilla di umanità, che rischia sempre, però, di essere soffocata dalla costante paura di essere il prossimo in lista per la deportazione.
ebook
March 18, 2017‘Ik heb leren leven zonder vrijheid, zonder hoop. Waarom vind ik het dan verdomme zo moeilijk om te leven zonder geweten?’
Terugkeer ongewenst is het deels waargebeurde, deels fictieve levensverhaal van de Joodse acteur, entertainer en regisseur Kurt Gerron, die in de jaren twintig en dertig grote triomfen vierde in Berlijn. In 1933 vlucht hij voor de nazi’s en belandt via Wenen en Parijs in Nederland, waar hij onder andere optreedt in de Joodsche Schouwburg in Amsterdam en meewerkt aan verschillende Nederlandse speelfilms. Samen met zijn vrouw Olga wordt hij in 1943 geïnterneerd in Westerbork en van daar gedeporteerd naar Theresienstadt, waar de SS hem vraagt een film te maken waarin het vernederende gettobestaan wordt voorgesteld als een paradijs. Weigeren betekent transport naar Auschwitz, meewerken betekent verraad aan zichzelf en aan zijn kunst. Dit duivelse dilemma vormt de kern van dit adembenemende boek, dat tevens een betoverende en tegelijk tragische liefdesgeschiedenis is.
Een facinerende roman over de macht van het geweten, de kracht van de liefde en de desastreuze wending van de geschiedenis.
Terugkeer ongewenst is het deels waargebeurde, deels fictieve levensverhaal van de Joodse acteur, entertainer en regisseur Kurt Gerron, die in de jaren twintig en dertig grote triomfen vierde in Berlijn. In 1933 vlucht hij voor de nazi’s en belandt via Wenen en Parijs in Nederland, waar hij onder andere optreedt in de Joodsche Schouwburg in Amsterdam en meewerkt aan verschillende Nederlandse speelfilms. Samen met zijn vrouw Olga wordt hij in 1943 geïnterneerd in Westerbork en van daar gedeporteerd naar Theresienstadt, waar de SS hem vraagt een film te maken waarin het vernederende gettobestaan wordt voorgesteld als een paradijs. Weigeren betekent transport naar Auschwitz, meewerken betekent verraad aan zichzelf en aan zijn kunst. Dit duivelse dilemma vormt de kern van dit adembenemende boek, dat tevens een betoverende en tegelijk tragische liefdesgeschiedenis is.
Een facinerende roman over de macht van het geweten, de kracht van de liefde en de desastreuze wending van de geschiedenis.
January 29, 2022
Roman over Kurt Gerron, een beroemde Joods acteur en regisseur die in Theresienstadt werd gedwongen om een film te maken over de zogenaamd zeer goede leefomstandigheden, terwijl het de hel op aarde was. Weigeren was geen optie want dat zou betekenen dat hij en zijn vrouw Olga meteen op de lijst voor het transport naar Ausschwitz zou gezet worden. Ik kan me niet inbeelden hoe vernederend en gruwelijk het voor hem moet geweest zijn om deze film te maken...toen ik las dat hij in Ausschwitz is vermoord, op 30 oktober 1944, drie dagen voordat het vergassen definitief gestaakt werd (na de film werden alle medewerkers uiteindelijk vermoord) dan kan je alleen maar heel triest worden. Telkens opnieuw blijf je ook gechoqueerd achter, dat dit soort dingen ooit hebben kunnen plaatsvinden.
January 29, 2017
Ich mochte dieses Buch schon nach 15 Seiten sehr. Aber man merkt schon dort, dass es furchtbar traurig wird.
November 23, 2018
Disclaimer : The following paragraphs are about my struggle of reading my first ever German book. The actual review starts further down.
FINALLY FINISHED THIS ONE! It took me 3 months but you guys, I FREAKING DID IT! I read my first ever German book and I understood what was going on! At the beginning (the day I started reading it) it took me 2 hours to read 5 pages and on the last reading day I read 70 pages in 2 hours! I am so so so so proud of myself.
I could have NEVER imagined myself getting to this point, as in actually finishing this book. It was so freaking frustrating to see how slow my progress was (like okay I get it, we just moved here to Switzerland and it is my first school year in German so OBVIOUSLY it would take some time) but seeing my classmates speeding through the book, understanding everything and even being able to participate during the class discussions made me sad and there were times where I wanted to cry. You cannot imagine what this must have felt like unless YOU have moved to a different country and the first book you have to read is a book of 539 pages in a foreign language you barely understand.
However IF were to be in such a situation I would advice you the following:
- DON'T STRESS! Even if it takes some time for the progress to show, it will eventually.
- Write ALL the words which you don't know in a notebook of some sorts (and put the translation of the word next to it of course) . This will make you remember some of the words. I KNOW that it takes a very long time to read even one page (believe me, I've been there) but it is worth it.
- Ask questions during class!! If you don't understand something, ask for help!
- Write down things you discover while reading the book. Oh the character has a bad relationship with someone because of reasons? WRITE IT DOWN!!!! It will give you a much clearer view on what is happening and will help you understand the story waaaaayyy better.
Okay enough of my ramblings, time to review the book.
This whole book centres around WW2 and follows Gerron who is a Jewish film maker/actor. We get to see the daily struggles people went through in Theresienstadt (the place where all the known Jews where send to, also doctors and such). This book shows us the harsh truth.
However, as this is from Gerron's point of view, it is EXTREMELY biased. Gerron himself sees everything from the point of view of a film maker. Which means that he sees his life as a written script (kind of difficult to explain). This whole book takes place in just a view days, but we get many flashbacks to what happened to Gerron in the past. Also, the novel is based on a true story.
I gave this book 3 stars because it there were quite some frustrating parts in it -which I'll explain in the Cons section- but also because this just wasn't a book for me, if you know what I mean.
Pros:
- The characters are so complex! Especially Gerron, which I loved
- Lots of clever use of foreshadowing
- OMG the ending!!!! The writting was just top-notch there and it almost made me cry
- There was lots of parallelism in this novel and I found it fascinating reading these as it was so cleverly done
- The way the characters dealt with the situation all in their own unique ways
- So many beautiful quotes
- This book is so RAW and REAL
Cons:
- Gerron isn't a very likeable character
- This book was waaaaaaaaaaaaay too long
- Also, just the fact that he would be describing something 5 pages long and than all of a sudden be like "But that's not how it was".
- It took some time getting used to the writing style
- Gerron is such an egocentric person?
- There was this stream of conscicousness which was kind of irritating some times
- Also, some sentences were like half a page long?
So I guess, it wasn't too bad after all? All in all, I would recommend this book to people who care enough to read 539 pages of thoughts and be hit with the harsh truths of the war.
FINALLY FINISHED THIS ONE! It took me 3 months but you guys, I FREAKING DID IT! I read my first ever German book and I understood what was going on! At the beginning (the day I started reading it) it took me 2 hours to read 5 pages and on the last reading day I read 70 pages in 2 hours! I am so so so so proud of myself.
I could have NEVER imagined myself getting to this point, as in actually finishing this book. It was so freaking frustrating to see how slow my progress was (like okay I get it, we just moved here to Switzerland and it is my first school year in German so OBVIOUSLY it would take some time) but seeing my classmates speeding through the book, understanding everything and even being able to participate during the class discussions made me sad and there were times where I wanted to cry. You cannot imagine what this must have felt like unless YOU have moved to a different country and the first book you have to read is a book of 539 pages in a foreign language you barely understand.
However IF were to be in such a situation I would advice you the following:
- DON'T STRESS! Even if it takes some time for the progress to show, it will eventually.
- Write ALL the words which you don't know in a notebook of some sorts (and put the translation of the word next to it of course) . This will make you remember some of the words. I KNOW that it takes a very long time to read even one page (believe me, I've been there) but it is worth it.
- Ask questions during class!! If you don't understand something, ask for help!
- Write down things you discover while reading the book. Oh the character has a bad relationship with someone because of reasons? WRITE IT DOWN!!!! It will give you a much clearer view on what is happening and will help you understand the story waaaaayyy better.
Okay enough of my ramblings, time to review the book.
This whole book centres around WW2 and follows Gerron who is a Jewish film maker/actor. We get to see the daily struggles people went through in Theresienstadt (the place where all the known Jews where send to, also doctors and such). This book shows us the harsh truth.
However, as this is from Gerron's point of view, it is EXTREMELY biased. Gerron himself sees everything from the point of view of a film maker. Which means that he sees his life as a written script (kind of difficult to explain). This whole book takes place in just a view days, but we get many flashbacks to what happened to Gerron in the past. Also, the novel is based on a true story.
I gave this book 3 stars because it there were quite some frustrating parts in it -which I'll explain in the Cons section- but also because this just wasn't a book for me, if you know what I mean.
Pros:
- The characters are so complex! Especially Gerron, which I loved
- Lots of clever use of foreshadowing
- OMG the ending!!!! The writting was just top-notch there and it almost made me cry
- There was lots of parallelism in this novel and I found it fascinating reading these as it was so cleverly done
- The way the characters dealt with the situation all in their own unique ways
- So many beautiful quotes
- This book is so RAW and REAL
Cons:
- Gerron isn't a very likeable character
- This book was waaaaaaaaaaaaay too long
- Also, just the fact that he would be describing something 5 pages long and than all of a sudden be like "But that's not how it was".
- It took some time getting used to the writing style
- Gerron is such an egocentric person?
- There was this stream of conscicousness which was kind of irritating some times
- Also, some sentences were like half a page long?
So I guess, it wasn't too bad after all? All in all, I would recommend this book to people who care enough to read 539 pages of thoughts and be hit with the harsh truths of the war.
June 16, 2022
4 sterren - Nederlandse hardcover
Het tot roman aangevulde levensverhaal van de joodse acteur en regisseur Kurt Gerson/Gerron is meeslepend geschreven. Het strekt zich uit over twee oorlogen en de tijd daartussen waarin het hoofdpersonage met het leven en de dood geconfronteerd wordt. Tot voor dit boek had ik nog nooit van Kurt Gerson/Gerron gehoord!
Tragisch en tegelijk vol wrange humor. Wat je al niet doet en hoe je jezelf relativeert om je leven als frontsoldaat, vluchteling en in een concentratiekamp toch nog wat zin te geven. Al weet de hoofdfiguur en weet je als lezer hoe dit moet aflopen...
De gewetensstrijd van Gerron over het al dan iet maken van een film over het 'goede leven' in concentratiekamp Theresienstadt is zo treffend beschreven dat ik mij met hem opstandig, onzeker en triestig voelde.
Ik luisterde tijdens het lezen even naar Kurt klassiek. En is alsof het erbij hoorde Nabucco, Verdi. Prachtige roman voor de liefhebbers.
Het tot roman aangevulde levensverhaal van de joodse acteur en regisseur Kurt Gerson/Gerron is meeslepend geschreven. Het strekt zich uit over twee oorlogen en de tijd daartussen waarin het hoofdpersonage met het leven en de dood geconfronteerd wordt. Tot voor dit boek had ik nog nooit van Kurt Gerson/Gerron gehoord!
Tragisch en tegelijk vol wrange humor. Wat je al niet doet en hoe je jezelf relativeert om je leven als frontsoldaat, vluchteling en in een concentratiekamp toch nog wat zin te geven. Al weet de hoofdfiguur en weet je als lezer hoe dit moet aflopen...
De gewetensstrijd van Gerron over het al dan iet maken van een film over het 'goede leven' in concentratiekamp Theresienstadt is zo treffend beschreven dat ik mij met hem opstandig, onzeker en triestig voelde.
Ik luisterde tijdens het lezen even naar Kurt klassiek. En is alsof het erbij hoorde Nabucco, Verdi. Prachtige roman voor de liefhebbers.
August 17, 2021
Weer een prachtig geschreven boek van Lewinsky over het leven van de acteur en regisseur Kurt Gerron. Vooral het deel dat zich afspeelt in Theresienstadt, is diep uitgewerkt. Het lijkt of Gerron zelf het boek geregisseerd heeft.
In de Dossin Kazerne van Mechelen heb ik zo'n optimistisch filmpje gezien over het kamp- en ghetto leven. Ongelooflijk hoe ver de propaganda ging, het verbaast mij telkens opnieuw, bij elk boek, elke film, tentoonstelling...
In de Dossin Kazerne van Mechelen heb ik zo'n optimistisch filmpje gezien over het kamp- en ghetto leven. Ongelooflijk hoe ver de propaganda ging, het verbaast mij telkens opnieuw, bij elk boek, elke film, tentoonstelling...
October 3, 2017
beschreven vanuit de hoofdpersoon, op een bijna nonchalante manier, het leven en de overdenkingen van Kurt Gerron/ Gerson. Deelnemer aan de Eerste Wereldoorlog, daarna onontkoombaar -als zoon van joodse voorouders- via allerlei omwegen de uiteindelijke gang naar Auschwitz.
August 31, 2020
Wat een mooi, tegelijk hard en confronterend boek. Kurt Gerron (Gerson) beschrijft zijn leven in Theresienstadt waar hij A prominent is en hoopt de reis naar Auswitch te kunnen ontlopen. Vol cynische humor beschrijft hij het onbeschrijflijke. In een lange reeks van flashbacks, van zijn vroege jeugd, via zijn soldatentijd in de eerste Wereldoorlog, langs zijn tijd als acteur en regisseur, langs zijn exile als joodse vluchteling, die te laat door heeft dat hij de kans moet grijpen naar de VS te ontkomen, Westerbork naar het heden in Theresienstadt.
De inhoud is voor hen die het boek gaan lezen. Zeker doen. Niet eerder zo indringend gelezen wat het gruwelijke en onwaarschijnlijk ongelooflijke Duitse nazibeleid voor joden betekende.
De inhoud is voor hen die het boek gaan lezen. Zeker doen. Niet eerder zo indringend gelezen wat het gruwelijke en onwaarschijnlijk ongelooflijke Duitse nazibeleid voor joden betekende.
October 22, 2019
Wat een verteller!
September 14, 2024
Ein großteils kaum zu ertragender Stoff, aber ein äußerst lesenswertes Buch!
June 19, 2025
prachtig boek over een joodse regisseur die een voorstelling moet maken over het kamp Theresienstadt, waarbij hij het kamp als mooi en lieflijk moet voordoen. Telkens lijkt een situatie mooi of stoer, maar de waarheid is totaal anders.
July 6, 2025
Slow - slow - slow. A lot of words for little information or story.
October 10, 2023
Intrigerend en cynisch tot de laatste bladzijde.
November 5, 2015
Last year I read my first Lewinsky, the very popular “Het lot van de familie Meijer”. Though I enjoyed the use of language in that book I was less enthralled with the story. When I heard the synopsis of this book though I knew I had to have it. A bookshop in Amsterdam was having a signing with Charles Lewinsky and though I was not able to attend there they made sure I got a signed copy 3 days after the release, thanks Athenaeum Amsterdam. When I got really fed up with my books for this month I decided to pick this one up and I am happy I did.
The author continues his beautiful use of language in this book. There are so many strong one liners in this book that make you gasp, think or cry.
There is one main character in this book and that is Kurt Gerron, the actor. All the other people are playing a role in his life. The most important his wife Olga who seems to be the only person able to see what really goes on in his mind. It is clear he loves her very much and she is the most important. But he himself is the second best in his life. The actor and famous stage director. I loved how the author build his personality. Sometimes you really wonder how he can be so blind to things around him and you really feel like yelling at him because he is making all the wrong decisions. Other times you just want to go and help him.
The story itself is partly true part fictional. You do not really get that feeling though when you read it. If you want to know which parts are made up you would have to do a lot of research. If the author would have claimed it was Gerrons diary which he made readable I would have believed it too. It is a book I am going to put on my bookshelf and pick up again in 10 years cause I remembered it was so beautifully written.
The author continues his beautiful use of language in this book. There are so many strong one liners in this book that make you gasp, think or cry.
There is one main character in this book and that is Kurt Gerron, the actor. All the other people are playing a role in his life. The most important his wife Olga who seems to be the only person able to see what really goes on in his mind. It is clear he loves her very much and she is the most important. But he himself is the second best in his life. The actor and famous stage director. I loved how the author build his personality. Sometimes you really wonder how he can be so blind to things around him and you really feel like yelling at him because he is making all the wrong decisions. Other times you just want to go and help him.
The story itself is partly true part fictional. You do not really get that feeling though when you read it. If you want to know which parts are made up you would have to do a lot of research. If the author would have claimed it was Gerrons diary which he made readable I would have believed it too. It is a book I am going to put on my bookshelf and pick up again in 10 years cause I remembered it was so beautifully written.
January 22, 2024
Mir fällt es schwer, dieses Buch auf einer Skala von 1 bis 5 zu bewerten.
Das Buch ist sprachlich wundervoll geschrieben. Lewinsky versteht es wie kein anderer, die Widersprüche und Unsinnigkeiten dieser Zeit in Sprache zu verpacken.
Gleichzeitig ist es durchaus harter Tobak. Das Buch spielt in Theresienstadt und behandelt doch nicht nur diese Zeit, sondern das gesamte Leben des Protagonisten. Somit geht es auch um den ersten Weltkrieg und Zeit an dessen Front etc.
Ich bin sehr froh, das Buch gefunden zu haben, aber gleichzeitig auch glücklich, endlich damit fertig zu sein und mich erstmal mit leichterer Literatur beschäftigen zu können.
Insgesamt für mich eine 4.5
Das Buch ist sprachlich wundervoll geschrieben. Lewinsky versteht es wie kein anderer, die Widersprüche und Unsinnigkeiten dieser Zeit in Sprache zu verpacken.
Gleichzeitig ist es durchaus harter Tobak. Das Buch spielt in Theresienstadt und behandelt doch nicht nur diese Zeit, sondern das gesamte Leben des Protagonisten. Somit geht es auch um den ersten Weltkrieg und Zeit an dessen Front etc.
Ich bin sehr froh, das Buch gefunden zu haben, aber gleichzeitig auch glücklich, endlich damit fertig zu sein und mich erstmal mit leichterer Literatur beschäftigen zu können.
Insgesamt für mich eine 4.5
May 19, 2024
Levensverhaal van Kurt Gerron, zijn jeugd en herinneringen aan zijn opa ( foto kaft), die hem verhalen vertelde, hoe hij gewond geraakte in WOI waardoor hij zijn mannelijkheid verliest zijn liefde voor en relatie met Olga, zijn vlucht naar Amsterdam, zijn verblijf in Westerbork, vervolgens in Theresienstadt waar het grootste deel van het boek zich afspeelt en de uiteindelijke deportatie naar Auschwitz. In Theresienstadt vraagt de SS'er Rahm hem een film te maken over Theresienstadt waarin het gettoleven wordt voorgesteld als een paradijs met tevreden bewoners en overvloed aan alles. In ruil daarvoor komen hij en Olga niet op de lijst TO ( Terugkeer Ongewenst) voor Auschwitz. Dit zorgt voor voortdurende gewetenswroeging: de propagandafilm voor de Nazi's maken en blijven leven of zijn geweten volgen en sterven. Ironisch genoeg wordt hij eens de film klaar is toch op transport gezet.
Het boek stelt op een cynische wijze de hypocrisie van de Nazi's aan de kaak, evenals de schrijnende toestanden in het getto ( honger, slechte hygiëne, machtsmisbruik van de SS) Gerron wordt gebruikt om de film te maken maar ook om de mensen te entertainen middels een avondlijke revue om hen aan het lachen te brengen.
Lewinsky maakt van Gerron een zeer cynisch verteller die met dit cynisme zijn toestand probeert te relativeren: Je kunt van elke dode een held maken. Je mag je alleen niet laten hinderen door feiten.'
'Ik zou kunnen kotsen. Als ik iets in mijn maag had' Om dikker te worden moest ik een ijzerhoudend middel nemen: spot met zijn ontmanning door een granaatscherf. Het boek staat vol met dergelijke zinnen. Ook de film- en theaterwereld wordt niet gespaard, bv filmroddels over Marlène ( Dietrich) of over Bertold Brecht: Bij Brecht is het altijd de schuld van iemand anders; of nog ' Was het een modegril of overtuiging dat hij zich gedroeg als klassenstrijder? Dat viel bij Brecht moeilijk uit elkaar te houden. Het enige lichtpunt vind ik de relatie tussen Kurt en Olga die ondanks de moeilijke omstandigheden getuigt van grote liefde. Een roman die zo geschreven is dat je voortdurend geprikkeld wordt om verder te lezen.
Het boek stelt op een cynische wijze de hypocrisie van de Nazi's aan de kaak, evenals de schrijnende toestanden in het getto ( honger, slechte hygiëne, machtsmisbruik van de SS) Gerron wordt gebruikt om de film te maken maar ook om de mensen te entertainen middels een avondlijke revue om hen aan het lachen te brengen.
Lewinsky maakt van Gerron een zeer cynisch verteller die met dit cynisme zijn toestand probeert te relativeren: Je kunt van elke dode een held maken. Je mag je alleen niet laten hinderen door feiten.'
'Ik zou kunnen kotsen. Als ik iets in mijn maag had' Om dikker te worden moest ik een ijzerhoudend middel nemen: spot met zijn ontmanning door een granaatscherf. Het boek staat vol met dergelijke zinnen. Ook de film- en theaterwereld wordt niet gespaard, bv filmroddels over Marlène ( Dietrich) of over Bertold Brecht: Bij Brecht is het altijd de schuld van iemand anders; of nog ' Was het een modegril of overtuiging dat hij zich gedroeg als klassenstrijder? Dat viel bij Brecht moeilijk uit elkaar te houden. Het enige lichtpunt vind ik de relatie tussen Kurt en Olga die ondanks de moeilijke omstandigheden getuigt van grote liefde. Een roman die zo geschreven is dat je voortdurend geprikkeld wordt om verder te lezen.
April 30, 2025
"Gerron" ist die Geschichte von Kurt Gerson, später Gerron, der in den 1920-er Jahren bekannt wurde als Schauspieler und Regisseur. So spielte er im "Blauen Engel" an der Seite von Marlene Dietrich oder sang die Moritat von Mackie Messer in der Uraufführung der Dreigroschenoper von Bert Brecht. Gerron war Jude und wurde zusammen mit seiner Frau nach Theresienstadt deportiert. Dort wirkte er ein letztes Mal als Regisseur für einen Propaganda Film der Nationalsozialisten, die einen Dokumentarfilm wollten, der zeigt, wie gut es die Menschen in Theresienstadt hatten. Lewinsky gestaltet seinen fiktiven Roman rund um das Ringen von Gerron bezüglich seiner letzten Regiearbeit in Theresienstadt. Fakten und Fiktives verwebt Lewinsky geschickt zu einem unglaublich dichten Text. Das unfassbare Leid und das unausweichliche Ende schweben permanent über dem Roman und nehmen einem zeitweise den Atem und doch schwebt über allem auch eine undefinierbare Leichtigkeit, dies vor allem auch deshalb, weil Lewinsky Gerron bedeutende Sätze stets als Anhängsel und in nüchternem, lapidaren Ton sprechen lässt. Das wirkt surreal und verleiht dem schwer erträglichen Inhalt eine nüchterne und auch beinahe skurril humorvoll anmutende Klarheit, die dem Erzähler Gerron seine Würde aufrechterhalten. Dieser Seilakt ist es, der das Buch zu einem wunderbar schwierigen Leseerlebnis macht - schlicht hervorragend.
March 31, 2022
Un romanzo basato su fatti veri: la storia di Kurt Gerron, in arte Gerson, cantante, attore e regista nella Germania degli anni venti.
Famoso, ma… ebreo.
E così Lewinsky mi ha introdotto subito nella struttura di Theresienstad, una specie di campo di concentramento, un lager-ghetto vicino Praga, per prigionieri provenienti dal mondo artistico e culturale dei territori invasi da Hitler.
L’orrore e lo sgomento arrivano subito, come la paura di finire in un convoglio di sola andata verso Auschwitz. Kurt deve partecipare alla produzione di un documentario propagandistico che faccia vedere la vita dei prigionieri sotto una luce positiva; tutto finto naturalmente.
Ho apprezzato lo stile narrativo dell’autore e la sua abilità nel colpire il lettore arrivando dritto al cuore, senza retorica, ma con precisione chirurgica. E la consapevolezza della tragedia realmente vissuta da milioni di persone ne amplifica la potenza.
Molte cose in questo romanzo sono inventate. Una purtroppo no: il 30 ottobre 1944 Kurt Gerron e sua moglie Olga furono assassinati ad Auschwitz. Le uccisioni nelle camere a gas cessarono definitivamente tre giorni dopo. Il film su Theresienstadt fu montato e sonorizzato dal cameraman Ivan Fric.
Famoso, ma… ebreo.
E così Lewinsky mi ha introdotto subito nella struttura di Theresienstad, una specie di campo di concentramento, un lager-ghetto vicino Praga, per prigionieri provenienti dal mondo artistico e culturale dei territori invasi da Hitler.
L’orrore e lo sgomento arrivano subito, come la paura di finire in un convoglio di sola andata verso Auschwitz. Kurt deve partecipare alla produzione di un documentario propagandistico che faccia vedere la vita dei prigionieri sotto una luce positiva; tutto finto naturalmente.
Ho apprezzato lo stile narrativo dell’autore e la sua abilità nel colpire il lettore arrivando dritto al cuore, senza retorica, ma con precisione chirurgica. E la consapevolezza della tragedia realmente vissuta da milioni di persone ne amplifica la potenza.
Molte cose in questo romanzo sono inventate. Una purtroppo no: il 30 ottobre 1944 Kurt Gerron e sua moglie Olga furono assassinati ad Auschwitz. Le uccisioni nelle camere a gas cessarono definitivamente tre giorni dopo. Il film su Theresienstadt fu montato e sonorizzato dal cameraman Ivan Fric.
May 2, 2019
Het boek is van een zo intense droefheid dat ik af en toe moest ophouden met lezen, maar daarna toch weer eringezogen. Het is prachtig opgeschreven (en vertaald, op wat details na), maar tegelijk vroeg ik me af: kun je dat maken, een roman over deze gruwelijke rampspoed, de ontmenselijking en de vernietiging van een integer man en zijn familie en zijn sociale omgeving plus 6 miljoen anderen, superieur geplande massamoord als bellettrie? Ik heb het boek ademloos gelezen, maar er schuurt wel iets.
Overigens erg gelachen om de botte manier waarop Brecht wordt neergezet, en al die andere grootheden uit de kunst-scene in Berlijn van de jaren 20 en 30. Was Brecht echt de antisemiet die Lewinsky van hem maakt? Of was iedereen op die betrekkelijk onschuldige manier antisemiet in die tijd? En zo ja, is dat dan een excuus? (Mijn moeder maakte van zulke anti-semitische grapjes, en was zich van geen kwaad bewust)
Overigens erg gelachen om de botte manier waarop Brecht wordt neergezet, en al die andere grootheden uit de kunst-scene in Berlijn van de jaren 20 en 30. Was Brecht echt de antisemiet die Lewinsky van hem maakt? Of was iedereen op die betrekkelijk onschuldige manier antisemiet in die tijd? En zo ja, is dat dan een excuus? (Mijn moeder maakte van zulke anti-semitische grapjes, en was zich van geen kwaad bewust)
January 11, 2024
Gerron schildert die in den Umrissen reale Lebensgeschichte des jüdischen Schauspielers und Regisseurs Kurt Gerson (Gerron) als Roman in Ich Erzählweise,
wobei der Ausgangspunkt seine Situation als Gefangener im KZ Theresienstadt ist, wo er für die Nazis einen beschönigenden Film über ebendieses KZ drehen sollte.
In dem daraus resultierenden Konflikt lässt er sein Leben Revue passieren (teilweise ist das durchaus wörtlich zu nehmen), wobei das Trauma des ersten Weltkriegs von einer beeindruckenden Karriere bei der UFA abgelöst wird, die einen großen Teil des Buches einnimmt, der wie ein Klatschmagazin der deutschen Zwischenkriegszeit wirkt. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass „Gerron“ dadurch für einen deutschen Muttersprachler (weiblich ist stets mitgemeint) über 50 in diesen Passagen sehr kurzweilig und unterhaltsam ist, möglicherweise aber eher verwirrend für – sagen wir, mal eine/n Amerikaner/in (egal ob USA oder Brasilien) in jungen Jahren,
der kein Gesicht vor Augen hat, wenn von Heinz Rühmann, Hans Albers, Marlene Dietrich oder Max Schmeling die Rede ist.
Dass der Autor eigene Erfahrung in der Filmbranche hat, kommt dem Buch dabei zweifelsohne zugute, wobei Charles Lewinsky durchgehend seinen Leser zu fesseln weiß, selbst wenn diese(r) sonst dazu neigt, einen Bogen um Bücher mit dem Thema Nationalsozialismus zu machen.
wobei der Ausgangspunkt seine Situation als Gefangener im KZ Theresienstadt ist, wo er für die Nazis einen beschönigenden Film über ebendieses KZ drehen sollte.
In dem daraus resultierenden Konflikt lässt er sein Leben Revue passieren (teilweise ist das durchaus wörtlich zu nehmen), wobei das Trauma des ersten Weltkriegs von einer beeindruckenden Karriere bei der UFA abgelöst wird, die einen großen Teil des Buches einnimmt, der wie ein Klatschmagazin der deutschen Zwischenkriegszeit wirkt. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass „Gerron“ dadurch für einen deutschen Muttersprachler (weiblich ist stets mitgemeint) über 50 in diesen Passagen sehr kurzweilig und unterhaltsam ist, möglicherweise aber eher verwirrend für – sagen wir, mal eine/n Amerikaner/in (egal ob USA oder Brasilien) in jungen Jahren,
der kein Gesicht vor Augen hat, wenn von Heinz Rühmann, Hans Albers, Marlene Dietrich oder Max Schmeling die Rede ist.
Dass der Autor eigene Erfahrung in der Filmbranche hat, kommt dem Buch dabei zweifelsohne zugute, wobei Charles Lewinsky durchgehend seinen Leser zu fesseln weiß, selbst wenn diese(r) sonst dazu neigt, einen Bogen um Bücher mit dem Thema Nationalsozialismus zu machen.
July 25, 2024
Dit prachtige boek kwam ik in de kringloopwinkel tegen en kon ik niet laten staan. Ik heb al eerder een boek gelezen van deze auteur en die had indruk gemaakt. Ook dit verhaal viel niet tegen. Charles Lewinsky vertelt het deels fictieve en deels op waarheid gebaseerde verhaal van Kurt Gerron Een Duits Joodse man die in WOI gediend heeft in het Duitse leger, zwaargewond raakte en daarna zijn studie medicijnen afbrak om een succesvol filmmaker te worden tot Hitler aan de macht kwam en hij uiteindelijk stierf in Auschwitz. Charles Lewinsky weet als geen ander het levensverhaal van Kurt te vertellen waarbij hij op prachtige wijze de verschillende fases van het leven van Kurt in elkaar laat overlopen, beginnend bij het dilemma waar Kurt aan het einde van zijn leven voor kwam te staan. Namelijk dat hem de opdracht gegeven wordt om een propaganda film te maken van Theresienstadt. Er wordt hem gevraagd te laten zien hoe goed deze stad is voor de Joden, dit terwijl het leed daar zo groot is. Dit voelt als verraad naar de andere Joden maar als hij weigert zal hij direct op de trein naar Auschwitz gezet worden samen met zijn vrouw. Terugkeer ongewenst is een prachtig boek wat je in wil blijven lezen ook al weet je aan het begin al hoe verdrietig het afloopt.
June 27, 2024
Bijzonder verhaal, met weer een andere inkijk in de tweede wereldoorlog. Kurt Gerron, beroemde Joodse regisseur schrijft over zijn laatste dagen. Eerst in Westerbork, daarna Theresiensstadt en tot slot Auschwitz. Hij gaat met name op in zijn herinneringen aan zijn leven, toen hij nog iets was, want alles wat hij nog heeft zijn herinneringen. Soms zijn die herinneringen wat langdradig, veel namen en onbenulligheden worden genoemd, maar al met al een krachtig verdrietig verhaal. Als rode draad tussen de herinneringen is het heden, waarbij hij de opdracht krijgt om een film te maken over Theresienstadt, waarbij deze plaats als een van de fijnste plekken moet overkomen. Hij doet lang over de vraag of hij de film moet maken of niet. De gewetensvragen spelen zelfs met de dood op het spel nog steeds een rol.
Displaying 1 - 30 of 87 reviews