Daumier: 120 Great Lithographs

by Honoré Daumier, Charles Ramus (Editor)

Popular lithographic series on lawyers, on married life, on liberated women, etc. Includes Un Héros de Juillet , Mai 1831 , La Crise Actuelle Se Complique! , Le Passé. Le Présent. L'venir , Melle Etienne-Joconde-Cunégonde-Bécassine de Constitutionnel , Voyage À Travers Les Populations Empressées , Rue Transnonain , La Tentation , Quand Le Diable Devint Vieux , and more.

Genres: Art

158 pages, Paperback

First published March 1, 1978

About the author

Honoré-Victorin Daumier

https://en.wikipedia.org/wiki/Honor%C...

Reviews

[Mohammad Ali Shamekhi · Rating 4 out of 5]

نمره ی واقعی: سه و نیم

مجموعه ای است از 120 کاریکاتور اونوره دومیه - کاریکاتوریست شهیر فرانسوی - که در مجلات سیاسی-طنزآمیز قرن نوزدهم یا به طور مستقل منتشر شده اند. این طرح ها به صورت لیتوگرافی چاپ می شدند - یعنی با قلمی خاص که جاذب جوهر بود بر روی سنگ آهک جلاداده طرح را می کشیدند و بعد با ریختن جوهر بر سطح سنگ و برگرداندن آن بر روی کاغذ طرح را چاپ می کردند. البته بعد از چاپ بعضا طرح ها را رنگ هم می زدند اما در این کتاب که چاپش سیاه و سفید است اگر رنگی هم باشد معلوم نیست

* اونوره دومیه کیست

دومیه در سال 1808 به دنیا آمد و در سال 1879 درگذشت. او شاهد سیر پرتلاطم تاریخ فرانسه در قرن نوزدهم بود: سقوط ناپلئون و بازگشت خاندان بوربن، شورش 1830 و به تخت نشستن لوئی فیلیپ، انقلاب 1848 و سقوط لوئی فیلیپ، دوران جمهوری دوم و برسرکار آمدن لوئی-ناپلئون، حمله ی بیسمارک به فرانسه و سقوط ناپلئون سوم، و .... . او این همه را در کاریکاتورهای خود به نمایش گذاشته است و البته سوای مسائل سیاسی به جنبه های فرهنگی و اجتماعی زندگی فرانسویان نیز پرداخته - که البته یکی از علل آن را باید سانسور شدید در دوران لوئی فیلیپ و برخی مقاطع دیگر دانست

* این کتاب

آثار دومیه معمولا به صورت مجموعه مجموعه تهیه می شدند؛ به این معنا که او تعدادی کاریکاتور ذیل موضوعی واحد می کشید و این کاریکاتورها در طی مدتی در نشریات طرف قرارداد او منتشر می گردید - البته اینگونه نبود که در هر زمان تنها مشغول یک مجموعه باشد. این کتاب کوشیده است از هر یک از این مجموعه ها نمونه یا نمونه هایی را برای نمایش کار و مسیر هنری دومیه برگزیند

کتاب در قطع بزرگ چاپ شده و از سه بخش تشکیل شده است: 1) مقدمه ای 12 صفحه ای پیرامون زندگی دومیه و رویدادهای تاریخی عصر او؛ 2) 120 کاریکاتور؛ 3) توضیحات مربوط به کاریکاتورها در پانزده صفحه - شامل ترجمه ی جملات فرانسوی موجود در کاریکاتورها به انگلیسی، اشاره ی مجموعه ای که کاریکاتور به آن تعلق دارد و توضیحی در مورد رویداد یا شخصیت هایی که در کاریکاتور به آنها اشاره شده است

* نظر من

به نظرم کتاب و کاریکاتورهایش دیدنی اند. البته اینکه مطالعه ی کتاب در عین حال نگاهی به تاریخ فرانسه ی قرن نوزدهم است، در جالب بودن کتاب برای من بی تأثیر نبوده - شاید یک ستاره از چهار ستاره به این دلیل بوده. من که خیلی علاقه مند شدم مجموعه مجموعه این آثار دومیه را ببینم و نه اینگونه پراکنده - یکی از این مجموعه یکی از آن

البته نباید از این مجموعه چندان انتظار کاریکاتور مستقل داشت - یعنی کاریکاتور برای گیرا بودن و تأثیر داشتن به ارجاعات و توضیحات بیرونی نیاز دارد

البته یک ایراد در کار بود آن هم ضرورت مدام جابجایی میان صفحات کتاب و بخش توضیحات؛ کاش توضیحات در همان حوالی کاریکاتور آورده شده بود

حاشیه: جملات فرانسوی گاهی چالشی است برای کسی که در پی یادگرفتن فرانسوی است. بعضا آدم را به دلیل نفهمیدن تحقیر می کند