La Dame de Topkapi

by Jean Bell

Capturée en 1603 lors d'une razzia sur les côtes grecques, Kossem n'a que quatorze ans lorsqu'elle est vendue au sérail de Topkapi. Sa beauté autant que son esprit rebelle la distinguent des centaines de ses compagnes. Passionnément épris, le sultan Ahmed Iᵉʳ fait élever en son honneur la mosquée Bleue. Impératrice mère à trente-quatre ans, plus puissante derrière ses voiles que ne le furent jamais les maîtresses des rois de France, Kossem bouscule les rites immuables de l'islam. De sa prison dorée de Topkapi elle impose sa loi aux ministres, protège les communautés chrétiennes d'Orient et tisse les plans les plus machiavéliques. En nous restituant les fastes sensuels et cruels de la dynastie ottomane au XVIIᵉ siècle, Jean Bell rend, par-delà les siècles, un hommage fasciné à cette contemporaine de Louis XIII, adorée ou maudite, dont la destinée semble une page arrachée aux contes des Mille et Une Nuits.

368 pages, Paperback

First published January 1, 1997

Reviews

[Anastasia · Rating 4 out of 5]

Επιστρέφω λοιπόν με κριτική ♡
Διαβάστε την με ένα κλικ εδώ ! :)

[Πάνος Τουρλής · Rating 2 out of 5]

Με τίποτα! Κι όταν λέμε με τίποτα, το εννοώ! Σαφώς πιο καλογραμμένο από τη Χουρρέμ (Χριστέ μου) αλλά από τη μια να έχω να διαβάσω άλλες 565 σελίδες για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, για άλλη μια πανέξυπνη γυναίκα που κατάφερε να γίνει Πρώτη Κυρία της εποχής ενώ ο όγκος των αδιάβαστων βιβλίων ανεβαίνει και από την άλλη να κάθομαι να διαβάζω για τη Χρυσοποίκιλτη Σελήνη, την Άλικη Χαρά, τον (ναι, τον) Άλμα της Ελαφίνας, τη Βασανισμένη Καρδιά, την Ψυχή χωρίς Ανάπαυση, την Ημέρα των Στεναγμών, λες και διαβάζω για την Ποκαχόντας, μόνο γέλια μου προκάλεσε και δεν κατάφερα να το ολοκληρώσω. Ναι, δεν αμφισβητώ ότι το βιβλίο είναι ιστορικά τεκμηριωμένο (έχει και βιβλιογραφία στο τέλος) αλλά μάλλον έχει κακή μετάφραση (η τουρκική γλώσσα είναι πολύ ποιητική αλλά αν μεταφραστεί στην ελληνική ακούγεται το λιγότερο γελοία αν δεν αποδοθεί σωστά), οπότε τα φιλιά μου και καλό κουράγιο στον επόμενο αναγνώστη!

[Başak_T · Rating 3 out of 5]

Bu konuda yazılan ilk örneklerden olduğundan epey meşhur bir kitap. Okurken epey sıkıldım ama başka ne ilginçlikler olacak diye okumaya devam ettim. Açıkcası Batı gözüyle ve hayalgücüyle haremin yansıtıldığı bu romanda pek çok gerçek olamayacak nitelik vardı. Daha önce bu tür şeyler duymadığım için, herkes için gizem olan haremin bir kurgusuydu.