Dormi per sempre

Commissario Donato Neri #3

by Sabine Thiesler

Una villa sulle colline toscane. Isolata, in mezzo al bosco, il luogo ideale per rilassarsi e godere della reciproca compagnia: sono anni che Magda e Johannes hanno realizzato il loro sogno e tutte le estati, puntualmente, lasciano Berlino per trasferirsi vicino a Montevarchi nella loro casa, accanto a conoscenti che sono ormai diventati amici. Ma questa estate è diversa da tutte le altre. Magda sta aspettando il marito che si è trattenuto qualche giorno ancora a Berlino. Lei sa perché è restato in Germania: perché ha un'amante. E Magda non può più sopportare questa situazione. Johannes le ha distrutto la vita ed è giunto il tempo della vendetta. Magda ha progettato tutto e, a mano a mano che con la mente ripercorre ogni minimo dettaglio del suo piano, ritrova la calma, la serenità, quasi la felicità.
In una serena mattina d'estate ucciderà il marito, ne denuncerà la scomparsa e nasconderà il cadavere. In fondo solo così potrà preservare il suo amore, solo così sentirà Johannes nuovamente vicino a lei, così vicino da non distinguere più la realtà dall'immaginazione. Quando, però, inaspettato, arriva in Toscana Lukas, il fratello di Johannes, la situazione precipita. Da sempre segretamente innamorato di Magda, l'aiuta per amor suo nella ricerca del marito scomparso. Non sa quale incubo l'aspetta e troppo tardi capisce in quale trappola mortale si è infilato...

Genres: Thriller, Crime, Italy

448 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Sabine Thiesler is a German writer, actress, and voice actor.

Reviews

[Chiara Cilli · Rating 5 out of 5]

Bellissimo, davvero imperdibile!


Chi l'avrebbe mai detto che, imboscato su uno scaffale seminascosto del reparto libri dell'Ipercoop, avrei trovato questo gioiellino! A differenza dei lettori che lo hanno recensito con una o due stelline, io l'ho adorato :D

Sin dalle prime pagine sono rimasta a bocca aperta e affascinata dalla protagonista di questa MACABRA e CONTORTA storia.

Per chi tradisce c'è un solo verdetto: colpevole.
Per chi è colpevole c'è solo una punizione: la morte.

Mai tali parole furono più esatte! La mente di Magda è spaventosa e ha una difesa impenetrabile. Se percepisce un pericolo, agisce di conseguenza.

Senza indugio.
Senza ripensamenti.

Tutto quello che avviene in essa è reale. È la pura verità. La SOLA verità.

Avevo già avuto a che fare con un episodio simile [ne La psichiatra di Wulf Dorn, se ben ricordo]. La mente umana è in grado di proteggersi in un modo che mi terrorizza ed è capace di distorcere qualunque cosa ai nostri occhi. Solo determinati triggers, come vengono definiti in psicologia, degli inneschi, possono sbloccarla e mostrare all'individuo come stanno veramente le cose.

Ma quella di Magda è una mente così forte e malata da resistere a chiunque provi a contraddire la sua verità.
Una mente che non accetta che qualcuno alteri gli equilibri che con tanti sacrifici ha ricostruito.
Una mente pronta a fare qualunque cosa per non ricordare...

 «Stammi bene», bisbigliò, «dovunque tu vada ora. Siamo stati felici insieme e non ti dimenticherò mai. Peccato per te, peccato per noi, Johannes. Peccato che tu abbia conosciuto Carolina, altrimenti avremmo trascorso certamente ancora tanti begli anni insieme. Amico mio, amore mio, dormi bene. Dormi per sempre.» Lo baciò sui capelli e gli tastò il polso. Il cuore batteva ancora.
 «Solo un momento, non ci vorrà molto, poi la tua anima volerà via, Hannes. Non prendertela a male per ciò che ho fatto: non c'erano alternative. Non mi sarei più potuta fidare di te. E non volevo neppure lasciarti a un'altra. Questa era l'unica strada. Perdonami.»
 La testa di Johannes si inclinò all'improvviso di lato, la vena del collo pulsò un'ultima volta con forza, poi il respiro si bloccò.
 Magda gli tastò il polso. Johannes era morto.

Dormi per sempre è stato un thriller che mi ha SCONVOLTA per la sua delicata efferatezza. Più volte mi sono ritrovata a chiudere il libro di scatto, INCREDULA dinanzi a ciò che era appena avvenuto, per poi riprendere a leggere con maggiore avidità, per sapere fin dove si sarebbe spinta una folle come Magda per trovare pace. Perché...

Quando uno tradisce l'altro, la vita è finita.

E Magda non si farà più tradire da nessuno.
Mai più.



✤ Leggi la recensione sul blog ✤
★ ACQUISTA ORA CON 1-CLICK ★
|| Facebook || Twitter || Pinterest ||

[Barbara · Rating 4 out of 5]

Il libro tiene col fiato sospeso dalla prima all'ultima pagina.

[Kees van Duyn · Rating 3 out of 5]

Magda en Johannes hebben al een aantal jaren een zomerhuis in het Italiaanse Toscane. Daar brengen ze ieder jaar hun vakantie door. Dit jaar is Magda er een week eerder. Johannes zou later komen. In verband met zijn werk. Heeft hij haar verteld. Maar Magda denkt er anders over. Volgens haar is hij bij zijn minnares.

Door jaloezie en bezitzucht gedreven heeft ze besloten Johannes te doden. Op een ochtend tijdens het ontbijt voert ze haar plan uit. Het lijk wordt door haar begraven en de verdenking niet op haar te laten vallen, meldt ze Johannes als vermist aan bij de plaatselijke politie.

Magda begint er zelf ook in te geloven dat haar man vermist is. Samen met haar zwager Lukas, die uit Berlijn overgekomen is, gaat ze naar Rome om Johannes te zoeken. Ondertussen nemen de complicaties zienderogen toe waardoor Magda steeds meer in het nauw gedreven wordt. Maar de vraag is of ze zich dat zelf realiseert.

Dodenakker is, volgens de achterkaft, een bloedstollende thriller. Dat is sterk overdreven. Het boek leest prettig, dat is een feit. Het idee erachter is aardig, maar er had meer uitgehaald kunnen worden. Daarbij komt ook nog dat het verhaal steeds voorspelbaarder werd.

Ondanks dit, en het feit dat de beschreven situatie vrij onrealistisch is, was het niet vervelend om het boek uit te lezen. De vlotte schrijfstijl en het opwekken van de nieuwsgierigheid zorgen daar voor. Maar de beloofde bloedstollende spanning was in het boek niet aanwezig. En dat is jammer.

[Luise · Rating 1 out of 5]

Klassischer Roman, bei dem an Anfang es was schlimmes passiert und dann die Vorgeschichte, Nebenstories und Fortsetzung erzählt wird.
Zu viele Charaktere, keinerlei Tiefe und dadurch fehlt das Mitfiebern. Plot ist jetzt auch nicht wirklich spannend.

[Olivia Martin]

Ü

[Booklunatic · Rating 4 out of 5]

Diesmal "nur" 4 Sterne, weil mir der extreme Realitätsverlust der Mörderin manchmal einfach too much war. Dennoch war es wieder flüssig zu lesen und hat mich gut und spannend unterhalten.

[Veronica Del Medico · Rating 4 out of 5]

Ambientato sulle colline della toscana devo ammettere che mi ha sorpreso.

[Anaïs · Rating 4 out of 5]

Elk hoofdstuk is nog mindblowinger dan het vorige.
Me lievelingsdeel was de uitgebreide description over hoe graag de minares bonen at.

[Vera VB · Rating 3 out of 5]

Magda, in hun huis in Italië, treft voorbereidingen om haar man Johannes te vermoorden omdat hij een affaire heeft met Caroline. Wanneer hij zich bij haar voegt, zegt hij dat de affaire over is, maar ze zet haar plan door. Naar de omgeving toe, doet ze alsof Johannes naar Rome is afgereisd. Wanneer hij niet terugkomt, doet ze aangifte van verdwijning.
Ondertussen is Lucas, de broer van Johannes ook bij het huis aangekomen om haar bij te staan in de zoektocht. Lucas is al jaar en dag verliefd op Magda. Wanneer Magda in haar waan van leugens en verdringing denkt dat Lucas Johannes is, speelt hij het spel mee. Hij laat haar denken dat hij Johannes is en neemt de plaats van zijn broer in.
Te veel leugens leiden naar nog meer leugens en naar drastische en impulsieve acties.
Dit is wel een spannend boek dat vlot leest, maar het is zeker geen actie boek.
Het feit dat iemand dermate geraakt wordt door een dood en doet alsof alles normaal is, alles verdringt en in eigen leugens gelooft, dat was er af en toe wel over waardoor het ongeloofwaardig werd.

[Anja · Rating 4 out of 5]

Meine Meinung:
Ein Buch was wirklich klasse anfängt. Spannend und man freut sich total aufs weiterlesen. War begeistert, zumal auch das Buch wieder in der Toskana “spielt” und die Autorin die Toskana immer so herrlich lebendig macht. Nunja, nach etwa dem ersten viertel, wo Magda ihren teuflischen Plan umgesetzt hat und das leben “danach” beginnt wird alles komisch und nicht mehr nachvollziehbar. ALLE Charaktere entwickeln sich in so unlogische und nicht nachvollziehbare richtungen, das es eigentlich nur noch ziemlich lächerlich rüberkommt ich war regelrecht enttäuscht. Man hat das gefühl, die Autorin hat einfach nur noch irgendwas weitererfunden um das Buch krampfhaft zu ende zu bekommen. Das ende ansich war ebenfalls ein Witz, aber das hat man dann leider auch nicht mehr anders erwartet. Ein plus bekommt das Buch allerdings weil es sich wirklich durchweg flüssig liest und man zu 100Prozent in der gesamten Geschichte mitkommt.

[Margarethe · Rating 2 out of 5]

Das war mein erstes Buch von Sabine Thiesler mit dem Klappentext das sie schon Tatortdrehbücher geschrieben hat, hatte ich natürlich ERwartungen. Die wurden aber nicht erfüllt.
Ich dachte ich finde mich einem Vorabendfilm vom ZDF ...zum abschalten.
Ich habe das Buch geliehen bekommen und war tapfer.
Eine Frau wird von ihrem Mann betrogen - las Kind von einem fremdgehenden Vater traumatisiert, fällt ihr nichts besseres ein als den Ehemann, den sie liebt zu ermorden und im Garten ihres Hauses in der Toscana zu vergraben. Dann passiert irgendwie nichts. Und irgendwann spielt sie verrückt und hält ihren Schwager für ihren Mann und und und der Schwager wird für den Mörder gehalten.
Das alles nur mässig spannend und wenig mitreissend. Ich habe hier noch ein Buch von ihr liegen und werde ihr eine zweite Chance geben. Aber auf dem Buch steht auch Roman und nicht Krimi oder Thriller.:-))

[Claudia · Rating 3 out of 5]

vielleicht war ich deshalb nicht enttäuscht, weil ich vorher fast nur negative Bewertungen gelesen/bekommen hatte. Fand das Buch aber sehr kurzweilig. Die ersten 200 Seiten hatte ich null-komma-nix durch. Ok, Frau Thiesler schreibt nach Schema F (deutsche mit Feriensitz in der Toskana plus Morde) aber das würde mich jetzt nicht abschrecken noch ein weiteres Buch von ihr zu lesen, bis ich dann genug habe. Vom Kindersammler war ich total begeistert, Hexenkind war auch gut und die Totengräberin finde ich immer noch solide und gelangweilt habe ich mich auch nicht. Schade nur, dass die allerletzten Kapitel vorhersehbar waren...

[Mandy · Rating 4 out of 5]

Sabine Thiesler legt mit diesem Roman eine Lektüre vor, bei der es nicht leicht ist, sie wieder aus der Hand zu nehmen. Die Protagonistin wirkt „glaubwürdig“, die Bühne traumhaft malerisch und die Spannung wird konstant aufrechterhalten. Fazit: Während die Idee der psychologischen Komponente in „Die Totengräberin“ glänzt, ist leider die Handlung viel zu schnell vorhersehbar.

[Meggie · Rating 3 out of 5]

Nette, nicht anspruchsvolle Geschichte mit ziemlich plötzlichen Ende. Habe das Buch mit Unterbrechungen von mitunter 2 Wochen gelesen, kam aber sofort wieder rein, da die Story sehr einfach gestrickt ist. Bin ich grundsätzlich besseres von Sabine Thiesler gewohnt. Für mich persönlich etwas enttäuschend.

[HediBähren · Rating 3 out of 5]

Schwacher Krimi mit einer Mörderin, deren Kopf wohl schon beim Tode ihres Sohnes, der wegen Selbstmord gestorben ist, durcheinander geraten ist. Sie bringt ihren Mann und ihren Schwager um und verbuddelt sie im Garten.

[lea · Rating 3 out of 5]

3,5 ⭐️ Das Buch war okay - es war zwischen durch echt mal wieder spannend aber leider dazwischen auch echt oft etwas langweilig und hat sich gezogen. Obwohl die Story an sich gut gewesen wäre und gerade die psychische Krankheit von Magda sehr spannend war.

[Sabine · Rating 3 out of 5]

Leuke mystery murder, luchtig verhaal, eigenlijk vrij grappig om te lezen. Of dat zo bedoeld was, ik weet het niet. ;-)

[Lut · Rating 4 out of 5]

Zeer spannend, het einde valt een beetje tegen...

[YuliaPavlova · Rating 5 out of 5]

Отличная книга!

[Carla]

Zalig spannend! Ik wilde net altijd die volgende bladzijde nog lezen...