Тайна последнего предсказания

Печать Нострадамуса #1

by Оксана Пелевина

Франция конца XVI века. Юная Мадлен Бланкар, внучка знаменитого предсказателя Мишеля Нострадамуса, неожиданно получает весточку от Екатерины Медичи и в качестве фрейлины попадает в водоворот придворной жизни Лувра. Девушке, унаследовавшей дар своего предка, предстоит раскрыть тайны, спрятанные в прошлом её деда, уберечь от гибели последнего представителя династии Валуа, узнать, кто скрывается под маской неуловимого врачевателя чумы, разобраться в своих чувствах к наследнику престола и понять, как спасти себя и мир от жуткого культа, что во имя своего бога убивает молодых девушек по всей Франции.

416 pages, Hardcover

Published April 1, 2023

Reviews

[Vassa · Rating 2 out of 5]

Если честно, то чувствую себя жертвой финансовой пирамиды: по сути книга на 85% состоит из новеллы, которую я прохожу в своём телефоне бесплатно. Да и качество текста оставляет желать лучшего: героиня постоянно «призадумывается», у неё не плечи, только «плечики» («пальчики», «ножки», наверняка и «трусики» тоже); врач ищет «флакон с резким запахом», нашёлся продавец воздуха; про беды с пунктуацией, особенно в оформлении прямой речи, я вообще молчу, да и переводы пословиц оставляют желать лучшего. Подобные ошибки могут пройти незамеченными в визуальной новелле, да и придираться к ней, если честно, не хочется, потому что там есть художественное оформление, которое порой компенсирует некоторые ляпы и недочёты. Но в книге остаёшься наедине с текстом, и сразу же становится заметно, есть ли чувство языка у писателя или нет. Тут, увы, это самое чувство и не разглядишь за «плечиками» и «призадумываниями». Книгу я приобрела по дурости и алчности, потому что хотела обладать открыткой (и тут я, кстати говоря, тот ещё клоун: в итоге открытка приехала даже не та, что обещали в анонсе, но бог им судья). Надеюсь, ко второй части открытки не будет, иначе искушение будет велико.

Не могу сказать, что текст меня разочаровал, потому что ожидания мои были невысокими; но я несколько опечалена, что с книгой даже не поработал никакой редактор. Да и впечатление от визуальной новеллы теперь несколько испорчено. В общем, новеллу рекомендую, а книгу — увы, нет. Лучше знакомьтесь с этой историей в визуальном формате.

[Anna Smirnova · Rating 4 out of 5]

Хорошая книга для любителей этой визуальной новеллы. Я читала их одновременно и поэтому наслаждалась чуть меньше, получалось я читаю одно и то же с разницей в неделю. Но очень хочу перечитать книгу позже, когда соскучусь по этой истории и атмосфере.