What do you think?
Rate this book
Umor v Zrćah
V nedeljo zjutraj iz morečih sanj kriminalista Andreja zbudi duhoviti policist Damir. V Zrćah se je zgodil umor slovenske državljanke. Fanta odideta v Novaljo, kjer naletita na hladen sprejem za sodelovanje nezainteresiranih hrvaških policistov.
Po dveh dneh bolj neuspešne kot uspešne začetne preiskave se vrneta domov, kjer zaradi mednarodnosti primera načelnik postaje dodeli na primer še policistko Majo, mamo treh sinov, ki je temu primerno neuničljiva.
Počasi pričnejo lupiti čebulo vprašanj in iskati sledi, ki bi pripeljale do morilca. Žrtev je nezanimiva ženska. Ko kopljejo po njeni preteklosti, odkrivajo vse bolj nenavadne lastnosti njene temačne osebnosti in bornih odnosov, ki jih je živela s svojimi najbližjimi. Preiskava zastane, spet steče in tako nekajkrat, dokler se na koncu ne odstrne zadnja tančica v zagonetki, kdo je kriv za nenavadno smrt Margarete Krevs.
Po dveh dneh bolj neuspešne kot uspešne začetne preiskave se vrneta domov, kjer zaradi mednarodnosti primera načelnik postaje dodeli na primer še policistko Majo, mamo treh sinov, ki je temu primerno neuničljiva.
Počasi pričnejo lupiti čebulo vprašanj in iskati sledi, ki bi pripeljale do morilca. Žrtev je nezanimiva ženska. Ko kopljejo po njeni preteklosti, odkrivajo vse bolj nenavadne lastnosti njene temačne osebnosti in bornih odnosov, ki jih je živela s svojimi najbližjimi. Preiskava zastane, spet steče in tako nekajkrat, dokler se na koncu ne odstrne zadnja tančica v zagonetki, kdo je kriv za nenavadno smrt Margarete Krevs.
296 pages, Paperback
Published February 20, 2023
41 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
May 1, 2023
Po bralno uspešnem januarju imam letos z branjem kar precejšnje težave. V branje vsake knjige se moram praktično prisiliti, ne glede na to, ali mi je v resnici knjiga čisto všeč. Ne vem, kako je z vami, a zdi se mi, da me je ta pomlad utrudila, kot še nikoli prej. Utrujen pa ne moreš kaj dosti brati. Pred dnevi sem zato besno iskala nekaj, kar bi me res potegnilo in s police vzela štiri knjižne novosti in prebrala pri vsaki prvo poglavje. In po več mesecih me je pritegnil in nasmejal najbolj nepričakovan izbor.
Umor v Zrćah je roman, pri katerem dobiš najprej občutek, da se nekdo dela norca. Že z naslovom, pa zadnjo stranjo, ekstra zabavno biografijo avtorice... In ko roman prebereš, ta občutek ostane. Ampak na najboljši možen način.
V romanu spoznamo ekipo ljubljanskih kriminalistov, ki morajo sodelovati s hrvaškimi kolegi, saj je bila na Pagu umorjena slovenska državljanka. Umor Margarete Krevs preiskuje kriminalist Andrej, malce zagrenjen in razočaran moški srednjih let. Pridruži se mu Damir, zaradi pomanjkanja kadra nedavno "uvožen" policist iz Bosne, ki ga spremljata entuziazem, črn humor in bolj ali manj uspešen trud s slovenščino. Tretja članica ekipe postane Maja, mama treh fantov, ki je temu primerno ne more nič več presenetiti in prestrašiti. Kmalu ugotovijo, da ne bilo življenje žrtve tako nenavadno dolgočasno, da je pravzaprav njena smrt, predvsem pa že sama njena prisotnost v Zrćah, edina stvar, ki vsaj na videz štrli iz povprečja. Poleg tega, da od njenih bližnjih ne izvedo praktično ničesar, jih ves čas spremlja še bolj ali manj neuspešno sodelovanje s hrvaškimi kolegi in mnoge druge nerodnosti, tako na osebnem, kot tudi poklicnem področju naših junakov.
Roman bi sama opisala, kot komično kriminalko. Vsekakor ni visoka literatura in take v tem trenutku niti potrebovala nisem, ima pa avtorica izjemen talent za pripovedovanje in tudi enkraten smisel za humor. Liki so na trenutke sicer skoraj karikirani, a ker se roman ne jemlje preveč resno, to povsem spada v kontekst in zgodbo naredi še bolj zabavno, branje pa hitro in dinamično.
V romanu je kar precej besedila v jezikih bivše Juge, saj se ekipa s hrvaškimi kolegi sporazumeva v hrvaščini, poleg tega pa polomljeno bosansko slovenščino uporablja tudi Damir. Večji, pomembnejši deli besedila so v opombah prevedeni, mnogi krajši stavki pa ne. Sama sicer menim, da to ne predstavlja večjih težav, vsaj za tiste, ki na morju na Hrvaškem uspete naročiti čašu vina ali kuglu sladoljeda v polomljeni polhrvaščini, v kolikor pa bi to komu predstavljajo težave, velja pač ta opomba oziroma opozorilo. Jaz sem se ob branju imenitno zabavala in ne glede na rahlo zaspan konec, ki je čisto v skladu s komedijo zmešnjav, ki je ta celoten primer, je to roman, ki upam, da me je vendarle zbudil iz bralnega mrka. To je še en dokaz, da včasih želimo bralne mrke preganjati z neko vrhunsko, preverjeno dobro literaturo, v resnici pa včasih potrebujemo le neko sproščeno, žanrsko literaturo, ki mora biti seveda napisana dobro, a z mislijo na to, da je branje v prvi vrsti hobi, ki naj bi nas sproščal in katerega bi se naj veselili. Čestitke avtorici!
Umor v Zrćah je roman, pri katerem dobiš najprej občutek, da se nekdo dela norca. Že z naslovom, pa zadnjo stranjo, ekstra zabavno biografijo avtorice... In ko roman prebereš, ta občutek ostane. Ampak na najboljši možen način.
V romanu spoznamo ekipo ljubljanskih kriminalistov, ki morajo sodelovati s hrvaškimi kolegi, saj je bila na Pagu umorjena slovenska državljanka. Umor Margarete Krevs preiskuje kriminalist Andrej, malce zagrenjen in razočaran moški srednjih let. Pridruži se mu Damir, zaradi pomanjkanja kadra nedavno "uvožen" policist iz Bosne, ki ga spremljata entuziazem, črn humor in bolj ali manj uspešen trud s slovenščino. Tretja članica ekipe postane Maja, mama treh fantov, ki je temu primerno ne more nič več presenetiti in prestrašiti. Kmalu ugotovijo, da ne bilo življenje žrtve tako nenavadno dolgočasno, da je pravzaprav njena smrt, predvsem pa že sama njena prisotnost v Zrćah, edina stvar, ki vsaj na videz štrli iz povprečja. Poleg tega, da od njenih bližnjih ne izvedo praktično ničesar, jih ves čas spremlja še bolj ali manj neuspešno sodelovanje s hrvaškimi kolegi in mnoge druge nerodnosti, tako na osebnem, kot tudi poklicnem področju naših junakov.
Roman bi sama opisala, kot komično kriminalko. Vsekakor ni visoka literatura in take v tem trenutku niti potrebovala nisem, ima pa avtorica izjemen talent za pripovedovanje in tudi enkraten smisel za humor. Liki so na trenutke sicer skoraj karikirani, a ker se roman ne jemlje preveč resno, to povsem spada v kontekst in zgodbo naredi še bolj zabavno, branje pa hitro in dinamično.
V romanu je kar precej besedila v jezikih bivše Juge, saj se ekipa s hrvaškimi kolegi sporazumeva v hrvaščini, poleg tega pa polomljeno bosansko slovenščino uporablja tudi Damir. Večji, pomembnejši deli besedila so v opombah prevedeni, mnogi krajši stavki pa ne. Sama sicer menim, da to ne predstavlja večjih težav, vsaj za tiste, ki na morju na Hrvaškem uspete naročiti čašu vina ali kuglu sladoljeda v polomljeni polhrvaščini, v kolikor pa bi to komu predstavljajo težave, velja pač ta opomba oziroma opozorilo. Jaz sem se ob branju imenitno zabavala in ne glede na rahlo zaspan konec, ki je čisto v skladu s komedijo zmešnjav, ki je ta celoten primer, je to roman, ki upam, da me je vendarle zbudil iz bralnega mrka. To je še en dokaz, da včasih želimo bralne mrke preganjati z neko vrhunsko, preverjeno dobro literaturo, v resnici pa včasih potrebujemo le neko sproščeno, žanrsko literaturo, ki mora biti seveda napisana dobro, a z mislijo na to, da je branje v prvi vrsti hobi, ki naj bi nas sproščal in katerega bi se naj veselili. Čestitke avtorici!
July 8, 2023
Končno ena kriminalka ob kateri lahko dejansko uživaš. Brutalen umor, ki ga hudomušni Damir in malo fanj zakompleksan Andrej, poskušata razvozlati.
July 6, 2023
Začne se res obetavno. Prava kriminalka, napeta, izvirna, zraven pa zelo duhovita. Proti koncu druge tretjine pa se tempo upočasni, strani in strani se nič ne zgodi, tudi humorja se človek navadi in nenadoma se ne zdi več tako dober. Zaključek pa ... mlačen.
October 24, 2023
Začetek je obetaven in zanimiv, ampak druga polovica zgodbe je pa pravo razočaranje. Razplet in zaključek sta zelo mlačna. Presenetilo me je, da je preiskava umora na splošno omenjena precej površno in na hitro, kar je velika škoda, saj ima knjiga potencial. Tudi karakterizacija likov je precej stereotipna.
July 9, 2023
Presenetljivo berljiv roman, z izvirno zgodbo,a zame antiklimatičnim koncem.
Par stvari v romanu me je motilo, kot je npr. stranski lik bosanskega policista, ki naj bi deloval smešno, kriminalistična naveza med Slo in Hr, kako je sploh mogoče, da umor, ki se je zgodil v drugi državi, preizkujejo Slovenci, hrvaški besedilni vložki, ki so prevedeni, medtem ko bosansko-slovenski vložki, ki jih je ogromno, ostajajo brez prevoda… sploh mi je to mešanje jezikov, delovalo konfuzno.
Še najbolj pa sem pogrešala prizore iz Paga, kar obljublja sam naslov knjige, le-teh je le nekaj na začetku.
Kljub pomankljivostim, zgodba teče in te zanima razplet, ni pa nekih nepričakovanih zasukov, ki bi romanu dali posebno napetost.
Priporočam, sploh tistim, ki ste se naveličali brati ameriške kriminalke in imate radi klasične detektivke.
Par stvari v romanu me je motilo, kot je npr. stranski lik bosanskega policista, ki naj bi deloval smešno, kriminalistična naveza med Slo in Hr, kako je sploh mogoče, da umor, ki se je zgodil v drugi državi, preizkujejo Slovenci, hrvaški besedilni vložki, ki so prevedeni, medtem ko bosansko-slovenski vložki, ki jih je ogromno, ostajajo brez prevoda… sploh mi je to mešanje jezikov, delovalo konfuzno.
Še najbolj pa sem pogrešala prizore iz Paga, kar obljublja sam naslov knjige, le-teh je le nekaj na začetku.
Kljub pomankljivostim, zgodba teče in te zanima razplet, ni pa nekih nepričakovanih zasukov, ki bi romanu dali posebno napetost.
Priporočam, sploh tistim, ki ste se naveličali brati ameriške kriminalke in imate radi klasične detektivke.
July 12, 2023
Hm, ne vem, če se temu delu zares lahko reče kriminalni roman, če pa že, pa je vsekakor neobičajno za ta žanr. Veliko je obstranskega dogajanja in bore malo osredotočenosti na samo smrt žrtve oz. raziskovanje le-te. Zgodba je lahkotna za branje, njena zvezda pa je Damir. Prikupen, iz Bosne “uvožen” policist dela zgodbo zabavno. Brez njega bi se knjiga vlekla kakor jara kača 😃 Moteči so bili tudi glagolniki, so se mi zdeli malo prisiljeni, čakajoč, -oč, -oč … tako da splošna ocena, not great, not terrible - 3 zvezdice bodo čisto ok.
June 15, 2024
Po nekajmesečnem bralnem mrku sem iskala nekaj, kar bi me obudilo k branju. Žal pa moja odločitev, da začnem s to kriminalko, ni bila na mestu. Nič dogajanja, samo kroženje okoli eno in istih stvari in počasnost zgodbe pač niso nekaj, kar bi me pritegnilo. Zanimivo mi je bilo, da nekateri stavki v hrvaščini niso bili prevedeni, spet drugi pa. Zgodba za pozabo, konec kar nekaj. Edina svetla točka so bili določeni dialogi, ki so nakazovali hudomušnost.
July 6, 2025
Še ena odlična poletna knjiga - umor, napetost, humor, odlični opisi razmišljanj in počutij likov.
Zelo inteligentno napisana knjiga, ki vsebuje tudi realne življenjske elemente, kot je na primer ta, da življenje ni vedno pravično ali pa ta, da v pogovoru s Hrvati Slovenci preklopimo na hrvaščino.
Všeč mi je bilo čisto vse pri tej zgodbi in se že veselim naslednjega primera.
Zagotovo ena najboljših knjig slovenskih avtorjev.
Zelo inteligentno napisana knjiga, ki vsebuje tudi realne življenjske elemente, kot je na primer ta, da življenje ni vedno pravično ali pa ta, da v pogovoru s Hrvati Slovenci preklopimo na hrvaščino.
Všeč mi je bilo čisto vse pri tej zgodbi in se že veselim naslednjega primera.
Zagotovo ena najboljših knjig slovenskih avtorjev.
August 23, 2023
Solidna kriminalka z napeto zgodbo. Sicer so me malo begali dialogi v srbohrvaščini; eni so bili prevedeni, eni pa ne.
Prav tako sem pričakovala bolj dramatičen konec, saj nas je zgodba cel čas držala na napeti nitki.
Prav tako sem pričakovala bolj dramatičen konec, saj nas je zgodba cel čas držala na napeti nitki.
May 21, 2024
Zanimiva kriminalka, ki nas poveže skozi stereotipne slovanske like. Najbolj so me prevzeli dialogi v hrvaškem in mešanica bosansko - slovenskega jezika.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews