所羅門的偽證Ⅱ：決心

ソロモンの偽証 #2

by Miyuki Miyabe, 宮部美幸, 王華懋 (Translator)

「我們已受夠被輕易扔下，等待傷口自然被掩埋，直到看不見。」

——柏木卓也真的是自殺嗎？他為何而死？

柏木卓也之死在媒體大肆渲染下，騷動難以止息，
不良少年大出俊次被貼上殺人凶手的標籤、
邊緣人三宅樹理遭懷疑是告發信的捏造者、
原本高人氣的班導師森內惠美子則被糾舉成無能教師，
他們都因此被孤立、非議，黯然離開了校園，
雖然警方早早將卓也之死以自殺結案，
但受到柏木事件衍生災難波及而受傷的人愈來愈多，
校方始終無法、也無心給出完整的交代。

——因為大人說我們不必知道！

受夠敷衍的班長藤野涼子決定挺身而出，
舉辦一場校內審判，學生們要靠自己的力量找出真相。
這個構想立刻惹惱了師長，遭到嚴厲的斥責與反對，
校方、家長、媒體、警方各有不同的立場與尊嚴要維護，
但大人們的責難、同儕的冷漠都澆不熄她的決心，
此時，一名神祕外校生神原和彥的登場順勢扭轉了局面，
和彥扛下了律師的角色，涼子則擔起檢察官的任務。
法官、陪審團也一一各就各位了！然而，眼前更巨大的考驗才要展開。
大人們相繼發出警告，絕對不能碰觸「那件事」！

——虛擬法庭的分際該如何拿捏？他們能否遵守與大人的約定？
——十四歲的夏天，一場左右人生的審判，即將開庭！

Genres: Japanese Literature

640 pages, Paperback

First published September 20, 2012

About the author

See also 宮部 みゆき (Japanese language profile) and 宮部美幸 (Chinese language profile).

Miyuki Miyabe (宮部みゆき Miyabe Miyuki) is a popular contemporary Japanese author active in a number of genres including science fiction, mystery fiction, historical fiction, social commentary, and juvenile fiction.
Miyabe started writing novels at the age of 23. She has been a prolific writer, publishing dozens of novels and winning many major literary prizes, including the Yamamoto Shūgorō Prize in 1993 for Kasha and the Naoki Prize in 1998 for Riyū [The Reason] (理由). A Japanese film adaptation of Riyû, directed by Nobuhiko Obayashi, was released in 2004.

Reviews

[Phu · Rating 2 out of 5]

Sau sự kiện của Tập I. Ryoko Fujino quyết định sẽ thành lập một Phiên tòa của những học sinh, để tìm cho ra sự thật. Làm thế nào họ có thể thuyết phục mọi người để thành lập một phiên tòa đầy đủ?

Thật sự sau tập I mình khá mong chờ, bởi còn khá nhiều bí ẩn chưa được giải đáp.
Tập II có sự xuất hiện của một vài nhân vật mới khá thú vị, dành thời gian để khai thác khía cạnh của một vài nhân vật chưa được chú ý ở Tập I.

Tuy nhiên, mình hoàn toàn mệt mỏi với cách viết của Miyuki Miyabe cực kì dài dòng. Ở Tập I cách viết vẫn thế nhưng nó khai thác được rất nhiều thứ thú vị, đầy drama. Còn ở Tập II hầu như không có chuyển biến đặc biệt nào mới cả.

Mình mệt mỏi và chán nản với việc, làm thế nào xây dựng phiên tòa? Mình không thực sự hiểu hành động của nhân vật, rốt cuộc thì đây là phiên tòa của học sinh mở ra chỉ muốn biết sự thật - và Phiên tòa này không hề có ảnh hưởng về mặt Pháp lí. Mình bất ngờ khi có bạn còn bỏ qua Tập II và đọc Tập cuối luôn :))
Nhìn chung thì Tập II là sự chuẩn bị để bắt đầu sẵn sàng cho những sự thật sắp được hé lộ. Hy vọng Tập cuối sẽ không làm mình thất vọng.

[Mai · Rating 4 out of 5]

Khi bắt đầu đọc quyển thứ 2 này mình đã không nghĩ mình sẽ thích nó hơn quyển 1 nhưng khi gấp quyển sách này lại thì mình muốn chấm nó tầm 4-4.5/5 luôn.
Có vẻ nhiều bạn cảm thấy chán vì tình tiết dài dòng và phiên tòa nội bộ của các em học sinh trường không có gì hấp dẫn nhưng mình lại cảm thấy ngược Lại. Là một người làm ctac về pháp luật mình cảm thấy rất nể tư duy của các em về việc tuân thủ suy đoán vô tội và làm tròn vai tố tụng của mình như cô bé Ryoko buộc mình phải tin tưởng người làm chứng Juri- cô bạn mà cô ấy không thích và biết rằng người làm chứng đang nói dối nhưng cô bé là công tố viên nên buộc gạt niềm tin cá nhân để làm tròn vai của mình.
Truyện này mình ấn tượng thêm hai nhân vật nữa, một là cậu bé đóng vai trò luật sư biện hộ cho Oide đến từ trường cấp 2 khác, là bạn của bạn nhân takuya, cậu bé này thông minh sắc xảo và rất điểm tĩnh, mình ấn tượng suy luận logic của cậu bé này và cách khai thác nguồn thông tin ít ỏi nhưng lại hiệu quả đến ấn tượng. Cậu bé thứ hai mà mình thích là Noda, trong tập 1 cậu là cậu bé thông minh, biết quan tâm người khác nhưng mang nhiều vết thương tâm hồn và xém bị con quỷ bên trong nuốt chửng, tuy vậy sang tập này cậu bé ấy đã trở thành một trợ lý luật sư vô cùng xuất sắc, cậu ghi chép lại mọi thứ và để ý từng chi tiết nhỏ nhặt trong khi điều tra. Nói chung từng vai trò tố tụng đều được các em học sinh nghiêm túc đầu tư và trách nhiệm đến cùng, mình rất hy vọng vào phiên tòa nội bộ của các em trong quyển 3, mình hy vọng phiên tòa sẽ đạt được mục đích của nó, không phải là để kết tội Oide mà để tìm ra chân tướng sự thật- cái mà người đọc như mình cũng đang rất muốn có dc một đáp án thoả mãn vì cũng đã theo ròng rã 1200 trang rồi 🤣.

[Hailong Hao · Rating 5 out of 5]

这部渐入佳境。

[Vinh Dang · Rating 2 out of 5]

Dài quá là dài, đọc phát mệt

[g · Rating 4 out of 5]

(3.5)

[Kenz · Rating 3 out of 5]

bôi dài đúng 1 quyển luôn trong khi hoàn toàn có thể chốt vào nửa quyển.

thôi thì tự nhủ làm vậy để tập cuối chỉ chuyên tâm vào phiên toà xử án thôi.

*** tựa việt: Nguỵ chứng của Solomon - Tập 2