Scarlett O'Hara, jeune fille d'une riche famille d'Atlanta au sud des Etats-Unis, connait une vie douce et confortable, menée au rythme de son caractère déterminé et audacieux. Lorsque la Guerre de Sécession débute en 1861, ses repères s'écroulent, et de lourdes responsabilités s'imposent à elle. Au milieu de la destruction et de la mort, Scarlett rêve pourtant d'amour : celui pour Ashley Wilkes, pourtant promis à une autre, et qu'elle porte secrètement depuis toujours. L'arrivée de Rhett Butler, homme sans foi ni loi, aussi immoral que séduisant, rebattra de nouveau les cartes dont la jeune fille dispose pour atteindre le bonheur. Avec son adaptation du célèbre roman de Margaret Mitchell et la formidable mise en images de ses personnages cultes, Pierre Alary signe une œuvre prenante et magnifie ce récit intemporel.
(3.75) Une lecture fort passionnante avec laquelle j'ai tout de même eu du mal parfois. Il faut dire que les informations se succèdent aussi rapidement que les années difficiles qui défilent pour nos personnages. C'est parfois indigeste. Et pour cause, l'histoire se déroule durant la fameuse guerre de Sécession dont on oublie parfois l'ampleur. Mais il y a des moments tellement prenants que je pardonne certains temps morts. En revanche, difficile de pardonner le caractère bien trempé de l'héroïne. Alary n'a forcément pas pu faire grand chose de ce côté-là. En revanche, on ne peut que saluer son travail d'adaptation, notamment dans les visuels. Cent cinquante pages pour une bande dessinée, ça reste un travail assez colossal !
En tout cas une chose est sûre, cette adaptation me donne réellement envie de découvrir le célèbre film de 1939 et le livre dont il s'inspire.
Es el primer libro que leo de esta editorial y solo puedo decir que es una maravilla. Tapa dura, preciosa edición y de calidad. Este es el primer tomo y ya estoy deseando leer el segundo, pues serán dos. Nos cuenta el clásico en versión novela gráfica pero con unas viñetas a todo color increíbles que reflejan la época a la perfección y con un toque de humor y desde la perspectiva de Scarlett O'hara.
Os enseño un vistazo de ella pero de verdad que para los amantes de este libro, para los que aman los clásicos y las novelas gráficas... lo necesitáis. Al verlo en escenas con tanto detalle, con expresiones faciales tan conseguidas, he sufrido por su desamor, por su mala suerte, por todo el sufrimiento de la guerra. Una representación de la situación de la época, del amor y desamor, de las mujeres y de la esclavitud y de la muerte y el hambre... increíble.
Gone with the wind est une adaptation BD dense et foisonnante dans le décor comme dans l’intrigue qui réussit, je le crois, le pari d’adapter une œuvre majeure de la littérature. Malheureusement, comme je n’apprécie pas vraiment le roman d’origine, et encore moins son héroïne, il m’est difficile d’être tout à fait conquise. Je salue néanmoins le travail titanesque de Pierre Alary ici. Nul doute qu’il ravira les fans du roman.
J'aime particulièrement la version cinématographique de "Autant en emporte le vent" ("Gone with the wind") avec le jeu des acteurs, les costumes, la cinématographie.... bref du grand cinéma. J'étais donc très surprise de savoir qu'il y a aussi une adaptation en BD. Car je ne me suis pas encore attaquée au roman (et son réédition). Et la BD est une très belle surprise! Je m'attendais de lire plutôt une version du film sous forme de BD. Mais l'ouvrage suit rigoureusement le roman. Les dessins sont superbes, les personnages sont bien détaillés et l'action se déroule rapidement mais logiquement.
150 pages de personnages, costumes et décors incroyables... mais 150 pages font que, parfois, l'action saute trop vite à travers le temps et les évènements.
La storia inizia nell'Aprile del 1861 nello stato della Georgia. La protagonista è Rossella, una sedicenne ricca e viziata. Nel suo cuore c'è posto solo per Ashley e spera di diventare sua moglie ma lui annuncia il matrimonio con Melania. Durante una festa viene proclamato l'inizio della guerra e Rossella decide di sposare Charles, il fratello di Melania. Il primo volume si conclude nel 1866, dopo la fine della guerra.
Ho letto il romanzo di Margaret Mitchell due volte, e questo graphic novel ne è un ottimo adattamento. Mi complimento con Pierre Alary per lo splendido lavoro, non credo sia stato semplice affrontare un'opera così complessa come 'Via col vento', riuscendo comunque a preservare le stesse emozioni.
Rossella è una ragazzina che ha tutto, potrebbe sposare chiunque, ma il suo cuore appartiene esclusivamente ad Ashley, di cui è innamorata sin dall'infanzia. Rossella ama divertirsi, ballare e ridere, dopo essere diventata vedova e madre in pochi mesi, e con la guerra, vede il suo mondo sgretolarsi. In questa nuova realtà ha al suo fianco Melania che si rivela essere una donna buona, sempre pronta ad aiutare gli altri e anche a difenderla quando gli altri non la capiscono.
Un personaggio chiave della storia è Rhett, un uomo che non viene visto di buon occhio dalla cosiddetta buona società. Lui se ne frega delle chiacchiere, è un uomo determinato e sembra essere focalizzato solo ai suoi interessi. Melania e Rossella però possono contare sempre su di lui, anche in un momento davvero critico. I battibecchi con Rossella sono quotidiani, tra di loro non ci sono maschere, si mostrano per quelli che sono.
Rossella nel corso delle pagine diventa più forte, è su di lei che gli altri iniziano a fare affidamento, è lei che cura e sfama tutti, è lei che si prende cura della sua amata Tara.
Questa è una storia forte dove la guerra si intreccia alla vita di tante persone che sono costrette a combattere, che vedono il proprio futuro e la propria terra bruciare, persone che rimangono in attesa di notizie dei propri cari. Ma è anche la storia del cambiamento di una donna che riesce a lasciare gli agi e le piccole frivolezze per affrontare una vita dura grazie solo alle proprie forze.
I disegni riescono a trasmettere perfettamente le atmosfere del libro, i colori sono leggermente scuri come il periodo che stanno vivendo i protagonisti. Si passa dal verde e giallino delle giornate di festa, al rosso del fuoco che brucia tutto, fino al blu delle giornate tristi, è un tripudio di colori ed emozioni.
Pareceume unha adaptación a medio camiño entre o libro e a película, na que botei en falta algunhas escenas icónicas. As ilustracións son absolutamente preciosas, en especial o uso da cor e da luz.
J'admets avoir du regarder le film pour un cours d'anglais de fac... et je me suis lamentablement endormie devant. C'était long, et clairement, je ne me suis pas passionnée pour le sujet. L'an passé, j'ai entendu Pierre Alary, l'auteur de cette adaptation BD, en parler lors de la foire du livre de Bruxelles et il a vraiment su titiller ma curiosité. Alors, lorsque j'ai pu l'emprunter à la médiathèque, je n'ai pas hésité. Et wow ! Pour le coup, c'est avec beaucoup de dynamisme qu'il nous plonge dans les Etats-Unis historiques. Ceux du Sud, qui ont perdu la guerre. Je m'attendais à ce que l'on parle de libération d'esclaves (rappelons que je me suis endormie pendant 2h de film, je ne savais donc pas grand chose), eh bien pas vraiment. Nous observons surtout deux protagonistes qui voient leur monde privilégié partir en cendres, et s'y adaptent. L'histoire m'a suivie encore quelques jours après, et je suis très curieuse de la suite. Elle n'est pas encore parue, mais lorsque ce sera le cas, aucun doute que je la lirai ! Mon avis complet ici : https://sorbetkiwi.fr/index.php/gone-...
Gone with the wind. Scenario en tekeningen: Pierre Alary. Naar de roman van : Margaret Mitchell.
De roman Gone with the wind dateert van 1936, de filmversie volgde in 1939. En nu, bijna 100 jaar later, is er de graphic novel versie. Het eerste deel alvast.
Een verhaal dat al zo oud is bevat woorden, gebeurtenissen, uitspraken die nu niet meer gepast zijn. Het is schipperen wat je wel en niet overneemt als je trouw wil blijven aan het origineel, dat begrijp ik. Maar het n-woord ongegeneerd gebruiken is voor mij een no-go. Zeker zonder enige disclaimer, trigger warning of verantwoording.
Daarbuiten is dit boek een aanrader. Ikzelf zag de film (nog) niet maar mijn moeder was fan, dat weet ik. Deze getekende versie kon me (buiten bovenstaande verontwaardiging) wel bekoren. Gone with the wind gaat, net als de serie North & South (die ik wel zag wegens grote Patrick Swazey fan) over de Amerikaanse burgeroorlog. Maar in tegenstelling tot de serie heeft dit boek een vrouwelijk hoofdpersonage: Scarlett O’Hara.
Scarlett is een vrijgevochten, sterke, moedige, passionele vrouw. Iets wat nu nog steeds niet altijd wordt gewaardeerd en toen zeker niet. We krijgen een inkijkje in haar hoofd én hart, haar verlangens, passie en twijfels. Daarnaast is het ook een soort van geschiedenisles, die met alle oorlog rondom ons nog steeds actueel is. Heel boeiend.
Het verhaal en de tekenstijl zorgden ervoor dat ik dit boek in één ruk uitlas en benieuwd ben naar deel 2!
Premier tome d’un diptyque, cette adaptation d'Autant en emporte le vent est une totale réussite. Un album magnifique, du travail d’artiste, d’artisan même, tant graphiquement qu’au niveau de la narration. L’ambiance chaude et lumineuse du sud profond est parfaitement restituée, les événements s’enchaînent de façon limpide, la lecture est fluide, bref aucune fausse note. Les caractères des personnages sont bien marqués, Scarlett en femme forte capable de prendre les rennes quand tout s’écroule et Rhett en salopard à la fois cupide, cynique, lucide et amoral. Bien sûr la vision quelque peu idéalisée qui tourne au final à la défense de propriétaires terriens en lutte pour préserver leurs privilèges d’esclavagistes reste dérangeante mais il ne faut pas oublier de la remettre dans le contexte et l’époque de la rédaction du roman. Un dernier mot sur l’ouvrage en lui-même, magnifique objet-livre grand format au dos toilé. Vraiment aucune fausse note, espérons que la suite sera à la hauteur mais franchement, j'ai peu de doutes.
La novela es una adaptación del clásico de la literatura homónimo.
La novela está muy bien adaptada y guarda grandes similitudes con el libro, la única pega que le puedo poner es que en este primer volumen, que no termina en donde lo hace el primer libro originalmente, si no que sigue hasta que ella decide ir a ver a Rhett con el vestido hecho de cortinas, es que no ha hay ninguna de las míticas frases que nos recuerda al libro y a la película. Quizá no se hizo para separarla un poco de ambas y la veamos con ojos nuevos.
Del resto la novela está genial, es muy entretenida y engancha. Tampoco podemos olvidarnos del maravilloso dibujo que transmite mucha fuerza y energía, además de la elección de colores que nos transporta a esas épocas en donde todo tiene un ligero tono sepia.
La edición es la habitual en las novelas gráficas, con las páginas a color con márgenes en blanco y papel mate que permite darle mucho color a la página y no dejar huellas mientras lees. Para el mes que viene leeré la segunda parte y desenlace de la novela.
Para mí, la novela original de Margaret Mitchell es de 5⭐, así que tratándose de una versión gráfica, por muy bonito que sea el tratamiento visual, no puede alcanzar esa nota ni de lejos.
Como ya he dicho, el enfoque gráfico y arte de Pierre Alary es maravilloso PERO algunos personajes se parecen mucho entre sí, lo que en algunos momentos puede confundir al lector si no se conoce la obra original o no se ha visto la película (¿en serio????).
Recordad que este es el tomo 1 (de dos), por lo que habrá que esperar un poco para ver cómo termina el autor esta ambiciosa adaptación.
Muy recomendado a los fans de esta obra inmortal, si bien cuesta imaginar a los protagonistas sin los rostros de Vivien Leigh y Clark Gable.
Üblich unterscheide ich bei einer Graphic Novel zwischen dem graphischen Design und der Erzählstruktur. Bei Pierre Alary ist diese Unterscheidung gar nicht notwendig- beide Aspekte fließen schön ineinander. Dennoch ist es keine klassische Erzählung, sondern eine Nacherzählung eines bereits gut bekanntes (und geliebtes/gehasstes) Werkes. Die Idee gehört Alary daher nicht, seine Interpretation war jedoch sehr angenehm.
Wer sich für eine abgespeckte Version dieser Geschichte interessiert, wird nicht enttäuscht sein.
Cari lettori oggi vi parlo di un grande classico della letteratura, l'intramontabile romanzo di Margaret Mitchell "Via col vento", tornato alla ribalta grazie a @renoircomics e al bravissimo Pierre Alary che ha creato una bellissima graphic novel in grado di rendere omaggio all'opera mostrandola in una nuova luce ma mantenendo intatti potenza e valore della storia.
Tutti conosciamo a grandi linee la storia narrata in "Via col vento", avendo letto il romanzo o visto almeno una volta il film. La vicenda è ambientata in Georgia nel 1861, poco tempo prima dell'inizio della Guerra di Secessione. Protagonista indiscussa è Rossella O'Hara, la giovane e viziata figlia di un proprietario terriero che abita con la sua famiglia nella tenuta di Tara.
Rossella è cresciuta in mezzo al lusso e agli agi, tra balli e feste. È corteggiata da molti ma il suo cuore appartiene da sempre ad Ashley Wilkes, del quale è innamorata fin da piccola, ma nonostante si strugga per lui l'uomo decide di sposare la placida Melania.
Ben presto lo scoppio della guerra manda in frantumi il mondo dorato di Rossella che deve far fronte alle conseguenze tragiche del conflitto. La gioia e la spensieratezza vengono sostituite dalla fatica e dell'incertezza snervante per la sorte dei tanti cari partiti per combattere al fronte: figli, fratelli, padri e mariti. Tutte le persone intorno a loro continuano a morire e ovunque c'è devastazione e dolore.
In mezzo a tutto ciò vediamo Rossella cambiare, per necessità e obbligo, da ragazzina capricciosa diventa donna determinata e volitiva, in grado di prendere in mano le redini del suo destino e non arretra neanche di fronte alle difficoltà e agli aspetti più duri della vita.
Accanto a lei troviamo la fedele amica Melania, dall’indole buona e ingenua e Rhett Buttler, personaggio enigmatico e pieno di carisma, l'unico che riesce a tenere testa a Rossella e il loro rapporto è scoppiettante fin dall'inizio, segnato da battute al veleno e ironia che nascondono una passione folgorante.
Di questa graphic novel mi ha colpito fin da subito l'intensità espressiva dei personaggi, così vividi e ben tratteggiati. Ma sopratutto la scelta dei colori che rispecchia perfettamente le varie fasi della storia. Allegri e vivaci inizialmente, durante la giovinezza di Rossella dove a prevalere sono il verde e il giallo; in seguito le tonalità diventano più scure e durante il periodo della guerra campeggiano il rosso e l'arancione. I momenti tristi di lutto e perdita sono segnati dal blu scuro e alla fine della guerra quando la devastazione e le difficoltà economiche flagellano il paese i colori virano sulle tonalità del grigio.
Uno splendido volume, evocativo e suggestivo che rende perfettamente omaggio alla grandiosità di questo grande classico.
Une BD de qualité qui m'a fait re-découvrir avec plaisir cette fresque que j'avais adorée il y a quelques années. Il n'est pas facile de condenser une histoire qui si je me souviens bien frôle les mille pages en seulement deux tomes, mais Pierre Alary s'acquitte fort bien de cette tâche complexe, et j'apprécie le fait qu'il puisse rendre accessible à un nouveau public ce classique considéré trop souvent (et à mon avis à tort) comme daté et sulfureux.
Amours romantiques, impossibles et Guerre de Sécession rythment ce grand moment de l'histoire américaine. Une magnifique adaptation du roman « Autant en emporte le vent » tant dans le dessin que dans le travail des ombres et des couleurs.
“Il y aura toujours des guerres, parce que les hommes aiment la guerre, plus encore que l’amour des femmes.”
No lei la novela pero el comic se hace muy ameno , con un fiel reflejo de la época y la dureza de la guerra civil americana sin sacar escenas de batallas. Los tonos de color le sientan muy bien
Via col vento è uno di quei classici intramontabili che riescono a emozionare generazioni di lettori, e vederlo prendere nuova vita in una graphic novel è stata un’esperienza sorprendente. Portare su carta una storia così potente, con l’aggiunta delle immagini, è una sfida non da poco, ma il risultato è straordinario.
Siamo nella Georgia del 1861, alla vigilia della Guerra di Secessione. Rossella O’Hara è la giovane e capricciosa figlia di un ricco proprietario terriero, cresciuta tra feste, balli e corteggiamenti nella tenuta di famiglia, Tara. Ha tutto: bellezza, sicurezza, e la convinzione che il mondo sia ai suoi piedi. Ma il suo cuore appartiene a un uomo che non potrà mai avere, Ashley Wilkes, già promesso a Melania Hamilton. Il suo rifiuto è il primo colpo che scuote il suo mondo perfetto, ma non sarà l’ultimo. Con l’arrivo della guerra, ogni certezza viene spazzata via: la spensieratezza lascia il posto alla lotta per la sopravvivenza, e Rossella, da ragazza viziata, si trasforma in una donna forte, capace di affrontare qualsiasi avversità pur di proteggere la sua casa e la sua famiglia.
Accanto a lei ci sono due figure fondamentali: Melania, dolce e leale, che nonostante la fragilità apparente nasconde una forza d’animo incredibile, e Rhett Butler, affascinante e sfacciato, l’unico uomo in grado di tenere testa a Rossella. I loro battibecchi sono scintillanti, pieni di ironia e tensione, e danno vita a una delle relazioni più complesse e appassionanti della letteratura.
Ciò che rende questa graphic novel davvero speciale è l’impatto visivo. Le illustrazioni sono spettacolari e riescono a catturare perfettamente le atmosfere del romanzo. I colori non sono scelti a caso: il verde e il giallo delle prime pagine evocano la spensieratezza della giovinezza di Rossella, il rosso fiammeggiante accompagna le scene più drammatiche della guerra, mentre le tonalità fredde del blu e del grigio trasmettono la malinconia e la sofferenza della perdita. Ogni tavola è un’emozione, ogni espressione dei personaggi racconta più di mille parole.
Questa graphic novel è molto più di una semplice trasposizione: è un omaggio visivamente potente a una storia che continua a emozionare e far riflettere. Rossella non è un’eroina perfetta, ma è vera, testarda, a volte odiosa, eppure impossibile da non ammirare. La sua crescita, il suo attaccamento a Tara e la sua determinazione nel non arrendersi mai rendono Via col vento una storia senza tempo.
Se avete amato il romanzo, questa edizione illustrata vi regalerà un nuovo modo di viverlo. Se invece non conoscete ancora Rossella, Rhett e Melania, questa è l’occasione perfetta per lasciarsi travolgere da una storia indimenticabile.