La guerra de las mariconas

by Copi

Copi va aún más allá en el cuestionamiento de los géneros en "La guerra de las mariconas". Aquí el narrador se enamora de un travestí brasileño llamado Conceïçâo do Mundo, quien resulta ser en realidad un hermafrodita, príncipe de una tribu de amazonas que habitan en la Luna y provocan una catástrofe de proporciones planetarias en su guerra contra la "Interspatiale Homosexuelle", una organización secreta destinada a proteger a los homosexuales de todo el mundo. El resultado es radicalmente transgresivo pero, a la vez, gracias a la ironía y a la impresión de rapidez y facilidad que preside toda la obra de Copi, excepcionalmente divertido.

Genres: LGBT, Queer, Fiction

128 pages, Paperback

First published February 1, 2010

About the author

Raúl Damonte Botana, better known by the nom de plume Copi (for "copito de nieve", Spanish for "little snowflake"), was an Argentine writer, cartoonist, and playwright who spent most of his career in Paris.

Reviews

[grace]

Regresaré a ponerle calificación cuando termine de asimilar todo lo que acabo de leer.

[Nico · Rating 3 out of 5]

El penúltimo libro del club de lectura Armario 2015, La guerra de las mariconas tienes una trama que tan lineal y lógica como un capítulo de "Tío Grandpa" en ácido, quizás por ser originalmente una novela por entregas.
Este libro narra -inicialmente- el enfrentamiento entre la estilizada elite homosexual francesa y un grupo de salvajes amazonas hermafroditas. Lo que inicialmente es una guerra vecinal contra un grupo de inmigrantes termina escalándose a nivel intergalálactico.
Creo que parte del libro es una crítica hacia esta elite gay de izquierda francesa en cuanto a su relación con los inmigrantes, en especial con los inmigrantes homosexuales, donde finalmente se impone esta mirada colonizadora y de la "verdadera civilazación europea" incluso en lo gay.

[Bluro · Rating 3 out of 5]

Travestis, hermafroditas, maricas, putos, sadomasoquistas, caníbales, extraterrestres.
La escritura de Copi es desprejuiciada, frenética y adictiva. Esta novela contiene una violencia cargada de humor, situaciones grotescas y delirantes que van aumentando sin parar.
Sobredosis de Copi.

[Ricardo Pulido Literatura al Destape · Rating 5 out of 5]

Hasta la fecha creo que es el libro más políticamente incorrecto que he leído. Qué capacidad tiene el autor para escribir lo que le dé la gana aunque nos resulte bestia. Es muy cortito y muy muy entretenido. Y sin duda, no te dejará indiferente.

[Samuel Whelpley · Rating 5 out of 5]

Delirante, excesiva, extravagante, y genial. Toca leerlo varias veces para entender el relato.

[Edragone · Rating 3 out of 5]

??????????????

[Rika · Rating 2 out of 5]

Le pongo dos estrellas por poner en valor una serie de elementos críticos y transgresivos que hay en la novela, pero no seré yo quien haga palmas con las orejas por una estética del exceso que en muchos casos se queda solo en eso, en ser pretendidamente grotesca y vacía.

[Sydney Rothweiler · Rating 4 out of 5]

Read this book for class and it was the craziest thing I have ever experienced.

[Luis Ponce · Rating 4 out of 5]

Desde el año pasado valoro más los libros que me causan una sonrisa, ya sea a propósito o no. Queda claro que en Copi existe una predisposición a, sino escandalizar al lector, incitarlo a reírse de los rumbos inesperados por los que se dirige la historia.

Diría que Copi va así:

Érase una vez... en el que... pero pasó que... y resulta que... porque no sabían ustedes que... ya que en realidad... ah, pero... y van a ver cuando sepan que... lo que dije antes era una mentira y... no sé cómo, debido a que... fin.

[Javi · Rating 3 out of 5]

Mais c'est quoi ce délire magnifiquekkkkk?

[Camilo · Rating 5 out of 5]

excelente recomendación que me hizo un amigo, genial.

[Hernan Alvarez · Rating 3 out of 5]

Como definir este libro? Un mediocre y rutinario historietista parisino se ve envuelto en una guerra mundial (e intergalactica y universal) entre travestis amazónicas y una organizacion espacial homosexual. Es una historia llena de violencia, delirio y cafe instantáneo.

Por momentos se puede decir que es una crítica al orden social y mundial, al colonialismo, al eurocentrismo, a la radicalidad militante, a la destrucción ecológica humana.

Por otro lado pienso que no se puede (y tal vez no se debe) hablar en serio de este libro. Solo hay que liberarse y dejarse llevar por su locura, humor y ritmo frenético. Es un libro en el cual cada evento que sucede borra lo anterior. No existe una lógica ni continuidad.

Me quedo con el disfrute literario de que haya sido mi primer libro de Copi, de ver en él un claro antecesor de otros grandes autores que disfruto y admiro y de la sensación de fragilidad de todos los momentos que vivimos y que no experimentarlos es perderlos para siempre.

[Marcos Dosantos · Rating 5 out of 5]

Ay, Copi. Cada día estoy más obsesionado contigo. La guerra de las mariconas es un exceso magnífico que no está escrito para todos los públicos. Invasiones amazónico-travestis que siembran el pánico entre los homosexuales parisinos de los 70. Un despliegue de recursos estilísticos y de tramas dadaístas que va a más y a más en cada página. Irreverente y desagradable por momentos, Copi se burla aquí de todo el mundo, pero especialmente de sí mismo.

[Francisco · Rating 4 out of 5]

Es muy flashero y a veces se vuelve confuso (además de muy violento), pero me atrapó completamente.

[Eva Kreimmer · Rating 4 out of 5]

Esta es una novela corta, tan solo 125 páginas, divididas en 4 capítulos que fueron publicados en distintas entregas en formato de revista, el autor, de nacionalidad argentina, pero viviendo en ese momento en Francia las escribió y publicó en francés, rápidamente la historia fue recopilada en un único tomo en formato de novela.
La historia nos muestra a un hombre parisino, homosexual, activista y parte del círculo burgués, cuya vida entra en una vorágine de eventos oscuros tras conocer a “Conceicao do Mundo” (Concepción del mundo). Cada uno de los capítulos presenta un escenario diferente, iniciando en París, luego Berry, una nave espacial y finalmente la luna, el paso entre los capítulos se produce mediante la perdida de conciencia del protagonista, por lo cual no existen transiciones de un espacio a otro, lo que induce la sensación de encontrarse en espacios ajenos y dudar de la realidad o continuidad de la historia tal como hace el protagonista.

Existen elementos interesantes respecto al formato de la obra, encontramos una clara circularidad en la narrativa y elementos repetitivos en diálogos y descripciones, además tenemos cierta ambigüedad que se mantienen en todos los personajes que mezcla elementos opuestos, por ejemplo, con Concepción do Mundo, que es presentada como un travesti sádico, pero también como un hermafrodita de inocencia infantil. Finalmente, dentro del formato cabe destacar la narrativa en primera persona donde el autor “Copi” se homologa al protagonista “Copi”, sirviendo como introducción a la mezcla de elementos de realidad y de ficción que se aprecia en toda la obra.

Por otro lado, se pude apreciar la contaste tensión de fuerzas en disputa, entre ellas; sociedad-maricones, europeos-amazonas, estadounidenses-brasileños, civilización-salvajismo, etc. El autor se vale tanto de figuras paródicas, como el homosexual burgués preocupado de frivolidades, el salvaje brasileño amante acérrimo del futbol, o el villano con rasgos de mafioso italiano (violencia fría y respeto inusual a la familia) que tiene la capacidad de salir airoso de cada ataque o captura, etc. Como de deformación de tópicos del género de la ciencia ficción como; la conquista del salvaje, la destrucción de la tierra, la abducción de platillos voladores, los alunizajes, la masificación de la especie humana a lo largo del universo, el uso de tecnología biológica para la modificación del cuerpo, la utilización de drogas etc, cuyo sentido se difumina en un contexto de muerte y voracidad sexual constante. Todo con el aparente propósito de cuestionar cada uno de los elementos mocionados.
Es impresionante como Copi en tan pocas páginas puede aunar tantos elementos de forma grotesca pero también armónica en una obra que podría clasificarse como Pulp, permitiéndole al lector disfrutar tanto de lo absurdo como reflexionar de ciertos contextos y clichés.

[Zombel Gress · Rating 3 out of 5]

Es complicado escribir una reseña sobre una obra que me escandalizó como ninguna, aunque entiendo que ese es precisamente su objetivo: asquear, ruborizar e incomodar al lector, hacer que no pueda permanecer indiferente ante semejante espectáculo de violencia gratuita, erotismo y fetichismo desbordado.

En cuanto a su estructura narrativa, es repetitiva y caótica, con escenas que rayan el hartazgo por su constante insistencia en ciertos motivos —tomar Nescafé, dormir, tener sexo—, que parecen regresar una y otra vez sin ofrecer un verdadero avance en la trama.

Podría decir sencillamente que no me gustó, pero es mucho más complejo que eso. Porque, a pesar del rechazo que genera, hay algo hipnótico en la lectura, una fuerza que te impide abandonar el texto hasta llegar al punto final. Tal vez es una consecuencia natural del morbo, o simple curiosidad por saber hasta dónde pueden escalar las cosas.

¿La novela se pone mejor más adelante? En absoluto. Todo se vuelve más turbio, delirante e incoherente, en un in crescendo frenético que va desde un conflicto local entre gays y transexuales hasta una guerra intergaláctica por la posesión de la Luna.

Aun así, hay que reconocer que la novela tiene una crítica social muy potente. Copi expone las tensiones y vulnerabilidades de la comunidad queer de su tiempo, a la vez que crítica al mismo movimiento desde adentro, al ridiculizar el estereotipo de homosexual blanco y hegemónico que estaba en boga por los años ochenta.

Toda la obra está escrita en clave de humor —un humor negro, ácido y agresivo—, lo que explica su reiteración intencional, sus incoherencias conscientes y sus excesos calculados. Sin embargo, vale aclarar que no es un tipo de humor apto para cualquier lector: Copi incomoda, y lo hace a propósito.

[Luis · Rating 3 out of 5]

-¡Usted no es más que un pequeño burgués que desconfía de su banco! -me devolvió la pelota-. ¡No me diga que alguna vez, en su miserable vida de marica parisino, imaginó que un día se iba a casar con el hermafrodita de sus sueños, y que se convertiría gracias a eso en el jefe de la Luna!

Así, toda la novela. Desbordada, violenta, desopilante y delirante. En una página puede pasar de todo (y en 128 mejor ni te cuento). Tanto es así, que por momentos el ritmo frenético de los acontecimientos se torna un poco confuso y requiere una atención adicional para recuperar el hilo y seguir adelante hasta terminar, porque más allá de la crítica y la política que atraviesan La Guerra de las mariconas, la historia es tremendamente atrapante y vas a querer saber como termina.

[Rhockman · Rating 3 out of 5]

Me hace acordar a cuando en las mailing list contabamos historias delirantes encadenando los pensamientos más delirantes que se nos ocurrieran. También tiene algo de referencia al ambiente marica de la época, no sé, supongo, aparece Focault como una de las marcias francesas de la troupe, capaz me confunda.

[Rubén · Rating 3 out of 5]

Delirante y muy divertido.

[flor · Rating 4 out of 5]

una cosa rarísima. me encantó

[Hector · Rating 2 out of 5]

Un relato visceral sobre un mundo ficticio lleno de traiciones, violencia y una perspectiva colonialista sobre los pueblos latinos. Fue interesante pero no lo leería de nuevo.

[Yerco · Rating 3 out of 5]

No sé qué leí, pero de que me entretuvo, me entretuvo. Es delirante, cierto que sí. Extraño, crudo y violento. Y no sé me ocurre nada más que decir.

[Raul · Rating 3 out of 5]

Me recordó a Rocky Horror Picture Show.

[✨marti✨ · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy bizarro, violento y grotesco hay un montón de cosas que si fuera en otro tipo de libro lo hubiera abandonado o me molestarían mucho pero al este libro ser como es, no se si se lo debe tomar enserio, nada de lo qué pasa tiene sentido o continuidad y lo ridiculo que es hace que a uno lo atrape tanto