Le Guerrier de porcelaine : En juin 1944, le père de Mathias, le petit Mainou, neuf ans, vient de perdre sa mère. On décide de l’envoyer, caché dans une charrette à foin, par-delà la ligne de démarcation, chez sa grand-mère qui a une ferme en Lorraine. Ce sont ces derniers mois de guerre que nous fait revivre l’auteur, mêlant sa voix à celle de son père. Mainou va rencontrer cette famille qu’il ne connaît pas encore, découvrir avec l’oncle Émile le pouvoir de l’imagination et trouver la force de survivre dans une France occupée.
Ultramour : « J’ai pris la contre-allée / Je me suis emporté / Transporté », chantait le fantôme d’Alain Bashung dans mes oreilles. Six cents kilos de mètres après mètres, de panne de vélo, de cabane dans les bois, de péniche belge, de pluie de dandelions, de pluie tout court et parfois très long. Des moulins avant toute chose, un rêve : atteindre Düsseldorf pour y retrouver ma seconde mère biologique, la donneuse de moelle osseuse qui m’a sauvé la vie.
Mathias Malzieu est une figure phare du rock français avec le groupe Dionysos, pour lequel il écrit, compose et interprète les chansons. Peu enclin à choisir entre sa vocation de chanteur et celle d’auteur, c’est tout naturellement qu’il décide de mêler les deux. Après un recueil de nouvelles, 38 mini westerns, et un roman, Maintenant qu’il fait tout le temps nuit sur toi, il connait un immense succès populaire avec La Mécanique du cœur (2007), traduit dans 20 pays, et le récit autobiographique, Journal d’un vampire en pyjama (2016), Prix Essai France Télévisions et Grand Prix des Lectrices de Elle.
-----
Mathias Malzieu is the singer of the French music band Dionysos. He likes to concieve his books like movies, of which he creates an original soundtrack for (Dionysos's latest music records).
“El soldado de porcelana" es una obra que me tocó el corazón y nos invita a apreciar la belleza de los pequeños momentos de la vida. Es una novela íntima y personal, un retrato tierno de la infancia los cuales te hacen reflexionar sobre la importancia de los recuerdos y la búsqueda de la felicidad en tiempos difíciles.
Una prosa sencilla pero cargada de rabia y ternura, junto con el uso de fantasmas como metáforas de la amenaza de la muerte, mé logró conmover y dejó un nudo en mi garganta.
Creo que estuvo bien pero sin llegar a ser una maravilla.
Aquí se narra la versión de la Segunda Guerra Mundial de un niño de unos 8-10 años. Nos cuenta, por medio de cartas dirigidas a su madre, todas sus diferentes experiencias de este conflicto.
La lectura es ágil, ligera y entretenida. Solo que la historia es un poco lineal. No encontré mayor gancho que mantenga al lector al filo del asiento.
Creo que si eres muy asiduo de la Segunda Guerra Mundial, este libro podría ser de tu interés. es una forma de enriquecer este tema por medio de un testimonio ocular del momento.
Je ne m'attendais pas à aimer ce roman, que j'ai écouté en audio. Les voix d'enfant et moi, on a une relation... compliquée. Toutefois, ici, ça a fonctionné, malgré certaines répétitions, malgré les réflexions parfois un peu trop matures. Le contexte - un petit garçon qui se cache pendant la guerre - fait que le vécu du jeune Mainou, le père de l'auteur, fait que ça passe. Malzieu traite très bien du thème du deuil et cette longue lettre poétique à sa mère m'a beaucoup touchée.
Perdere la mamma è come farsi amputare un braccio. Il braccio non ricrescerà. Ma tu troverai la forza di costruire una protesi. Un alchimista emozionale: ecco che cosa devi diventare. Hai un’unica scelta: imparare a essere di nuovo felice.
Gran oportunidad para conocer a otro escritor francés contemporáneo, que además es cineasta y tiene una banda de rock.
En esta historia, enmarcada en la 2GM, el autor hace un homenaje a su padre, a través del protagonista Mainou, un niño de 9 años que, tras la muerte de su madre, es enviado con su familia paterna para estar a salvo a una granja localizada en una zona roja pues se encontraba al límite de la demarcación con Alemania, para poder estar a salvo, y es aquí donde se empiezan a tejer los lazos familiares en medio de un contexto súper difícil para un niño: escuchar los bombardeos, vivir en el sótano de la casa, etc.
El pequeño Mainou escribe cartas a su madre compartiéndole sus vivencias (buenas y malas) a lo largo de los años que estuvo viviendo en esa casa, entre ellas cuando su tío Émile les muestra que se robó una bandera nazi y en su lugar colocó una de Francia, lo que desató la risa de toda la familia que se reunió en el pequeño sótano para pasar la Navidad.
Un libro sobre las consecuencias de la 2GM narrado de una forma muy bella, bajo la óptica de un niño, no llega a ser demasiado trágico respecto a otros libros, por lo que pudiera ser una opción diferente si te gustan estos temas.
Pour être honnête, le thème de ce roman ne me tentait vraiment pas. Je n'ai jamais été très friande des livres se passant durant la guerre. Mais là, c'est un Mathias Malzieu...j'ai donc mis mes préjugés de côté et je me suis lancée. Et comme j'ai bien fait! L'auteur a réussi, malgré le thème plutôt lourd, à rendre cette histoire magique et poétique comme tous ses romans. Et même si ça ne sera pas mon préféré de M. Malzieu, j'ai toutefois passé un très bon moment.
Très beau livre sur la guerre à travers les yeux et le cœur innocent d'un enfant. J'ai ri et pleuré. Hate de lire les autres livres de l' auteur. Je recommande cette lecture pour ceux qui aiment les livres ancrés dans l'Histoire et lire une belle prose.
Un libro precioso…! Me encantó. Una sencilla pero hermosa prosa con ciertos toques de realismo mágico.
En el veranos de 1944 Mainou llega a casa de su abuela materna, luego de que su madre muriera en el parto de su hermanita. El Soldado de porcelana es un homenaje que Mathias Malzieu escribe a su padre, Mainou, quien a través de sus relatos le hace conocer cómo vivió ese año en la granja de su abuela hasta el final de la Guerra en abril de 1945.
Style d écriture un peu surprenant au début, un peu de mal pour y rentrer mais je me suis vite fait emporter par cette histoire de famille sur un fond d imaginaire pendant la guerre ! Un style de livre que je n' ai pas l habitude de lire qui m'a conquis. Merci à ma petite bibliothècaire 💖 pour ce conseil de lecture
C'est l'histoire de son père, Mainou, que Mathias Malzieu nous raconte. Mainou a dix ans début juin 44. Il vient de perdre sa maman et sa nouvelle petite soeur, son père doit retourner au combat.
Il va devoir rejoindre la famille de sa grand-mère maternelle. La grand-mère et son chignon strict, la tante Louise et ses bondieuseries et l'oncle Émile ...
Oui mais, le problème est que sa famille se trouve en zone occupée ! Ils occupent une petite ferme-épicerie, la Fröhmule, à Bitche, à cheval sur l'ancienne frontière allemande. C'est donc chez l'ennemi qu'il doit se rendre.
C'est en charette à foin, caché dans la meule emportant avec lui une boîte aux souvenirs fantômes et deux valises, qu'il traversera la ligne de démarcation.
Á la Fröhmule, il y a des règles à respecter ; ne pas sortir, ne pas parler français car tous risquent leur vie pour lui en le cachant.
La vie c'est derrière la fenêtre, dans la cave souvent à cause des bombardements et il y a Sylvia aussi, le grenier... et l'écriture.
Solitude, tristesse mais aussi le sentiment en étant dans la maison de sa maman de s'en rapprocher, de voir ce qu'elle a vu à son âge, alors il lui parle, enfin lui écrit surtout dans son cahier afin d'être plus proche d'elle.
C'est magnifique, très poétique. Les phrases sont de petits trésors que l'on savoure au fil de la lecture.
C'est le regard d'un enfant qui fait le deuil de sa maman par l'écriture. Un roman intime écrit avec humour et justesse. C'est magnifique et émouvant.
Á lire absolument.
Coup de ♥♥♥♥♥
Les jolies phrases
Imaginer quelque chose de joyeux pour diluer la douleur.
La joie et la mélancolie me téléscopent. Je me sens comme une bougie en plein vent. Dès que je m'allume, je m'éteins.
La joie est rouillée, je ne sais plus trop comment ça marche.
Pour l'instant, la tristesse engourdit mes nerfs. Mais je crains le moment où la douleur va se réveiller.
Faut-il s'entraîner à se souvenir ou s'entraîner à oublier ?
En prison pour se protéger, quelle drôle d'idée.
Écrire à ton fantôme c'est facile. Lui parler comme je t'écris, c'est impossible!
Faut-il s'entraîner à se souvenir ou s'entraîner à oublier ? Je ne me souviens pas toujours très bien, je n'oublie pas très bien non plus.
Le seul jouet sur lequel tu peux compter, c'est ton cerveau ! Fouille sous la colère ce qu'il reste de joie et rééduque ton rire.
L'eau c'est la réalité, le sirop c'est ton imagination. Si tu mets trop de grenadine, ça devient imbuvable. Si tu n'en mets pas assez, ça manque de saveur. Ça se voit à la couleur, tu dois apprendre à le sentir.
Tu apprendras que l'amour, ça s'entretient comme un potager. Et la poésie, c'est le meilleur des engrais.
Ton oncle est un rêveur. Mais il oublie que quand on rêve trop grand, on passe sa vie à être déçu de la réalité. Ta tante est une rêveuse. Mais elle oublie que quand on ne rêve pas ses propres rêves, on s'emmerde.
La grande santé, c'est l'âme ! Et une âme qui ne se nourrit ni de poésie ni d'imagination, une âme qui ne réfléchit pas, ça pourrit !
Como escritor, director de cine y cantante, Mathias Malzieu ha tenido la oportunidad de aportar en sus exitosas novelas tal variedad de recursos que con naturalidad consigue que sus textos sean escuchados como melodía y visualizados cinematográficamente.
Así es como lo manifiesta en "El soldado de porcelana", su última obra biográfica, en donde hace uso de las memorias de su padre para novelar una serie de acontecimientos que ponen de manifiesto la tormentosa vida de tantos franceses que tuvieron que sobrevivir a los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, llegando a configurarse como un homenaje universal a aquellos que sufrieron sus consecuencias.
Narrada con una voz inocente, poética y bastante sencilla, Minou ejerce de guía para describir las vivencias, en primera persona, de un niño que debe cruzar la frontera que divide Francia entre zona libre y zona ocupada para convivir con su abuela y su familia en una zona rural tras la prematura muerte de su madre.
A través de un lenguaje infantil, Minou irá relatando cada uno de los devenires que le trae la vida, revelando sus secretos más íntimos y las incertidumbres que le corroen desde el preciso instante en que su padre se aleja de él llevándose consigo su mundo, y debe sobrevivir enfrentándose a una nueva y desconocida vida bajo unas estrictas premisas y con personas con las que apenas ha tenido contacto. Todo ello bajo el marco de una situación política y social desconcertante y completamente hostil.
Los capítulos son breves y la narración presenta un estilo epistolar, o de diario, en donde el propio narrador tiene una relación íntima con su madre fallecida. En esta correspondencia unilateral, Minou plasma la firme esperanza de que en algún momento ella le pueda responder. En este diario, del cual el lector será partícipe, se exponen aquellas vivencias más destacadas, así como conversaciones y reflexiones más impactantes para nuestro protagonista, de tal modo que se crea una historia que, de forma subjetiva, engloba un contexto en el que sumerge pequeñas pinceladas del resto de personajes.
Las conversaciones que Minou escucha y sus observaciones, presentan la situación socio-política de Francia en aquel momento, los ataques que sufrieron y las condiciones a las que el pueblo francés, según la zona de residencia, estaban ajustados ofreciendo un contexto histórico fehaciente, aunque fragmentado.
La realidad se mezcla con los recuerdos del Minou en relación a su madre a través de los objetos que encuentra en la casa, así como diferentes momentos en los que el niño revive experiencias pasadas expresando a partir de ellas la tristeza ante su ausencia.
La nostalgia, el desconsuelo y los deseos del niño impregnan cada una de sus palabras, creando una atmósfera sentimental durante la lectura. Sin embargo, a pesar de llevar connotaciones tristes, la historia no lo es tanto debido a la exorbitante imaginación de Minou. Sus divertidos pensamientos o comentarios sacan de vez en cuando una sonrisa que aligeran la carga emocional del relato.
Algo destacable del relato es que cada personaje, a pesar de ser percibido a través de los ojos de un niño, tienen un carácter muy personal, expresándose de esta manera por medio de conversaciones o incluso las observaciones que el propio protagonista ofrece de forma veraz y objetiva. Las relaciones entre ellos son extraordinarias, muy creíbles y tan amables que consiguen transmitir un clima pacífico en medio de una situación crítica.
A lo largo de la obra, el lector podrá descubrir no solo cómo sucede el tiempo, sino a su vez el ascenso a la madurez por parte del narrador, que se aprecia con una evolución de intereses y de desarrollo madurativo que lo confronta consigo mismo en varias ocasiones. El primer amor, el duelo, las relaciones familiares, la pérdida de inocencia o la conciencia de la realidad, son algunos de los temas que se manifiesta en la figura de Minou y se va trabajando a nivel introspectivo a lo largo del libro.
"El soldado de porcelana" es un libro interesante y original que hará las delicias de lectores que gusten leer a través de los ojos infantiles historias de superación en medio de una gran dificultad. Una lectura emotiva y visceral sobre un niño divertido, imaginativo y creativo en cuya mente convive la realidad y la imaginación como medio de supervivencia.
Se dice que El soldado de porcelana es un homenaje para el padre de Mathias Malzieu y como tal se siente en sus frases, se percibe esa dedicación y ese cariño con el que se tratan los acontecimientos aquí narrados, párrafo a párrafo se siente ese respeto y esa admiración ante la adversidad que Mainou logra superar.
La Segunda Guerra Mundial es un hecho que aun después de casi 85 años nos sigue brindando testimonios de lucha y perseverancia pero la historia de Mainou nos presenta otra perspectiva en la que el encierro es el tortuoso protagonista. Y es que privar a un niño de correr, gritar, jugar es casi tan cruel como privarlo de alimentos.
Mainou comienza a enfrentarse a la vida con tan solo 9 años, la pérdida de su madre y el inicio de la guerra. Su padre se ha enfilado en combate y será a través de una carreta cubierta de heno que el chiquillo cruzará la frontera para ir a vivir a la granja familiar de su abuela. Él, al igual que muchos otros niños, poco entienden de conflictos políticos, del porqué deben de permanecer en silencio, escondidos en un sótano.
¿Cuál es el mal que ha cometido para haber perdido el derecho de vivir su niñez?, ¿Qué es eso tan malo que ha hecho?, ¿Por qué su sola presencia pone en peligro a toda una familia?.
Éstas y muchas otras interrogantes son las que rondan por la cabeza del niño que aún con su inteligencia y perspicacia no logra comprender al cien por ciento que es lo que sucede y debe de aprender a vivir en encierro, pero, ¿Cómo se supera un duelo en soledad? Entre bombardeos e ilusiones, a través de cartas que escribe a su madre fallecida y la compañía de Marlene Dietrich, una pequeña cigüeña, seremos testigos de todas las ocurrencias de este niño que logra sobrevivir a una de las etapas más difíciles que ha pasado la humanidad.
Un libro que sin lugar a dudas me ha dejado un buen sabor de boca, incluso con ese final que le da todo el sentido a esa cajita de madera que a pesar de no ser más grande que una caja de zapatos, alberga una fiereza que en tiempos de guerra lo es todo.
Prima cosa da scrivere che adoro il folletto rosso, leader di un gruppo rock francese, ho letto tutti i suoi libri accompagnati dalla sua musica, questo invece l’ho letto in spiaggia in attesa di vedere uno splendido tramonto. Una cornice perfetta per un libro di meno di 200 pagine delicate piene di dolcezza anche se racconta di un periodo difficile, la guerra. Francia 1944 il piccolo Mainou ha perso la mamma e il papà deve combattere al fronte e il piccolo orfano, che non è altri il papà dell’autore, deve andare alla fattoria della nonna materna, per arrivarci deve fare un viaggio nascosto, è un clandestino nella sua terra. Nella fattoria insieme alla nonna ci sono la zia Louise, una donna che passa le sue giornate a pregare e a leggere la bibbia, e zio Emile, il personaggio che ho amato di più. Emile, uomo sensibile che si rende conto che può aiutare il nipotino con l’immaginazione, facendogli da padre, da zio, da amico, un uomo che si rende conto che un piccolo lasciato solo, che può essere arrestato dai tedeschi, che può mettere a repentaglio la vita di tutti loro, un uomo che riesce a comprendere il potere della fantasia. Mainou per sopravvive scrive alla mamma, vive con il fantasma di lei, per non dimenticare ha un cofanetto che non può aprire, che potrà farlo solo alla fine della guerra. Riuscirà a mantenere la promessa data al padre? Uno scrigno da non aprire che contiene un tesoro. L'atmosfera tenera che riesce a ricreare l’autore, quasi mi hanno fatto dimenticare che stavo leggendo un libro sulla guerra, sul potere dell’infanzia e del potere di una cicogna e di un riccio. L’autore ha voluto dedicare al padre, che lo ha sempre sostenuto, che ha sofferto molto nella vita, il libro ma anche splendide parole nell’epilogo, parole che mi hanno emozionata.
Un historia que se desarrolle durante la Segunda Guerra Mundial y que suene a bonito solo puede hacerlo él, Malzieu.
Con unas descripciones preciosas, e incluso con toques que bien podrían pertenecer a un mundo mágico, he podido disfrutar con Mainou de cada día en su reclusión en la frohmühle. Malzieu ha sabido narrar cada momento desde la mirada de un niño de nueve años y ha llegado a esa ternura que solo ellos pueden ofrecer.
Es evidente que también hay partes muy tristes y que me han hecho derramar alguna que otra lagrimilla, imposible no hacerlo, pero qué disfrute haber podido leer y sentir tanto el amor, la angustia, la tristeza y todo lo que ofrece El soldado de porcelana.
This book is pure poetry. Beautiful, difficult, sad, true story. But so nicely written, and a great reminder of how to seek the magic and the poetry around you even in the hardest moment from your life. Another beautiful book from Mathias Malzieu.
Il guerriero di porcellana è un commuovente racconto autobiografico che prende spunto dalla storia del padre dell'autore e in parte dalle sue emozioni. Nel libro si parla di lutto, dolore, morte, immaginazione, guerra, paura, amore dal punto di vista del piccolo Mainou, un bambino di 10 anni che ha appena perso sua madre e la sua sorellina ed è dovuto andare dalla famiglia materna, in Lorena, occupata dai nazisti, perché suo padre deve tornare al fronte. Attraversando il confine nascosto in un carro di fieno di una sua cugina che ha terreni da entrambe le parti della linea, Mainou si ritrova nella sua nuova casa. Ma in questa nuova casa non è possibile fare tantissime cose che prima poteva fare: uscire, andare in giro per la casa di giorno, giocare... La sua particolare famiglia, però prova a tirarlo su come meglio può, ma anche loro sono oppressi dal lutto e dalla paura. Perché potrebbero essere fucilati se scoperti. Così mentre la nonna e la zia Louise tentano di controllare il bambino, suo zio Emile è l'unico che cerca di farlo immaginare, di farlo volare con la fantasia e di allentare il dolore. "E' un bambino, peggio, un orfano. Non possiamo tenerlo sotto una campana di vetro. Sta a noi ingegnarci perché pensi ad altro, non solo alla morte della madre, alla guerra infinita o al padre che forse non tornerà mai più. La sua macchina dei sogni deve continuare a funzionare."
Mainou però è un bambino curioso e andando in giro per la casa scopre cose che "i grandi di casa" avrebbero voluto tenergli nascoste fino alla fine della guerra. Intanto, per allontanare il dolore inizia a scrivere su un quaderno alla madre, come se potesse essere lì ancora con lui e ascoltarlo. Grazie alla Cicogna Marlene Dietrich cerca di tenersi occupato. Ma il "mal di domande" lo porta a scoprire il più grosso segreto della casa, Sylvia, la migliore amica della madre, nascosta in soffitta perché ebrea. Anche lei cerca di gestire il dolore affidandosi alla poesia e al potere dell'immaginazione. Sylvia che aiuta Emile a conquistare la donna che lui ama, che cerca di rasserenare il figlio della sua migliore amica, per cui il piccolo ha una grossa "cotta". Con uno stile semplice, diretto e divertente l'autore scrive un libro molto bello. Ci ho messo un po' a leggerlo, però, forse facevo fatica a specchiarmi nel piccolo Mainou.
"Niente sostituirà mai la tua mamma. Perdere la mamma è come farsi amputare un braccio. Il braccio non ricrescerà. ma tu troverai la forza di costruire una protesi. Un alchimista emozionale: ecco cosa devi diventare. Hai un'unica scelta: imparare a essere di nuovo felice.
This entire review has been hidden because of spoilers.
J'avais plus ou moins décidé que je n'allais plus t'aimer, que c'était terminé l'obsession adolescente que j'avais pour toi. A l'époque j'étais le gars qui trimballait religieusement ton livre "Maintenant qu'il fait nuit sur toi" dans mes poches intérieures. Je m'abreuvais de chacune de tes phrases qui faisait un pied de nez à ma tête, qui remettait le monde en perspective.
J'ai lu une belle tripotée de tes livres jusqu'à l'indigestion, et le clou final a été "Sirène à paris.". J'ai détesté ce livre et , crois moi, j'ai détesté le haïr. J'étais déçu car pour moi tu répétais inlassablement ton univers amoureux, un endroit tendre que je connaissais sur le bout des doigts et qui pour la énième fois me provoquait un soupir peu convaincu. Il y avait tout ce qu'il fallait pour exploser de bonheur, et puis la déconfiture a tourné.
J'ai écouté en livre audio , avec ta voix qui est plutôt chouette, le guerrier de porcelaine. J'ai chialé, j'ai bien ri, j'ai réfléchi, j'ai fait tant de verbes d'actions qu'une page A4 suffirait à peine si je devais les énumérer. J'ai apprécié que tu partes vers cet univers familial, ce point de vue renouvelé du gosse rêveur pour échapper aux horreurs de la guerre. Ancré dans ce réel avec comme arme l'imaginaire, les dures réalités tout comme les belles rêveries... Je pense n'avoir rien détesté de ce livre que je trouve juste, en tout point.
Alors merci mathias de m'avoir redonné le goût d'écrire comme un couillon de poète qui adore (un peu trop) manier les mots.
A book that I really liked, even though from the summary on the back cover I had the impression that I wouldn't like it. A book about children during the Second World War certainly doesn't seem like a happy book. And instead, this book is written in a very beautiful, very ironic style, seen through the eyes of Mainou, a French child who loses his mother during childbirth just before his father is called to the front. Mainou is then secretly sent to his grandmother's house, across the border, in Lorraine, that is, in that part of France which was under Nazi control during the war. And here, in addition to the grandmother, we meet uncle Emile, aunt Louise, the friend Sylvia and also other minor characters. Mainou writes everything that happens to him, and we live, with him, all these adventures that mostly happen within the very narrow confines of where he is allowed to be, given that he has to live hidden from the Germans. The story is very delicate, and we live with Mainou this difficult moment in his life, where he still manages to bring out something positive even in such a tragic situation. I won't say further so as not to spoil, but there are some beautiful passages, especially those with Sylvia, a childhood friend of Mainou’s mother, which are truly very touching. Not to mention his relationship with a stork that he keeps at home with him and that he named Marlene Dietrich… Really beautiful, 4 stars.
Книга «Фарфоровый солдат» — ещё одно проникновенное видение Второй мировой войны глазами ребёнка. Дети тех лет видели и пережили то, что не должен видеть и переживать ни один ребёнок. Несмотря на все ужасы и тяготы, мальчик — как, впрочем, и другие герои — умел находить маленькие радости, которые помогали держаться и не терять надежду.
Трогательная дружба с аистом, а затем с ёжиком наполнена светлой добротой. Герой оберегал своих маленьких друзей так же, как взрослые старались оберегать его. Эти тонкие, почти незаметные нити заботы и тепла создают ощущение человеческой близости даже в самые мрачные времена.
На первый взгляд незначительный поступок Эмиля — повесить французский флаг на въезде в деревню — стал символом сопротивления и придал людям духовные силы.
Особое место в книге занимает связь Мену с мамой, сохранившаяся через его дневники. Эти страницы становятся не просто ниточкой в прошлое, но и источником внутренней опоры, любви и памяти.
Особую ценность книге придаёт тот факт, что она основана на реальных событиях.
« Son cœur doit être une sorte de poupée russe, peut-être qu’à l’intérieur je trouverai la version miniaturisée du tien. »
« Le sourire de l’Émile me rend le mien. L’effet domino de la toute petite joie. »
« Les étoiles remontent au ciel, reconstituant le puzzle des galaxies avec la précision triste de ceux qui ne pensent que par les chiffres. La lune redevient cette bille qui brille au fond de la nuit. »
« Le voilà mon antidote, un putain de baiser. Ne serait-ce que d’y avoir pensé, je me sens plus léger. »
« Les vrais souvenirs, même les bons, sont des aimants à mélancolie. Alors que mes petites créations me rendent doucement joyeux. C’est artificiel, soluble dans l’air, mais je m’en vaporise l’esprit souvent. J’arrose ce cœur tout sec, j’huile ses engrenages. »
Juin 1944, Mainou vient de perdre sa mère et sa sœur, son père doit retourner se battre. Il envoie son fils chez sa grand-mère, en territoire occupé par les Allemands. Le petit doit se cacher et ne parler a personne hormis son oncle, sa tante et sa grand-mère. Pour tenir le coup, il écrit à sa mère morte, il lui décrit comment il se sent et comment sont ses journées. Il est obsédés par ses souvenirs et souhaite en avoir d’autres.
C’est un roman quand même complexe. Il faut connaître le contexte de la deuxième guerre mondiale, l’occupation des Allemands, la terreur qu’on vécu les Français, le temps qu’on mis les alliés à libérer les pays d’Europe.
Le père de Mathias Malzieu, Mainou, a perdu sa mère durant la seconde guerre mondiale. Il se retrouve caché à neuf ans chez sa grand-mère en Lorraine alors que son père est soldat et fait prisonnier.
C’est l’histoire de Mainou caché dans cette épicerie avec sa grand mère, sa tante bigote Louise et Émile, son drôle d’oncle amoureux. Et aussi Marlène Dietrich la cigogne, Jean Gabin le hérisson, des poules et un curieux fantôme au grenier.
Un récit d’une infinie tendresse, bourré d’humour, plein de rêves, de joies et de tristesses aux parfums de campagne, d’occupation, de bombardements, de peurs, d'interdits et de bonheurs.
Je vous parle d’une découverte et surtout d’un auteur fait pour les livres audio. Je parle de Mathias Malzieu de l’autobiographie, en passant par la fantasy et maintenant l’histoire. Il m’a montré qu’il maîtrisait autant la plume que la narration. Dans ce titre, j’ai retrouvé le terrain plus personnel qui m’avait touché et plu dans Journal d’un vampire en Pyjama de l’auteur. Avez vous lu ce titre ? Lisez vous des livres audio ? Est-ce qu’un coup de cœur audio et la même chose qu’un livre coup de cœur ? Ma chronique https://lesparaversdemillina.com/le-g...
La mia edizione francese (Livre de poche) unisce Le guerrier de porcelaine e Ultramour per un totale di quasi 400 pagine molto godibili. Del resto già sapevo che la scrittura di Malzieu mi piace, con quel po' di Vian e di Brassens. Questi sono due diari, uno fittizio ma basato sulla storia vera del padre di Malzieu, l'altro sul viaggio a pedali dello stesso Malzieu da Parigi a Düsseldorf per incontrare la sua "seconda mamma". Le due storie hanno in comune una prolungata reclusione e la dolorosa mancanza della mamma primaria. Io ho preferito la prima, ma di poco, e le ho amate entrambe.
Le guerrier de porcelaine nous fait partager le récit de la vie de Mainou 10 ans, qui doit partir en Lorraine chez sa grand-mère en pleine guerre en attendant que son père puisse de nouveau s'occuper de lui. On est en 1944 et le danger est partout. Ce petit garçon va devoir se cacher, et utiliser son imagination pour s'évader pendant cette période difficile. Un roman plein de poésie et de personnages attachants, le petit Mainou en premier lieu.
Comme toujours, Mathias Malzieu raconte des tranches de vies avec une sensibilité, une finesse et une poésie à faire chialer.
Dans ce livre, c’est une année de vie de son père qui est racontée : comment après avoir perdu sa mère, il est envoyé en zone occupée pendant les derniers mois de ma guerre. C’est raconté par les yeux d’un enfant de 9 ans qui vit trop d’émotions d’un coup.
Un bambino orfano di madre è costretto a valicare il confine tra Francia e Germania per ricongiungersi alla sua famiglia di origine, mentre il padre è impegnato al fronte durante la Seconda Guerra Mondiale. Scoprirà come gestire il dolore, come sopravvivere a un conflitto, come amare di nuovo. Biografia del padre dell'autore con alcuni elementi di poesia davvero imperdibili. Un piccolo capolavoro che fa bene al cuore.