What do you think?
Rate this book
Éxtasis
Poesía Portátil acoge en su colección a una de las voces más relevantes de la poesía del siglo Gabriela Mistral.
Premio Nobel de Literatura en 1945
En esta nueva entrega de la colección Poesía Portátil, se recopilan los mejores versos de Gabriela Mistral, aquella que hizo de la poesía la voz directa de su pueblo y de su mundo. No cabe duda de que se ha convertido en una poeta eterna cuya muerte no consiguió borrar su excepcional trabajo y su obra resuena más viva que nunca. Autora de una extensa obra que no deja de circular y acoger nuevas lecturas, fue también –además de poeta– pedagoga, viajera, intelectual, diplomática, emigrante y «madre queer de la nación».
Merecedora del Premio Nobel en 1945, siendo la primera mujer iberoamericana y la segunda latinoamericana en recibirlo, Gabriela Mistral es una de las voces femeninas más relevantes de la poesía hispanoamericana del siglo XX. Una poeta indispensable en la biblioteca de cualquier lector.
Esta edición, cuya selección ha ido a cargo de la escritora Luna Miguel, es una perfecta puerta de entrada a los singulares territorios de la mejor Mistral.
«Siento mi corazón en la dulzura
fundirse como
son un óleo tardo
y no un vino mis venas,
y siento que mi vida se va huyendo,
callada y dulce como la gacela».
ENGLISH DESCRIPTION
Flash Poetry welcomes to its collection one of the most relevant poetic voices of the twentieth Gabriela Mistral.
Nobel Prize in Literature, 1945.
The new issue of the Flash Poetry collection compiles the greatest verses of Gabriela Mistral, a woman who made poetry the direct voice of her people and her world. Undoubtedly, she has become an eternal poet whose death did not take away her exceptional work. Her poetry resounds more vividly than ever. Author of an extensive work that still circulates and gathers new readers, she was also—besides a poet—a pedagogue, a traveler, an intellectual, a diplomat, an immigrant, and “the nation’s queer mother.”
Awarded the Nobel Prize in 1945, she became the first Latin American woman and the second Latin American to receive it. Gabriela Mistral is one of the most relevant female voices of Hispano-American poetry of the twentieth century. An essential poet in any reader’s library.
This edition, with a selection by writer Luna Miguel, is the perfect entryway to the singular territories of Mistral at her best.
Premio Nobel de Literatura en 1945
En esta nueva entrega de la colección Poesía Portátil, se recopilan los mejores versos de Gabriela Mistral, aquella que hizo de la poesía la voz directa de su pueblo y de su mundo. No cabe duda de que se ha convertido en una poeta eterna cuya muerte no consiguió borrar su excepcional trabajo y su obra resuena más viva que nunca. Autora de una extensa obra que no deja de circular y acoger nuevas lecturas, fue también –además de poeta– pedagoga, viajera, intelectual, diplomática, emigrante y «madre queer de la nación».
Merecedora del Premio Nobel en 1945, siendo la primera mujer iberoamericana y la segunda latinoamericana en recibirlo, Gabriela Mistral es una de las voces femeninas más relevantes de la poesía hispanoamericana del siglo XX. Una poeta indispensable en la biblioteca de cualquier lector.
Esta edición, cuya selección ha ido a cargo de la escritora Luna Miguel, es una perfecta puerta de entrada a los singulares territorios de la mejor Mistral.
«Siento mi corazón en la dulzura
fundirse como
son un óleo tardo
y no un vino mis venas,
y siento que mi vida se va huyendo,
callada y dulce como la gacela».
ENGLISH DESCRIPTION
Flash Poetry welcomes to its collection one of the most relevant poetic voices of the twentieth Gabriela Mistral.
Nobel Prize in Literature, 1945.
The new issue of the Flash Poetry collection compiles the greatest verses of Gabriela Mistral, a woman who made poetry the direct voice of her people and her world. Undoubtedly, she has become an eternal poet whose death did not take away her exceptional work. Her poetry resounds more vividly than ever. Author of an extensive work that still circulates and gathers new readers, she was also—besides a poet—a pedagogue, a traveler, an intellectual, a diplomat, an immigrant, and “the nation’s queer mother.”
Awarded the Nobel Prize in 1945, she became the first Latin American woman and the second Latin American to receive it. Gabriela Mistral is one of the most relevant female voices of Hispano-American poetry of the twentieth century. An essential poet in any reader’s library.
This edition, with a selection by writer Luna Miguel, is the perfect entryway to the singular territories of Mistral at her best.
- GenresPoetryNobel Prize
72 pages, Paperback
Published August 8, 2023
21 people are currently reading
238 people want to read
About the author
Gabriela Mistral
314 books496 followersLucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga (pseudonym: Gabriela Mistral), a Chilean poet, educator, diplomat, and feminist, was awarded the Nobel Prize in Literature in 1945 "for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world." Some central themes in her poems are nature, betrayal, love, a mother's love, sorrow and recovery, travel, and Latin American identity as formed from a mixture of Indian and European influences.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 61 reviews
March 24, 2026
7.5/10 Estoy seguro de que la gente que decide meter apologías crístícas en mis poemas de besar mujeres es el mismo al que se le ocurrió ponerle pasas al bizcocho en vez de chocolate. Disfruté mucho la primera parte, tórrida, especialmente la manera tan bonita que tiene el poema que da el nombre la libro de decir "yo ya". Al margen de eso la forma nunca deja de ser bonita, (quizá porque está escrito desde un principio en ESPAÑOL, EL IDIOMA POR EXCELENCIA), pero con la poesía, en el momento que los temas me pasan por encima, no soy capaz de disfrutarlos. Así es, me he criado en un pueblo cuya única manifestaciones culturales durante (muchos) años han sido religiosas, no pienso hacer como que me interesa vuestra LUX era.
Por otra parte me ha gustado en general la pasión con la que habla siempre, la intensidad (ella era la L de LGTB) y en general como se aleja de la tiranía de la comedida ternura actual para decirte a la cara como no me comas la boca me muero ahora mismo. Lastimosamente hasta a mí me parece de poca vergüenza hacer Nobel en 1`habiendo leído 64 páginas así que nos volveremos a ver Gabriela y espero que me traigas más besos con lengua y menos padrenuestros.
Por otra parte me ha gustado en general la pasión con la que habla siempre, la intensidad (ella era la L de LGTB) y en general como se aleja de la tiranía de la comedida ternura actual para decirte a la cara como no me comas la boca me muero ahora mismo. Lastimosamente hasta a mí me parece de poca vergüenza hacer Nobel en 1`habiendo leído 64 páginas así que nos volveremos a ver Gabriela y espero que me traigas más besos con lengua y menos padrenuestros.
March 8, 2025
pero que bonito 🥹💗
December 31, 2025
Mi favorito fue “Poema al hijo”; pero en general no me encantó. No conecté con el contenido del poemario.
October 10, 2023
#mulheresnobel
A descoberta de uma intensa voz poética.
A descoberta de uma intensa voz poética.
June 21, 2024
Admiro mucho a Gabriela Mistral y es de mis poetas favoritas. Sin embargo, en esta compilación casi no encontré poemas que despertarán en mí emociones. Como alguien que ya ha leído los 4 poemarios y los 2 póstumos de Gabriela, puedo asegurarles que en esta edición de PRH hicieron una selección muy floja. No entiendo por qué no incluir los poemas más famosos y más confrontativos (sobre Dios y sobre el suicidio). Recomendaría leer a Gabriela desde otra edición.
May 22, 2023
Siempre un placer leer a Gabriela. Mis favoritos de este compilado: Coplas, el amor que calla, estoy llorando, volverlo a ver y el regreso.
June 18, 2023
1-El poema del Hijo a Alfonsina Storni, auch. 💔
2-Demasiada poca tristeza como para sentirme identificada.
3-La portada es horrible .
2-Demasiada poca tristeza como para sentirme identificada.
3-La portada es horrible .
September 22, 2024
La poesía de Mistral realmente me voló la cabeza. Creo que nunca había leído versos que me movieran tanto, que me animarán a releerlos con la idea de entenderlos mejor, y me inspiran con mi propia poesía, de perder el miedo a no ser entendido. Los poemas de esta compilación son como agua que cae fría y revela lo que hay al interior, y realmente cambiaron la manera en la que voy a aproximarme a lo que escriba. Leeré más de Mistral, porque definitivamente es una poeta eterna.
March 12, 2026
Una selección cargada de sensibilidad, sentimientos encontrados, maternidad y liberación.
No me encantaron todos los poemas, pero los que me gustaron me parecen perfectos. Hay mucho de la importancia de amar, del respeto a la madre, de sentirse una persona de tierra de nadie.
Mistral sabía tocar la llaga y hacer que salieran flores de ese dolor, es breve y potente, lo recomiendo.
No me encantaron todos los poemas, pero los que me gustaron me parecen perfectos. Hay mucho de la importancia de amar, del respeto a la madre, de sentirse una persona de tierra de nadie.
Mistral sabía tocar la llaga y hacer que salieran flores de ese dolor, es breve y potente, lo recomiendo.
June 25, 2024
Tenía altas expectativas, su recopilación de poemarios no me gustó del todo, pero espero darle una segunda oportunidad en sus otras obras.
June 6, 2023
Tenía muchísimas ganas de leer a esta autora. Así que me decanté por empezar leyendo algunos de sus poemas en esta pequeña antología de poesía portátil, una colección que siempre recomiendo un montón, puesto que nos permite apreciar con sumo detalle el estilo, el tono y algunas de las temáticas predilectas del poeta.
Gabriela Mistral nos sorprende con un tono íntimo pero de suma complejidad en sus estructuras, lo que ha hecho que me sintiera como en una espiral o, más bien, como un laberinto, donde las palabras no paraban de entrechocar las unas con las otras para esconder los verdaderos sentimientos de la autora. Con temas tan complejos como: la maternidad, la infancia, la añoranza, el amor, la pasión o la pérdida.
Gabriela Mistral plasma un gran mundo interior con la soltura de la palabra intrincada. Al leerla evoca secretos gritados a viva voz y verdades ocultas que pasan desapercibidas tras una primera lectura. En otras palabras, Gabriela es una poetisa magistral.
Entonces, ¿por qué le das tan poca puntuación? Fácil. No he conectado con ella. Su técnica me ha enamorado, los temas que tratan me calientan el corazón, pero la manera de llevar sus poemas (al menos en esta antología tan cortita) me han dejado algo fría. Siempre hay que tener en cuenta que la poesía es el género más susceptible de la experiencia vivida, por lo que, gran parte de su magia, reside precisamente de la experiencia de este sentir sensible por parte del lector. Y, por desgracia, conmigo no ha conseguido conectar. ¡No pasa nada! En la poesía o sientes que lo han escrito para ti o te es ajena por completo, y eso no altera la calidad o la maestría de su poesía. De ahí mi interés porque la conozcáis y le deis una oportunidad.
Si algo de esta reseña os ha llamado la atención no dudéis en probar a ver qué es lo que esconde en su interior, ya sea en esta colección o en cualquier otra. Ya sabemos que las puntuaciones son simples números y lo que realmente importa es la sensación que nos deja cada libro al pasar por nuestras manos.
Gabriela Mistral nos sorprende con un tono íntimo pero de suma complejidad en sus estructuras, lo que ha hecho que me sintiera como en una espiral o, más bien, como un laberinto, donde las palabras no paraban de entrechocar las unas con las otras para esconder los verdaderos sentimientos de la autora. Con temas tan complejos como: la maternidad, la infancia, la añoranza, el amor, la pasión o la pérdida.
Gabriela Mistral plasma un gran mundo interior con la soltura de la palabra intrincada. Al leerla evoca secretos gritados a viva voz y verdades ocultas que pasan desapercibidas tras una primera lectura. En otras palabras, Gabriela es una poetisa magistral.
Entonces, ¿por qué le das tan poca puntuación? Fácil. No he conectado con ella. Su técnica me ha enamorado, los temas que tratan me calientan el corazón, pero la manera de llevar sus poemas (al menos en esta antología tan cortita) me han dejado algo fría. Siempre hay que tener en cuenta que la poesía es el género más susceptible de la experiencia vivida, por lo que, gran parte de su magia, reside precisamente de la experiencia de este sentir sensible por parte del lector. Y, por desgracia, conmigo no ha conseguido conectar. ¡No pasa nada! En la poesía o sientes que lo han escrito para ti o te es ajena por completo, y eso no altera la calidad o la maestría de su poesía. De ahí mi interés porque la conozcáis y le deis una oportunidad.
Si algo de esta reseña os ha llamado la atención no dudéis en probar a ver qué es lo que esconde en su interior, ya sea en esta colección o en cualquier otra. Ya sabemos que las puntuaciones son simples números y lo que realmente importa es la sensación que nos deja cada libro al pasar por nuestras manos.
September 9, 2024
Muchos poemas no me han gustado nada pero, los que sí me han gustado, me han gustado muchísimo.
December 28, 2024
amor y fe que no son separables!!!
July 6, 2023
‘fuimos niños, fuimos niños,
inconstantes y desviados’
—————————————————————————————
mis amigas, junto con un peluche, me han regalado este libro por mis 20 años☺️
inconstantes y desviados’
—————————————————————————————
mis amigas, junto con un peluche, me han regalado este libro por mis 20 años☺️
February 24, 2025
el poema a su mamá me encantó tho
September 25, 2023
Me gustó un poema (Coplas) y me gustó mucho otro poema (Íntima). Un tercer poema (Himno al aire) me resultó indiferente, a excepción de la siguiente estrofa:
Ábrete entero. Así los lotos de cien hojas.
Y vive en mí como ellos viven sobre las aguas,
y me entre por tus venas como por brechas rojas
a encenderte la vida como se encienden fraguas.
Los demás poemas ni me cautivaron, ni los entendí.
Quizá yo no tenga ni idea, o quizá esta selección sea una mierda.
Ábrete entero. Así los lotos de cien hojas.
Y vive en mí como ellos viven sobre las aguas,
y me entre por tus venas como por brechas rojas
a encenderte la vida como se encienden fraguas.
Los demás poemas ni me cautivaron, ni los entendí.
Quizá yo no tenga ni idea, o quizá esta selección sea una mierda.
March 16, 2026
Esta selección de poemas me ha dejado con el deseo de recorrer su obra completa. Aunque reconozco que tengo una inclinación personal por el verso libre, la profundidad de Gabriela Mistral es tan poderosa que cualquier estructura queda en segundo plano. Su poesía no descarta el dolor para alcanzar la belleza; al contrario, la caracteriza una viveza emocional que solo parece encontrar sosiego en la paz adquirida con los años.
Es fascinante reconocer la evolución en su escritura: desde la intensidad salvaje de su juventud —marcada por el amor, la pérdida y una maternidad anhelada— hasta esa contemplación sabia que llega con la madurez. Mistral fue una mujer profundamente pasional y mística, cuya exaltación funciona como una alabanza constante a Dios y a la fe. Poseía una sensibilidad increíble hacia la naturaleza y lo espiritual, con una forma desgarradora de transitar el duelo y la pasión.
Resulta conmovedora la calma con la que, en su etapa avanzada, acepta el paso del tiempo y la cercanía de la muerte. Lo que antes era temor, se transforma en un anhelo de reencuentro con sus seres queridos. En definitiva, la obra de esta maravillosa representante de las letras latinoamericanas es hermosa, profunda y, sobre todo, sinceramente humana
Es fascinante reconocer la evolución en su escritura: desde la intensidad salvaje de su juventud —marcada por el amor, la pérdida y una maternidad anhelada— hasta esa contemplación sabia que llega con la madurez. Mistral fue una mujer profundamente pasional y mística, cuya exaltación funciona como una alabanza constante a Dios y a la fe. Poseía una sensibilidad increíble hacia la naturaleza y lo espiritual, con una forma desgarradora de transitar el duelo y la pasión.
Resulta conmovedora la calma con la que, en su etapa avanzada, acepta el paso del tiempo y la cercanía de la muerte. Lo que antes era temor, se transforma en un anhelo de reencuentro con sus seres queridos. En definitiva, la obra de esta maravillosa representante de las letras latinoamericanas es hermosa, profunda y, sobre todo, sinceramente humana
August 9, 2025
Una antología de poemas sobre la maternidad, las relaciones madre hija, la fe, el amor, la experiencia de envejecer siendo mujer y la muerte. Algunos son mas intensos que otros, pero en general es muy interesante leerla siempre. Aunque la portada es inconexa y en su bio inicial relata que es la madre Q de la patria supuestamente por desafiar los roles de género, lo que es mas bien feminista, eso sobraba absolutamente. "Hay algún corazón en donde moja la tarde aquella cima ensangrentada" "Hay algún corazón en donde moja la tarde aquella cima ensangrentada" "Me has apuñalado con la dicha no esperada" "Quiero sentir el canto de las aves, mirar los cielos con su manto azul y el silencio, engrandeciente y grave, cantar mi desolada juventud" "Si he de morir, quiero morir cantando al campo y a sus flores, y al dolor" "Vivo una vida entera en cada hora que pasa ..."
March 21, 2025
no conozco la obra de mistral más que a través de esta antología de poemas. tengo que admitir que esperaba una poesía más bella, mística y cargada de los habituales recursos literarios que abundan en este tipo de texto. lo que he encontrado, sin embargo, no me ha suscitado gran emoción. sólo el último poema, el regreso, me ha gustado y he visto en él un sentimiento latinoamericanista y pasional, que es como siempre he leído descrita la obra de esta mujer. también he de decir que saber que fue sáfica le da una perspectiva distinta a todos sus poemas y me hace preguntar por cuántas mujeres bebió los vientos, aunque no quede de ello constancia para la historia. en resumen: podría haber sido un poco mejor.¡
September 16, 2025
Realmente emocionada con el poema "Estoy llorando". Me encanta como usa en sus poemas los elementos naturales como el agua o el viento y las hojas como en el "Himno al aire".
Otros poemas que me han flipado: "El amor que calla", "La hermana", "Noche" y "Canto que amabas".
Me ha gustado bastante la selección de amor, naturaleza, Dios, maternidad... es cierto que no es la recopilación con los poemas más representativos, pero me ha gustado la selección, eso sí la portada me parece un gazapo, no le hace justicia al contenido.
Otros poemas que me han flipado: "El amor que calla", "La hermana", "Noche" y "Canto que amabas".
Me ha gustado bastante la selección de amor, naturaleza, Dios, maternidad... es cierto que no es la recopilación con los poemas más representativos, pero me ha gustado la selección, eso sí la portada me parece un gazapo, no le hace justicia al contenido.
March 16, 2026
Siempre me han dicho que la poesía es algo que se siente y no se explica; quizás sea eso lo que me paso con este poemario, que muchas veces no pude conectar con sus versos. No obstante, la mistral desborda en sus letras su forma de ver el mundo, que desprende valentía y una mujer que sabia sentir y pago el precio por ello.
Si algún poema me llego quizás fue el de la madre, que evoca a mi abuela, con toda su magia y ternura.
Si algún poema me llego quizás fue el de la madre, que evoca a mi abuela, con toda su magia y ternura.
December 21, 2025
Hermosa Gabriela que no decepciona.
Hay poemas tan bien hechos, que además muestran la verdadera mujer detrás, una conectada con su origen y verdad espiritual. Escribir así de lindo es un acto sagrado de su alma que comparte en cada poema. Además, cuenta pequeñas historias dentro de ellos que son todo lo que la experiencia femenina comprende y por ello me sentí reflejada.
Hay poemas tan bien hechos, que además muestran la verdadera mujer detrás, una conectada con su origen y verdad espiritual. Escribir así de lindo es un acto sagrado de su alma que comparte en cada poema. Además, cuenta pequeñas historias dentro de ellos que son todo lo que la experiencia femenina comprende y por ello me sentí reflejada.
January 5, 2026
La colección de poesía portátil hasta ahora siempre me ha parecido una buena manera de entrar en contacto con ciertos autores. Este libro en particular no ha terminado de convencerme. Quiero leer otras selecciones de la autora porque tengo la sensación de que tiene más que ver con la selección de poemas (con los que no he terminado de conectar) que con la poeta en sí
December 29, 2023
«Yo canto lo que tú amabas, vida mía,
por si te acercas y escuchas, vida mía»
«-¿Quién soy yo, me digo, para tener un hijo en mis rodillas?
Y yo misma me respondo:
-Una que amó»
«Es lo que está en el beso, y no es el labio;
lo que rompe la voz, y no es el pecho»
por si te acercas y escuchas, vida mía»
«-¿Quién soy yo, me digo, para tener un hijo en mis rodillas?
Y yo misma me respondo:
-Una que amó»
«Es lo que está en el beso, y no es el labio;
lo que rompe la voz, y no es el pecho»
March 23, 2024
No es mi género literario la poesía, sigo en la búsqueda.
No me veo capaz de dar una reseña correcta, simplemente me gustó un poema y el resto no conecté. Y a pesar de eso, la lectura la sentí ligera.
No me veo capaz de dar una reseña correcta, simplemente me gustó un poema y el resto no conecté. Y a pesar de eso, la lectura la sentí ligera.
April 22, 2024
me gustó un gei y de nuevo soy yo leyendo poesía de mujeres con julieta de fondo 🐕🦺
y yo ¡ni voy en tu busca ni consigo olvidarte!
¡un remordimiento me sangra
de mirar un cielo
que no ven tus ojos,
de palpar las rosas
que sustenta la cal de tus huesos! 😭
y yo ¡ni voy en tu busca ni consigo olvidarte!
¡un remordimiento me sangra
de mirar un cielo
que no ven tus ojos,
de palpar las rosas
que sustenta la cal de tus huesos! 😭
January 5, 2025
Si pudiera, le daría 4,5 estrellas.
Gabriela tuvo un don para dar vida a sus versos y aunque, como es mi caso, hay algunos con los que no conecto porque soy atea, te hace conectar con su fe y lo importante que fue en su vida.
Gabriela tuvo un don para dar vida a sus versos y aunque, como es mi caso, hay algunos con los que no conecto porque soy atea, te hace conectar con su fe y lo importante que fue en su vida.
June 23, 2025
2.5 ⭐
Primera vez leyendo a Gabriela Mistral.
No he me hecho aún una idea muy clara sobre su poesía porque este poemario me pareció bastante tibio y ningun poema me llegó.
Aún así, le daré otra oportunidad para hacerme una idea más amplia de su trabajo.
Primera vez leyendo a Gabriela Mistral.
No he me hecho aún una idea muy clara sobre su poesía porque este poemario me pareció bastante tibio y ningun poema me llegó.
Aún así, le daré otra oportunidad para hacerme una idea más amplia de su trabajo.
March 1, 2026
”Me voy de ti con tus mismos alientos:
como humedad de tu cuerpo evaporo.
Me voy de ti con vigilia y con sueño,
y en tu recuerdo más fiel ya me borro
Y en tu memoria me vuelvo como esos
que no nacieron en llanos ni en sotos.”
como humedad de tu cuerpo evaporo.
Me voy de ti con vigilia y con sueño,
y en tu recuerdo más fiel ya me borro
Y en tu memoria me vuelvo como esos
que no nacieron en llanos ni en sotos.”
May 2, 2026
Menuda sorpresa (¡y qué grata!) ha sido descubrir la poesía de Gabriela Mistral. Esta selección tan breve, de apenas 60 páginas, se queda muy corta para abarcar la belleza de los versos de una de las más ilustres poetas de toda Latinoamérica. Seguiré leyéndola, de eso no tengo duda alguna.
Displaying 1 - 30 of 61 reviews