مسافر المركب النشوان: جولة بين حانات البحر المتوسط 1933

by علي الدوعاجي, علي كنعان (حرّرها وقدّم لها)

رحلة حافلة بلمسات شاعرية مفعمة بالظرف والطرافة والعبث البريء لسائح يسافر، سنة 1933 عبر شواطئ المتوسط، فينطلق من تونس ليمر بعدد من موانئ المتوسط: سردينيا، كورسيكا، نيس، مرسيليا، نابولي، بومباي، بيره (بيريوس) أثينا، الدردنيل، إسطنبول، أزمير، ويعود إلى بلده. والدوعاجي كاتب تونسي نهضوي من الرعيل نفسه الذي انتمى إليه الشاعر أبو القاسم الشابي. زين الكاتب رحلته برسوم بسيطة معبر’، تكشف عن مزاجه الرئق وروحه المرحة وشخصيته الطريفة، وهو -فضلاً عن ذلك- يقول عن نفسه إنه شخص فوضوي غير قادر على تنظيم أعماله ولا أفكاره.
تمتاز هذه الرحلة بأهمية تاريخية فريدة، فهي جاءت ما بين الحربين العالميتين، وكانت النازية والفاشية تشقان طريقيهما إلى المسرح السياسي في كل من ألمانيا وإيطاليا. وتبرز في سطور الكاتب أسماء مصطفى كمال أتاتورك، وهتلر، وموسوليني، وتدل يومياته على تمتعه بحاسة مرهفة ورؤيا حدسية صافية في استقراء التغيير والنفاذ غلى أعماق الأحداث والشخصيات التاريخية التي سوف تزلزل التاريخ الأوروبي، بل والعالم كله بعد ذلك بسنوات.

80 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

انتمى علي الدوعاجي إلى جماعة تحت السور الأدبية، إلى جانب عدد كبير من الأدباء والشعراء والصحافيين وغيرهم. وقد أصدر بداية من 30 أوت 1936 جريدة السرور التي عرفت بمقالاتها ورسومها السياسية الساخرة. وقد كتب الدوعاجي القصة القصيرة ونظم أشعاره باللهجة العامية التونسية، كما كان أيضا كاتبا مسرحيا وترك تراثا كبيرا من روايات ومداعبات تعبّر عن الواقع الذي تحياه الطبقات المسحوقة، كما أن علي الدواجي رسم الكاريكاتور

Reviews

[Maha Moustafa · Rating 4 out of 5]

كتاب خفيف ولذيذ.
80 صفحة فقط = ساعة ونص على ستوريتل، حاجة كده في منتهى اللطافة. 😁
بس كده ✨😁

[Hajer · Rating 4 out of 5]

محلاه

[mariam♡ · Rating 3 out of 5]

بسيطة و خفيفة..

[علي حجازي · Rating 4 out of 5]

أحلى حاجة ف الكتاب هي خفة دم الكاتب .. حكاياته في البلاد المختلفة ووصفه للأشياء والأحداث والشخصيات بأسلوب لا تمنع نفسك إنك تضحك معه ومنه.. الكتاب صغير .. ممتع .. مسلي.

[Mai M Ibrahim · Rating 4 out of 5]

لطيف وخفيف 😌

[Soufia Abderrazak · Rating 3 out of 5]

طبعا لو قرأتها الان كنت منحتها نجمة واحدة لكنها مرتبطة بذكرياتي طفولتي

[Dhia Bousselmi ( ضياء بوسالمي ) · Rating 5 out of 5]

الكتاب ينقل لنا خالد الذكر علي الدوعاجي من خلاله جولته ( التي قام بها في فترة ما بين الحربين ) بين موانئ المتوسط: سردينيا، كورسيكا، نيس، مرسيليا، نابولي، بومباي، بيره (بيريوس) أثينا، الدردنيل، إسطنبول، أزمير، ومن ثمة العودة إلى تونس ..

[Safaa · Rating 3 out of 5]

خفيف الظل :)

[Martin Kollouch · Rating 3 out of 5]

Je to drobounká kniha, vyprávění o jedné cestě. V tomhle období hodně arabských učenců jezdilo po Evropě a dalších kontinentech za vzděláním a získáním kulturních znalostí Západu. Alí zde putuje po putikách, protože chce poznat jiné světy. Velmi patrný je jeho obdiv ženské krásy, který vyjadřuje snad na každém místě jeho putování.
Kniha neurazí, ale nezanechá příliš hluboký dojem. Je to takový krátký odpočinek a pohled na to, jak lze vnímat vlastní kulturu očima vnějšího pozorovatele.

[Youssef Haddouda · Rating 3 out of 5]

ليست رواية و لا أقصوصة و لا قصة .هي سرد لرحلة قام بها الكاتب في بعض مدن و عواصم البحر الأبيض المتوسط عن طريق الباخرة.
حاول الكاتب أن يحكي لنا بعض ما عاشه و شاهد خلال هذه الرحلة بطريقة سلسة و أسلوب بسيط عادة ما يغلب على كتابات علي الدوعاجي

[كريم جمال · Rating 4 out of 5]

"كتاب لطيف جدًا، والكاتب خفيف الظل للغاية"

[anas · Rating 4 out of 5]

قرائته متعة لا تضاهى.

[Nabilla Zammali · Rating 4 out of 5]

ضحكة خفيفة

[Yesamine Driss · Rating 3 out of 5]

كتاب رائع ، لا عجب في ان انامل الدعاجي الذهبية الرشح ، العصامية التكوين هي التي خطته فاحسنت خطه ، هو 15 محطة مختلفة في شتى الاماكن التي رست فيها الباخرة التي اقلت الكاتب في نزهته البحرية حول شواطئ البحر الابيض المتوسط ... كتاب مليء بالهزل الجدي ، بوسعك مطالعته او ترشف بضع اسطر منه كما يرشف الرحيق كلما ضاق صدرك او اعتراك ملل مقيت هو ادب رحلة لا ينحى ابدا منحى ادب الرحلة فهو لا يطنب في وصف الاماكن و ذكر حقائقها التاريخية و تعديد محاسنها المعمارية مع ذكر خصائص المجتمع في تلك المنطقة ... و انما هو يذكر لك وقائع طريفة تعرض لها ، لربما يتعرض لها من يزور المكان .. ينقل لك مغامرات شيقة و اكاذيب صادقة تناقلها لسانه .. يعلق حول كل ما و من حوله .. حتى الركاب فهو يعدد مميزاتهم - حتى لا اقول مساوئهم - النفسانية من مثقف متعجرف لامرأة لجوج لفتى يهودي عاشق لثري سويسري .. ينقد الركاب ناقلا المواقف المخزية منها في قالب مضحك فلكانما تحس بنفسك لوهلة في عيادة طبيب نفساني او محلل شخصيات كنت قد طالعت العنوان مذ سنوات و لم تحن الفرصة لمطالعته الا الان لكنه كان بعيدا اتم البعد عما خامر ذهني من احكام مسبقة الا انه بالفعل عنوان مطابق لما تلاه فالكاتب نفسه يقول في المقدمة " اما اختياري لعنوان ' جولة بين حانات البحر المتوسط ' فهو لتقرير حقيقة ما قمنا به في جولتنا على موانئ هذا البحر الزاهر فإننا لم نر من هذه الموانئ إلا حاناتها و مقاهيها و لا احسب الحديث عنها يسئم احدا ابدا ... حتى الذين يختمون لذتهم ب ' اعوذ بالله من الشيطان الرجيم ' "
ثلاث نجمات مضيئة امنحها لعمل تونسي بامتياز امتزج بالفصحى و قليل من العامية كما عهدنا من الدعاجي
و شكر جزيل مني له و رحمة على روحه الساكنة في عليائها ♡ !