Pauvre folle

by Chloé Delaume

Dans toutes les histoires d’amour se rejouent les blessures de l’enfance : on guérit ou on creuse ses plaies. Pour comprendre la nature de sa relation avec Guillaume, Clotilde Mélisse observe les souvenirs qu’elle sort de sa tête, le temps d’un voyage en train direction Heidelberg. Tandis que par la fenêtre défilent des paysages de fin du monde, Clotilde revient sur les événements saillants de son existence. La découverte de la poésie dans la bibliothèque maternelle, le féminicide parental, l’adolescence et ses pulsions suicidaires, le diagnostic posé sur sa bipolarité. Sa rencontre, dix ans plus tôt, avec Guillaume, leur lien épistolaire qui tenait de l’addiction, l’implosion de leur idylle au contact du réel. Car Guillaume est revenu, et depuis dix-sept mois Clotilde perd la raison. Elle qui s’épanouissait au creux de son célibat voit son cœur et son âme ravagés par la résurgence de cet amour impossible. La décennie passée ne change en rien la donne : Guillaume est toujours gay, et qui plus est en couple. Aussi Clotilde espère, au gré des arrêts de gare, trouver une solution d’ici le terminus.

Genres: Roman, French Literature, France, Fiction, Romance

240 pages, Paperback

Published August 18, 2023

About the author

Chloé Delaume, de son vrai nom Nathalie Dalain, née à Versailles le 10 mars 1973, est une écrivaine et éditrice française. Elle est également performeuse, musicienne, chanteuse, de manière plus anecdotique. Son œuvre littéraire, pour l'essentiel autobiographique, est centrée sur la pratique de la littérature expérimentale et la problématique de l'autofiction.

Reviews

[Victoria Grandjean · Rating 3 out of 5]

C'est la première fois que j'écris une vraie critique longue sur goodreads, parce que c'est nécessaire.
Ce livre ne m'a pas laissé indifférente, mais je ne sais pas quoi en penser.

J'ai trouvé le début du livre prétentieux, j'ai trouvé qu'il y avait plein d'idées et de débats sur le féminisme d'aujourd'hui un peu amenés au hasard et qui n'aboutissaient pas ni n'amenaient rien à l'intrigue, et je trouvais la personnage principale assez antipathique. On balance beaucoup de sujets (féminicide, trouble bipolaire, lesbianisme politique...) qui ne trouveront pas vraiment leur place dans la suite du livre.
Et en même temps, il y avait des paragraphes très poétiques, et toute la métaphore filée du puzzle de souvenirs sortis de sa tête m'a beaucoup plu.

Puis je suis allée me renseigner, et j'ai compris que l'autrice appelle ce style "écriture expérimentale"... ça m'a permis de prendre du recul sur ce que je lisais.
J'ai préféré la dernière partie du livre, parce que c'est plus poétique, plus puissant, c'est uniquement la personnage qui s'abandonne à l'amour et l'écriture qui la consument entièrement, et c'était un peu plus ce que j'imaginais en lisant le résumé. Pas une histoire d'amour saine, au contraire, mais une histoire plus absorbante.

Je suis donc... perplexe. Mais je pense que c'est un livre à lire, en gardant du recul sur le fait que ce n'est ni un roman, ni un essai, c'est une forme d'autofiction, mais c'est aussi différent.

[Noémie · Rating 2 out of 5]

assez déçue de ce livre qui me rappelle en substance le Cher Connard de Despentes. c'est post-#metoo et c'est bien trop hétéro pour que ça me parle (bien que, celles qui savent connaissent la fille en papier mâché)
la forme est intéressante, on déploie les souvenirs d'une femme dans un train qui la mène en Allemagne. du reste l'auto-fiction est intrigante, rappelle la douloureuse histoire de Delaume (ici Clothilde), donc évidemment : impossible d'émettre jugement sur intrigue ; c'est sa vie après tout.
mais par bien trop de fois elle rappelle que le lesbianisme n'est pas un choix et je diffère en position : séparons nous des hommes, oui. le lesbianisme est nécessaire au long-court.

[Louna]

abandonné au bout de 11 pages parce qu'une take transphobe pétée pour se donner une posture faussement subversive ENCORE, la flemme

[Margo · Rating 3 out of 5]

J’estime être biaisée en deux points : je dois écrire un mémoire (un tout entier comme les grands) à l’aide de ce livre, mais aussi on m’a présenté Chloé Delaume en ces mots « son père a tué sa mère sous ses yeux ». C’est un peu réducteur vous l’admettrez mais c’est absolument dramatique !! Au sens propre, c’est digne d’une tragédie au théâtre, je suis sûre qu’il doit exister une tragédie qui se déroule ainsi et je ne la connais simplement pas. Donc le portrait étant romanesque je n’ai pas laissé le choix à ce livre que de m’impressionner, et ce ne fut pas spécialement le cas. Mais c’est de ma faute, la trame est géniale, les mises en scène de soi très intelligentes seulement qui suis-je si ce n’est cette petite bourgeoise qui a horreur qu’on use d’un langage très actuel dans un roman. Alors dès que je me laissait avoir par l’histoire d’amour Delaume me ramenait à la réalité usant de hashtags, d’allusion au lexomil que je connais fort bien, bref elle brisait l’idée d’une romancière assise à un bureau plume à la main que je me faisais d’elle. Je n’ai pas aimé le côté trop actuel du récit, du reste le début est déchirant et la fin douce-amère. Ce livre me mettra au défi cette année, je devrai passer outre ces défauts pour l’étudier et ça mettra mon esprit condescendant, méprisant, bourgeois en difficulté et ça fera du bien. C’est pas si mal.

[Emma Read · Rating 5 out of 5]

C’est brillant et hilarant. J’ai adoré chaque page et je pense le relire tant les mots et formules sont des pépites.

Jusqu’à présent j’avais eu beaucoup de mal à accrocher avec l’écriture de Chloé Delaume mais j’ai toujours adoré l’entendre s’exprimer et lire. Avec cette lecture j’ai retrouvé son phrasé unique lyriquement cinglant.

[Léna · Rating 3 out of 5]

La forme est intéressante, j’aime beaucoup la plume audacieuse et provocatrice de Chloé Delaume, mais ça m’a terriblement ennuyée

[Céleste Calixte · Rating 4 out of 5]

« La poésie survit à tout mais les poètes gagnent très rarement »

D’abord et pour en finir avec ça, certains passages m’ont fait lever les yeux au ciel, notamment des réflexions peu pertinentes sur la transidentité, le lesbianisme politique etc. Ça n’empêche pas le livre d’être, selon moi, fascinant dans son ensemble. Le premier choc esthétique de la narratrice qui raconte sa rencontre avec la littérature est magnifiquement amené. Cette partie est d’autant plus poignante qu’elle est immédiatement suivie du glaçant récit que la narratrice fait du féminicide de sa mère. La métaphore filée du puzzle gélatineux de souvenirs est superbe. J’adore l’idée de se fendre le crâne pour en extraire des morceaux de mémoire. Sortir des billes de souvenirs du cerveau, les poser à plat devant soi, les contempler, les manipuler, les assembler, les narrer. Ensuite, la passion dévorante que la narratrice vit - peuplée de mots et d’imaginaire, mais cruellement dénuée de tangible et de réel - me touche particulièrement. Je suis toujours émue par les gens qui ont tendance à vivre et aimer dans leur réalité, plutôt que dans la réalité. De l’extérieur on voit à quel point cette histoire d’amour est absurde et vouée à l’échec (est-ce même vraiment une histoire d’amour ?), et pourtant on comprend aussi l’incapacité de la narratrice à y renoncer. On vit avec elle la déchirure du manque, l’ampleur de la dépendance, et la joie de la connection sans cesse renouvelée. L’intensité de l’alchimie conversationnelle finit parfois par nous convaincre, nous lecteurs, que toutes ces pirouettes ont lieu d’être. Que l’histoire d’amour en est bien une. Puis, à d’autres moments, la grandiloquence et le caractère névrotique de cette baise littéraire par écrits interposés, finissent par fatiguer même le plus clément des publics. On se dit alors que, au fond, la narratrice est en effet une pauvre folle. Slur ré-approprié efficacement ! (Et mention spéciale à la siamoise Citrouille)

[Alexandre Roméo · Rating 4 out of 5]

J’ai beaucoup aimé Pauvre Folle pour le style de l’auteur : rythmé, amusant et poétique. C'est vivant et agréable à lire.

L’histoire est intéressante, avec un triangle amoureux, un amour à sens unique et le rêve de trouver son âme sœur. Ces thèmes sont bien amenés et rendent le livre captivant.

Un roman qui fait réfléchir tout en restant léger et plaisant. Je le recommande.

---

I really enjoyed Pauvre Folle for the author’s style: rhythmic, funny, and poetic. It’s lively and easy to follow.

The story is interesting, with a love triangle, one-sided love, and the dream of finding a soulmate. These themes are well-developed and make the book engaging from start to finish.

A book that makes you think while staying light and enjoyable.

[Romane Robinson · Rating 3 out of 5]

jsp ce que ça dit sur moi que ma mère me recommande un livre qui s’appelle pauvre folle

[CharlesJoli · Rating 4 out of 5]

J'ai eu un peu de mal à rentrer dans le texte, sa forme fragmentée est parfois difficile à appréhender. Mais rapidement, je me suis profondément identifiée à Clotilde. De la folie dissociative à la foi en la poésie en passant par l'obsession comme unique mode amoureux, j'ai reconnu en elle beaucoup de choses qui sont en moi. Je ne sais pas si j'aurais apprécié ma lecture sans cela, sans cette impression d'un miroir tendu, mais je suis heureuse de ne pas être passée à côté.
Par ailleurs, j'ai lu plusieurs critiques regretter une forte imprégnation d'hétérosexualité, mais en tant que meuf bi je ne suis pas du tout d'accord : j'ai retrouvé en Clotilde beaucoup de mécanismes et de questionnements qui sont au cœur de ma sexualité.

[Maddalena Bozzetti · Rating 2 out of 5]

Le message principal est intéressant : même une féministe convaincue peut se retrouver dans une relation toxique. En revanche, j'ai trouvé le style d'écriture difficile, pompeux et beaucoup trop inaccessible.

[Cmorice · Rating 4 out of 5]

"Dans toutes les histoires d’amour se rejouent les blessures de l’enfance : on guérit ou on creuse ses plaies. Pour comprendre la nature de sa relation avec Guillaume, Clotilde Mélisse observe les souvenirs qu’elle sort de sa tête, le temps d’un voyage en train direction Heidelberg. Tandis que par la fenêtre défilent des paysages de fin du monde, Clotilde revient sur les événements saillants de son existence. La découverte de la poésie dans la bibliothèque maternelle, le féminicide parental, l’adolescence et ses pulsions suicidaires, le diagnostic posé sur sa bipolarité. Sa rencontre, dix ans plus tôt, avec Guillaume, leur lien épistolaire qui tenait de l’addiction, l’implosion de leur idylle au contact du réel. Car Guillaume est revenu, et depuis dix-sept mois Clotilde perd la raison. Elle qui s’épanouissait au creux de son célibat voit son cœur et son âme ravagés par la résurgence de cet amour impossible. La décennie passée ne change en rien la donne : Guillaume est toujours gay, et qui plus est en couple. Aussi Clotilde espère, au gré des arrêts de gare, trouver une solution d’ici le terminus."

[Auriane Taschini · Rating 3 out of 5]

Ce livre est un ovni littéraire à la croisée des chemins : la rencontre d’un roman, d’une autobiographie et d’un essai. L’écriture est saillante, on retrouve la prose et le style acéré dont Chloé Delaume a le secret. Néanmoins on perd le fil du récit, à trop vouloir en faire niveau style et genre rien n’aboutît vraiment. Il y a de très beaux passages mais l’ensemble est décousu.
Je recommande le cœur synthétique qui avait reçu le prix Médicis.

[Marielej · Rating 3 out of 5]

J’ai bien aimé cette lecture, qui raconte le déni dans une relation amoureuse toxique, principalement épistolaire, avec un homme à priori gay. L’autrice évoque quelques thèmes lourds (son père a tué sa mère puis s’est suicidé, la prostitution). Il s’agit de son histoire personnelle.

Toutefois le style d’écriture m’a un peu dérouté, il contient beaucoup de figures, de métaphores, et cela m’a souvent perdue et coupée des émotions de Clotilde.

[Manon]

(abandon à 9%)

Pardon mais je comprends pas un mot de ce qui est écrit tellement c’est pompeux, je suis obligée de lire trois fois la même phrase et je rentre pas dedans du tout.

A voir si je le reprends plus tard 😬

[Matatoune · Rating 4 out of 5]

Choisir le train pour s'isoler dans ses pensées et étudier ses relations amoureuses est le projet de Clotilde ce week-end-là, imaginée par Chloé Delaume dans son roman Pauvre folle. Son objectif est d'arrêter de tourner en rond en décortiquant, tel un chirurgien, tous les souvenirs pour reconstituer le puzzle de sa vie.

Et puis dès la page dix-huit, le mot “truie” qui single au moment du premier choc esthétique littéraire de la jeune Clotilde. Et, son choc littéraire, le lecteur l'éprouve physiquement avec la langue qui nomme, happe, frappe et émerveille de précision et de poésie à la fois.

Clotilde, le double
Clotilde est orpheline depuis l'âge de ses 10 ans et 3 mois. Un “uxoricide”, autre mot, qui dit la faute sur la femme qui part, que l'homme tue avant l'apparition du mot féminicide que Clotilde s'approprie. Car, pour Clotilde les mots ont leurs importances, ils lui sont même essentiels !
Ainsi dire sa bipolarité fait partie de cette recherche. Nommer pour se faire comprendre et reconnaître à la fois. Clotilde se définit aussi comme “misandre”, développant une aversion envers toute personne exerçant un pouvoir patriarcal. Et puis, il y a sa Violette et sa 4 ème vague de féminisme va se heurter à un coup de foudre devenu relation nocive au fil des jours.

Chloé Delaume développe le récit du déni de l'emprise. L'amour d'une reine/Clotilde rencontre Guillaume/monstre au cours d'une résidence à la Villa Médicis. Puis, leur relation devient épistolaire. Seulement, en entrant dans le réel, elle s'y cogne, à faire très mal. Alors, plutôt que de souffrir, le déni opère, jusqu'à ne plus pouvoir respirer. Et Clotilde doit compter sur ses amis pour retrouver la maîtrise de sa vie.

Alors, lorsque de nouveau, cette relation par l'échange des mots renaît, Clotilde veut prendre le temps de l'étudier pour savoir si elle s'y replonge ou non. le voyage en train doit apporter la réponse, avec un clin d'oeil vers Goethe et la ville de Heidelberg, pour savoir guérir de ses souffrances.

Cet amour est représenté littérairement par la formule “elleetlui”. Seulement, le déni de la part toxique de cette relation n'est pas feint. Clotilde analyse, à partir de cette relation épistolaire, les liens entre la Reine, le Monstre et “elleetlui”, l'emprise d'une relation amoureuse dangereuse qui isole et contraint dans l'attente et l'insatisfaction.

De l'enfance à l'adulte
Entre la première partie (décrire les fêlures) et la seconde (elleetlui), Chloe Delaume offre une promenade littéraire faite d'inventivités et de plaisir à manier les mots autant que de se confier sur tous les sujets d'actualité, sonorité, féminisme etc. Ses dix-sept portraits d'hommes que Clotilde appelle ses “couillidés” sont savoureux tant ils disent mieux qu'une conférence l'attitude de certains hommes actuellement.

Quittant l'autofiction, en s'inventant un double, Chloé Delaume offre une nouvelle étude des relations avec les hommes au lendemain de ce #MeToo qui ne cesse d'agiter chacun. Seulement, avec humour et dérision, elle rappelle que même au nom du féminisme, il n'est jamais interdit de rêver à l'amour, sauf à garder clairvoyance pour éviter de se laisser emprisonner dans la souffrance, terrain dont l'enfance a déjà fait l'expérience !

La chronique illustrée ici
https://vagabondageautourdesoi.com/20...

[Adele · Rating 3 out of 5]

Une entrée dans le livre un peu difficile, j'ai mis du temps à adhérer. La plume de l'autrice est particulière avec un fort goût pour le lyrique et le fantastique. Ce n'est pas à la base ma tasse de thé !
Et pourtant, en persistant un peu, j'ai complètement accroché et est été estomaquée par certaines fulgurances, des réflexions qui décrivent tellement bien nos sociétés patriarcales.
Particulier, pas le roman le plus accessible mais vaut le coup !

[NoID · Rating 4 out of 5]

Pauvre folle d’aimer, d’espoir et d’impossible. Folle et enfermée dans un déni passionnel.

Avec une écriture sublime (qui m’a réveillé d’anciens souvenirs de Kundera), Chloé Delaume dévoile les tourments de Clotilde, emportée dans les tourbillons d’un impossible amour.

C’est vertigineux, souvent drôle, subtile et écrasant.

Pauvre pauvre folle

https://www.noid.ch/pauvre-folle/

[Coline · Rating 3 out of 5]

La quatrième de couv correspond au livre en lui-même, et pourtant je m'attendais à autre chose... j'ai bien aimé et en même temps, ça m'a agacé plusieurs fois, pas tant dans le récit en lui-même que dans la tournure des phrases
Aussi j'ai trouvé ça un peu long et parfois redondant.
Des takes un peu chelou parfois aussi

[Isabelle Zaza · Rating 3 out of 5]

Bon début, idée des souvenirs intéressant, de même que la description de la bipolarité mais je n’ai pas réussi à accrocher à la manière de décrire l’histoire d’amour (la reine le monstre la clairière)

[Sophie Jacquier · Rating 3 out of 5]

récit assez complexe tant dans le vocabulaire que dans le déroulé. personnage principal un peu agaçant mais on a quand même envie d'en savoir un peu plus sur cette relation passionnelle qu'elle entretient avec "le monstre"...

[Isabelle · Rating 1 out of 5]

Le ton plaintif et dépressif, je ne suis pas emballé du tout. je n'ai pas envie de ressentir de l'empathie là-dessus. Après quelques chapitres, j'abandonne. J'aimerais bien fouiller un peu plus loin, mais je ne peux point, ouain ouain, rentrer dans cette histoire !

[Redoukoko · Rating 2 out of 5]

J'ai bien aimé tout le début, la définition du raptus suicidaire. Sinon le reste, pour retrouver une histoire d'une femme qui se rend médiocre pour un homme qui n'en vaut pas la peine... je passe mon tour.

[Jen · Rating 3 out of 5]

(2,5/5)

[Celia · Rating 5 out of 5]

J'ai TOUT aimé dans ce livre

[Craiyon · Rating 4 out of 5]

Had to read this for a study, loved it from start to finish !

[Marilou Séval · Rating 3 out of 5]

J’aurais mis 3,5 si c’était possible. C’était très inégal, je le relirais peut être pour affiner mon idée.

[Armelle · Rating 4 out of 5]

J’ai adoré le grain de folie et la poésie dans ce roman, et suivre Clothilde et l’ « autopsy » de son traumatisme et de son histoire d’amour absolue et dévorante.

[Sabrina Maubon · Rating 5 out of 5]

Une merveille ...j'ai plongé

[Inès Bourgoignon · Rating 5 out of 5]

Incroyable.