Ardor guerrero

by Antonio Muñoz Molina

Recounts the author's experiences doing his compulsory military service in the Basque provinces in 1979, when Franco's portrait still hung in the barracks and the Spanish army was much as it had been when the general was alive

Genres: Spanish Literature

392 pages, Paperback

First published March 1, 1995

About the author

Antonio Muñoz Molina is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy. He currently resides in New York City, United States. In 2004-2005 he served as the director of the Instituto Cervantes of New York.
He was born in the town of Úbeda in Jaén province.
He studied art history at the University of Granada and journalism in Madrid. He began writing in the 1980s and his first published book, El Robinsón urbano, a collection of his journalistic work, was published in 1984. His columns have regularly appeared in El País and Die Welt.
His first novel, Beatus ille, appeared in 1986. It features the imaginary city of Mágina — a re-creation of his Andalusian birthplace — which would reappear in some his later works.
In 1987 Muñoz Molina was awarded Spain's National Narrative Prize for El invierno en Lisboa (translated as Winter in Lisbon), a homage to the genres of film noir and jazz music. His El jinete polaco received the Planeta Prize in 1991 and, again, the National Narrative Prize in 1992.
His other novels include Beltenebros (1989), a story of love and political intrigue in post-Civil War Madrid, Los misterios de Madrid (1992), and El dueño del secreto (1994).
Margaret Sayers Peden's English-language translation of Muñoz Molina's novel Sepharad won the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize in 2004. He won the Jerusalem Prize in 2013.
He is married to Spanish author and journalist, Elvira Lindo.

Reviews

[Juan Hidalgo · Rating 5 out of 5]

Ardor guerrero transmite todo el miedo, la angustia, la soledad, la confusión, humillación, e inutilidad del tiempo vivido durante el servicio militar obligatorio. Para los que hicimos la mili casi en la misma época que narra Muñoz Molina (la mía transcurrió entre 1984 y 85) todo eso nos resulta muy cercano y familiar: la vida en el cuartel, los escaqueos, el ir venciendo meses y ganando veteranía y el ansiado regreso a la vida civil, con la desorientación propia de la larga desconexión vital y de tener que afrontar un futuro de adultos, con sus obligaciones y exigencias.

El relato me ha hecho rememorar con increíble viveza muchas de mis propias experiencias de aquella época, por ejemplo el pensamiento durante mis guardias de cuántas horas perdidas sumaríamos todos los soldados y marineros, de todos los cuarteles, de todos los países que en una determinada madrugada estábamos en pie vigilando desde garitas y atalayas. Y también yo soñaba recién licenciado que volvía al ejército, pero en mi caso no era un sueño tan terrible como el de Muñoz Molina, pues volvía a navegar en el viejo patrullero PA-64 Nautilus en el que serví como timonel y en el que no tuve una mala mili, quizá porque la incorporación a filas le partía la vida al que tenía un trabajo, o estudiaba o tenía novia, y yo, con 20 años no tenía nada de eso y me planteé aquel tiempo como una aventura de navegaciones y gentes y lugares nuevos.

El autor consigue emocionar con la sentida y emotiva descripción de su experiencia, particularmente al ensalzar las amistades tan especiales que se traban en ese periodo y que de ninguna manera habríamos conocido en la vida normal.

Nos lleva de la mano por un mundo arcaico, extraño y singular ya prácticamente desaparecido, pues los ejércitos profesionalizados y modernos de hoy día poco tienen que ver con los de tiempos pasados.

[Mateo Toledo · Rating 5 out of 5]

La Mili. Muy bueno.

[Julio Bernad · Rating 4 out of 5]

¡Ay, la juventud de hoy en día! ¡Irresponsable, viciosa, degenerada, abulica, una mili es lo que le haría falta a los jóvenes, que los metieran en vereda! Estoy seguro que mas de uno ha escuchado estas sentencias de abuelo cebolleta, aunque seguro que no con tan suaves palabras. Y es que en esta España de olor naftalina, si no educa castrensemente, te sale el hijo yonki, o peor: comunista. Algo asi pretendía la mili, el campamento scout mas fascista que pretendía convertir barbillas peladas en hombres de crespo pelo en pecho, y que se mantuvo aun en los primeros años de la democracia porque nadie voto a Kodos. Habían algunos que si disfrutaban del servicio militar voluntario, aquellos muchachos provincianos que no habían visto nada mas que sus pueblos y que se encontraban de repente en las playas canarias, Marruecos, o en Chafarina; habían otros que se adaptaban rápidamente, porque eran mas psicopatas que el sargento de La chaqueta metálica o porque de verdad disfrutaban de la disciplinaria vida militar. Pero la gran mayoría la mili fue un recuerdo muy amargo, y si la mili te toca en Euskadi, a principios de los ochenta, la mili no es un recuerdo amargo, es una pesadilla.
Reseña completa aqui: http://gymnopedieygnossiennes.blogspo...

[Ramón Dorrego · Rating 4 out of 5]

Conjunto de recuerdos que van más alla de la mili. Camaradería, películas, música, literatura y Pepe Grifón que era de A Fonsagrada.

[Alberuh · Rating 5 out of 5]

Me parece muy interesante que relate su experiencia desde el miedo y el no querer estar en un sitio al que no le quedaba otro remedio que ir, al igual que el relato sobre las propias amistades dentro del Servicio Militar. Es una experiencia muy mitificada y es bueno leer otras versiones o vivencias no tan positivas.

[TIRANT · Rating 4 out of 5]

Relato autobiográfico de su paso por la mili, a finales de los 70, en el País Vasco. El autor refleja con absoluta precisión el sinsentido de este período en la vida de muchos españolitos de la época. Un tiempo muerto, un paréntesis; para muchos, una pesadilla. Muñoz Molina hace gala de una profundidad analítica agudísima sobre sus propias vivencias y sensaciones, en las que nos reconocemos muchos, y en el retrato de los distintos tipos, personajes prototípicos casi, que aparecen: el cabo primero chusquero, los sargentos extremados, los brigadas timoratos… El paso por la mili fue para muchos una bajada a los infiernos, a un infierno cutre y execrable, donde imperaba el temor a ser el objeto de la inquina de un suboficial o de un veterano, a perder el pase o el permiso de fin de semana por cualquier gilipollez, donde el escaqueo era una estrategia de supervivencia para no dejarse someter por la irracionalidad de la vida militar -recuentos sin fin y sin objeto, falseamiento de cuentas, corruptelas generalizadas, órdenes absurdas, ritualidades sin utilidad, maniobras inanes-. Un sinsentido que pretendía la deshumanización, la desactivación de la capacidad crítica del individuo, la obediencia ciega, la asunción de roles contrarios a la propia identidad, el paso de víctima -el recluta- a victimario -el bisabuelo-, una escuela de odio y resentimiento. Para algunos, las estrategias de evasión les condujo a buscar refugio en la droga y la borrachera colectiva. Se alentaba el sentimiento de manada, de gregarismo irreflexivo. Y ante tanta afrenta, el intento de salvaguardar la propia identidad, con íntimas rebeldías que nadie más conocía y falsas camaraderías que no se sostendrían una vez conseguida la definitiva licencia. Muñoz Molina no escatima sus sentimientos más hondos, aun cuando no sean especialmente honorables, como la cobardía o la alegría ante la desgracia ajena. Todo ello en el marco de un enfrentamiento entre abertzales y fuerzas de orden público previo al golpe de estado que no tardaría en producirse y se aventuraba en los cuarteles.

[Carlos · Rating 2 out of 5]

Muñoz Molina me cae simpático, pero vamos, no me parece que como escritor sea de los mejores que tenemos. Tendrá mi edad más o menos , pero él estuvo, como algún otro escritor de aquella época en que conocimos la Transición, de parte del partido socialista. Creo que es de los más decentitos que hay en España, pero... es que hace decenios que todos sabemos lo que es la mili (yo tuve 4 hermanos mayores que la hicieron como yo).
Y me digo que si este relato de algo archiconocido es lo mejor que muchos ven en este escritor, yo la verdad, creo que tiene obras, como "El Jinete polaco", más valiosas, porque este "Ardor guerrero" es una descripción muy lineal de lo que pasaba allí. Las opiniones tampoco son uniformes, porque he conocido gente que hasta se lo pasó bien. Y mujeres que no se casaban si su novio no había hecho la mili. La vida es así de rara. La mili mostraba , como todas las instituciones españolas oficiales, Justicia, Sanidad...una miseria de medios terrible, de manera que sepan las mujeres que no he cosido más botones ni remendado más ropa que allí, porque tiros, son muy caros y poco se veía de eso. Del frío que hacía y la comida no hablamos. Eso se debía también supongo, a que no se esperaba agresión ninguna del extranjero: conflictos interiores, todos los del mundo , pero para reducir eso basta muy poco.

[Julian · Rating 5 out of 5]

Love Munoz Molina's outlook on the world and especially his treatment of the Spanish transition to democracy. This book tackles this theme particularly well, by way of the author's recollections of his time in the Military Service or 'La Mili', and Molina analyses the supposed improvements that the 80s brought about with a healthy and perhaps deserved dose of cynicism.
Moreover the relationships that the young author forged during this time, some lasting, others more short-lived, are particularly well analysed and dissected. Some of these relationships, and the way in which they flourished and then disintegrated, are very poignantly written about.
Other themes that are tackled include the complications surrounding Spanish and regional (or national?) identities, from his own perspective as a not-fully-Andalusian jienense studying the regional character of basque, Castilian and andalusian peoples.

[Mariano Fontela · Rating 5 out of 5]

Considero este libro imprescindible para quien piense que la humanidad no progresa. Hasta hace 30 años en la Argentina la inmensa mayoría de los varones perdíamos un año entero de nuestras vidas al servicio de humillaciones absurdas e inútiles, aplicadas por personas embrutecidas y machistas que se vanagloriaban de serlo. Una escuela de egoísmo y estupidez, pagada con la nuestra. Escrito por alguien que pasó lo mismo en España, el libro muestra magistralmente que la edad de las cavernas fue hace cuatro días.

[Iris Schrijver · Rating 4 out of 5]

Erg mooi. De beschrijvingen van de ontberingen en angst die Muñoz Molina doorstaan heeft tijdens de dienstplicht, eind jaren 1970, zijn beklijvend. Enige minpuntje vond ik dat sommige beschrijvingen te vaak woordelijk terugkomen; dat gaat vervelen. De Nederlandse vertaling van Ester van Buuren is overigens indrukwekkend; leest als een trein en is respectvol naar de stijl van Muñoz Molina.

[Isabel Q · Rating 4 out of 5]

Me ha costado algo de tiempo leerlo. No me ha enganchado del todo pero aún así le doy cuatro estrellas porque el escritor escribe muy bien y el cómo relata las cosas me ha llegado. Por no hablar de las últimas hojas, que me han hecho recordar algunos pensamientos que a veces acuden a mi. Buen libro 👍

[Eric · Rating 5 out of 5]

De lo mejor de Antonio Muñoz Molina. Imprescindible para todo aquel que quiera conocer lo que suponía el servicio militar en España y también para todos aquellos que aún creen que la mujer está discriminada.
Palpitante y emocionante. Una prosa cuidadísima.

[Yrsa Anckers · Rating 4 out of 5]

Intressant från en militärtjänstgöring åren efter Francos fall uppe i Baskien en tid som man kanske inte tänkt så mycket på förut. Brytningstid mellan Francosystemet som fortfarande var kvar i militären och ändå lite nya impulser som kommer. en ung man totalförvirrad mitt i allt

[Marisolera · Rating 5 out of 5]

Cuando has trabajado en el ejército y lees este libro te ves taaaan reflejada, es todo tan absurdo como lo describe Muñoz Molina.

[Fernando Martin · Rating 5 out of 5]

Libro que me hizo recordar experiencias en el servicio militar obligatorio donde se despoja de la identidad personal y te conviertes en un número

[Jose Requena · Rating 4 out of 5]

Un grandísimo ejercicio de escritura.
Descubrí este libro antes de incorporarme al servicio militar obligatorio a finales de los noventa y volví a releerlo unos años después. Me entusiasmó antes y después. Salvando las distancias, me ví reflejado en muchas de las situaciones y acontecimientos de la vida cuartelaria que Muñoz Molina escribió de manera magistral.
Además, el libro me estaba esperando en una librería de viejo en Barcelona dos años después de verlo allí por primera vez. Pequeñas curiosidades de esas lecturas que te eligen a tí, no al revés.

[Heidi · Rating 4 out of 5]

Antonio Muñoz Molina vervulde zijn legerdienst in de nadagen van het Franco-regime. In militaire kringen is er echter nog niets merkbaar veranderd. Muñoz Molina vertelt in schitterend proza over zijn 14 maanden in het leger: hoe je gereduceerd wordt tot een cijfer, door alles ontmenselijkt wordt, hoe je alles dat zich voordien afspeelde achter je laat alsof het nooit was gebeurd, de eeuwige maar nutteloze herhalingen van militaire formaliteiten, hoe militaire oversten hun werkelijkheid tot waarheid maken, de ontgroeningen maar ook de broederschap, de eeuwige angst om gestraft te worden en alsnog niet te kunnen afzwaaien, het zoeken van verlossing in drank en weed, ...
Muñoz Molina schrijft in lange, mooi volzinnen waar je je volle concentratie moet bijhouden. Een zin beslaat gewoonlijk een ganse paragraaf en wordt voelt nog veel langer omdat hij tussen zinnen dikwijls geen punt maar een komma gebruikt waardoor alles in één lange adem aan elkaar wordt geregen. Hoewel er heel wat feiten en gebeurtenissen worden aangehaald vertelt Muñoz Molina in hoofdzaak hoe het voor hem voelde om 'in dienst' te zijn: hij ziet zichzelf als een enorme schijtluis en is de hele tijd overmand door angst. Hij wijdt veel pagina's aan beschrijvingen en vergelijkingen en herhaalt zichzelf ook veel. Ik weet niet of dit zijn stijl is, of dat hij dit enkel hier gebruikt om de eeuwige herhaling in het leger waar maar geen einde aan lijkt te komen wil benadrukken.
In elk geval heb ik enorm genoten van dit boek.

[Mateu · Rating 5 out of 5]

Leido pocos años después de hacer la mili, me supuso un tipo de dejavu, algo radicalizado por ser su escenario el Pais Vasco de los peores años de ETA. El contexto militar queda retratado perfectamente y la falta de integración del protagonista en el entorno muy bien definida.

[Alberto Delgado · Rating 3 out of 5]

Muy entretenido, fuí de los últimos en hacer la mili y gracias que este libro se publicó justo al año siguiente y no lo leí hasta después de hacerla porque hubiera desertado. Afortunadamente las cosas habían cambiado mucho en 20 años.

[Josep A. Rivero · Rating 2 out of 5]

Autobiografía novelada del servicio militar del autor y sirve como excusa para una crónica del fin de la dictadura del General Franco.