What do you think?
Rate this book
I love you, Fräulein Lena
Eine neue Heimat, eine Liebe inmitten von Trümmern
Nordfriesland 1945: Die deutsche Niederlage ist nur noch eine Frage von Tagen, die Besatzerarmeen rücken vorwärts. Erschöpft klopfen die neunzehnjährige Lena und ihre Schwester an die Tür des Pfarrhauses in Niebüll. Die beiden Pastorentöchter aus Pommern haben eine dramatische Flucht hinter sich und sind erleichtert, dass sie nun endlich aufgenommen werden. Vorbei die gefährlichen Nächte auf der Flucht, die ständige Angst … Die selbstbewusste Lena ist mehr als bereit, sich ein neues Leben aufzubauen, doch den Flüchtlingen steht man im Dorf skeptisch gegenüber. Einzig in dem klugen Apothekenhelfer Rainer findet Lena so etwas wie einen Freund in der neuen Heimat. Durch ihre Englischkenntnisse kann sie für die britischen Besatzer arbeiten und lernt sogar Autofahren. Am Steuer der Militärjeeps erlebt Lena das erste Mal seit Jahren wieder Momente der Freiheit. Doch die Unbeschwertheit währt nur kurz in diesem Sommer des jähen Erwachens. Ein weiterer Heimkehrer bedroht das fragile Glück, und Lenas Taten auf der Flucht holen sie ein …Ein bewegender Roman über Liebe, Krieg, Vergebung und die Schuld, die bleibt - inspiriert von der Geschichte der Großmutter der Autorin.
Nordfriesland 1945: Die deutsche Niederlage ist nur noch eine Frage von Tagen, die Besatzerarmeen rücken vorwärts. Erschöpft klopfen die neunzehnjährige Lena und ihre Schwester an die Tür des Pfarrhauses in Niebüll. Die beiden Pastorentöchter aus Pommern haben eine dramatische Flucht hinter sich und sind erleichtert, dass sie nun endlich aufgenommen werden. Vorbei die gefährlichen Nächte auf der Flucht, die ständige Angst … Die selbstbewusste Lena ist mehr als bereit, sich ein neues Leben aufzubauen, doch den Flüchtlingen steht man im Dorf skeptisch gegenüber. Einzig in dem klugen Apothekenhelfer Rainer findet Lena so etwas wie einen Freund in der neuen Heimat. Durch ihre Englischkenntnisse kann sie für die britischen Besatzer arbeiten und lernt sogar Autofahren. Am Steuer der Militärjeeps erlebt Lena das erste Mal seit Jahren wieder Momente der Freiheit. Doch die Unbeschwertheit währt nur kurz in diesem Sommer des jähen Erwachens. Ein weiterer Heimkehrer bedroht das fragile Glück, und Lenas Taten auf der Flucht holen sie ein …Ein bewegender Roman über Liebe, Krieg, Vergebung und die Schuld, die bleibt - inspiriert von der Geschichte der Großmutter der Autorin.
433 pages, Kindle Edition
Published September 13, 2023
6 people are currently reading
75 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
September 27, 2023
Die Idee ist gut, wirklich gut. Was macht der Krieg mit uns Menschen, wie mental kaputt kann man sein. Doch genau die Sichtweisen dieser kaputten Menschen sind komisch beschrieben, als bräuchten Soldaten als Heilung nur eine gefügige Frau
September 13, 2023
Inhalt:
Lena ist erst 19 Jahre alt, als der 2. Weltkrieg endet und sie mit ihrer Schwester aus ihrem Heimatort fliehen muss. Als Pastorentöchter finden die Mädchen bei der Pastorenfrau von Niebüll Unterschlupf. Lena muss sich nun in dieser neuen Situation zurechtfinden. Statt einer angesehenen Pastorentochter ist sie nun ein misstrauisch betrachteter Flüchtling. Einerseits möchte sie ihren guten Ruf erhalten und beweisen, dass die Vorurteile nicht stimmen. Andererseits möchte sie selbstständig sein und etwas erleben. Der letzte Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen, als sie von der britischen Armee das Angebot bekommt, als Dolmetscherin zu arbeiten.
Charaktere:
Lena ist ein interessanter und vielseitiger Charakter. Sie ist stark und selbstständig - das muss sie aufgrund der Flucht, die hinter ihr liegt auch sein. Das sind aber nicht ihre einzigen Charaktereigenschaften, wie es in aktuellen Büchern und Filmen leider hin und wieder der Fall ist. Es ist an vielen Stellen deutlich, dass sie Pastorentochter ist, was soll Auswirkungen auf ihren Glauben als auch auf ihre Herkunft und ehemalige Stellung hat. Ich denke, sie passt gut in die Zeit. Auch ihre Auseinandersetzung mit den Konzentrationslagern und Nazi-Deutschland erscheint mir glaubwürdig, was wohl nicht zuletzt daran liegt, dass die Autorin sich von ihrer Großmutter hat inspirieren lassen.
Design und Schreibstil:
Das Cover ist relativ schlicht, aber schön. Was mir richtig gut an dem Buch gefällt, sind die Innenklappen. (Ich hoffe, das ist das richtige Wort dafür.) Darauf stehen sehr passend ausgewählte Zitate aus dem Buch. Der Schreibstil lässt sich sehr gut lesen. Es gibt einige wunderschöne, sehr intensive Szenen, bei denen man sich fühlt, als wäre man mitten im Buch.
Perspektive:
Die Perspektive wechselt sich in jeden Kapitel ab. Die meiste Zeit über Folgen auf ein Kapitel aus Lenas Sicht zwei Kapitel aus anderen Perspektiven. Hier liegt mein einziger Kritik-Punkt. Ich hätte die anderen Perspektiven zu 90 Prozent nicht gebraucht und habe gleichzeitig Szenen aus Lenas Sicht vermisst. Ich habe dafür aber keine Punkte abgezogen, weil ich denke, dass es ein sehr subjektiver Kritikpunkt ist. Ich lese in erster Linie weil ich Charaktere und deren Beziehungen untereinander liebe. Lieber verzichte ich auf Spannung und bin dafür ganz nah an einem Charakter.
Von einer Charakterentwicklung bzw. von der Entwicklung von Charakterbeziehungen bekommt man leider deutlich weniger mit, wenn es sehr viele Perspektiven und größere Sprünge gibt. Es gibt in dem Buch glaubwürdige und interessante Entwicklungen, aber oftmals wird der Weg der Entwicklung eher zusammenfassend beschrieben. Um ein Beispiel zu nennen: Ich wäre sehr gerne näher bei Lenas Arbeit als Dolmetscherin dabei gewesen und hätte gerne mitbekommen, wie genau sich die Beziehungen zu ihrem Chef, zu anderen Soldaten etc. aus ihrer Sicht entwickeln.
Der Vorteil an den verschiedenen Perspektiven ist natürlich, dass man die Nachkriegszeit aus der Sicht verschiedener Personen innerhalb eines Buches erkunden kann. Außerdem wird dadurch Spannung erzeugt. Und diese beiden Vorteile werden in dem Buch genutzt und auch schön umgesetzt.
Die Geschichte:
Die Geschichte finde ich allein schon wegen des Settings interessant. Vielleicht sind die Bücher in meiner Bubble nur nicht aufgetaucht, aber soweit ich weiß, ist das ein Zeitraum, über den es nicht allzu viele Romane gibt. Die meisten Romane und Biografien handeln von der Zeit des Dritten Reichs an sich. Die unmittelbare Nachkriegszeit ist, meiner Meinung nach, sehr interessant, aber auch sehr schwierig. Es musste vieles aufgearbeitet werden und es gab naturgemäß viele Menschen, die mit sich und der Welt gehadert haben und ihr Weltbild erneuern mussten. Es gab Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen furchtbare Dinge getan oder dabei zugeguckt haben. Und es gab auch zahlreiche Menschen, die selbst sehr gelitten haben. Es ist schwierig das alles nachzuvollziehen und überzeugend rüberzubringen. Das hat die Autorin gut umgesetzt.
Thema:
Das Buch setzt sich vor allem mit Fragen der Schuld und individueller Verantwortung auseinander. Die gestellten Fragen sind zeitlos. Da die meisten von uns wohl erst nach 1945 geboren worden sind, nicht mehr wegen den im Dritten Reich begangenen Verbrechen, aber es gibt genug andere Dinge, bezüglich derer wir uns auch heute diese Fragen stellen können. Lena hat mit ihrem Beitrag zu Hitlers Macht, dem Krieg und den Konzentrationslagern zu kämpfen. Dabei werden jedoch keine Gräueltaten im Einzelnen detailliert beschrieben, sodass das Buch, denke ich, keine Triggerwarnung braucht.
Insgesamt:
Ich kann das Buch wegen des spannenden Hauptcharakters und des interessanten Settings jedem empfehlen, der oder die sich vom Klappentext angesprochen fühlt.
Lena ist erst 19 Jahre alt, als der 2. Weltkrieg endet und sie mit ihrer Schwester aus ihrem Heimatort fliehen muss. Als Pastorentöchter finden die Mädchen bei der Pastorenfrau von Niebüll Unterschlupf. Lena muss sich nun in dieser neuen Situation zurechtfinden. Statt einer angesehenen Pastorentochter ist sie nun ein misstrauisch betrachteter Flüchtling. Einerseits möchte sie ihren guten Ruf erhalten und beweisen, dass die Vorurteile nicht stimmen. Andererseits möchte sie selbstständig sein und etwas erleben. Der letzte Wunsch scheint in Erfüllung zu gehen, als sie von der britischen Armee das Angebot bekommt, als Dolmetscherin zu arbeiten.
Charaktere:
Lena ist ein interessanter und vielseitiger Charakter. Sie ist stark und selbstständig - das muss sie aufgrund der Flucht, die hinter ihr liegt auch sein. Das sind aber nicht ihre einzigen Charaktereigenschaften, wie es in aktuellen Büchern und Filmen leider hin und wieder der Fall ist. Es ist an vielen Stellen deutlich, dass sie Pastorentochter ist, was soll Auswirkungen auf ihren Glauben als auch auf ihre Herkunft und ehemalige Stellung hat. Ich denke, sie passt gut in die Zeit. Auch ihre Auseinandersetzung mit den Konzentrationslagern und Nazi-Deutschland erscheint mir glaubwürdig, was wohl nicht zuletzt daran liegt, dass die Autorin sich von ihrer Großmutter hat inspirieren lassen.
Design und Schreibstil:
Das Cover ist relativ schlicht, aber schön. Was mir richtig gut an dem Buch gefällt, sind die Innenklappen. (Ich hoffe, das ist das richtige Wort dafür.) Darauf stehen sehr passend ausgewählte Zitate aus dem Buch. Der Schreibstil lässt sich sehr gut lesen. Es gibt einige wunderschöne, sehr intensive Szenen, bei denen man sich fühlt, als wäre man mitten im Buch.
Perspektive:
Die Perspektive wechselt sich in jeden Kapitel ab. Die meiste Zeit über Folgen auf ein Kapitel aus Lenas Sicht zwei Kapitel aus anderen Perspektiven. Hier liegt mein einziger Kritik-Punkt. Ich hätte die anderen Perspektiven zu 90 Prozent nicht gebraucht und habe gleichzeitig Szenen aus Lenas Sicht vermisst. Ich habe dafür aber keine Punkte abgezogen, weil ich denke, dass es ein sehr subjektiver Kritikpunkt ist. Ich lese in erster Linie weil ich Charaktere und deren Beziehungen untereinander liebe. Lieber verzichte ich auf Spannung und bin dafür ganz nah an einem Charakter.
Von einer Charakterentwicklung bzw. von der Entwicklung von Charakterbeziehungen bekommt man leider deutlich weniger mit, wenn es sehr viele Perspektiven und größere Sprünge gibt. Es gibt in dem Buch glaubwürdige und interessante Entwicklungen, aber oftmals wird der Weg der Entwicklung eher zusammenfassend beschrieben. Um ein Beispiel zu nennen: Ich wäre sehr gerne näher bei Lenas Arbeit als Dolmetscherin dabei gewesen und hätte gerne mitbekommen, wie genau sich die Beziehungen zu ihrem Chef, zu anderen Soldaten etc. aus ihrer Sicht entwickeln.
Der Vorteil an den verschiedenen Perspektiven ist natürlich, dass man die Nachkriegszeit aus der Sicht verschiedener Personen innerhalb eines Buches erkunden kann. Außerdem wird dadurch Spannung erzeugt. Und diese beiden Vorteile werden in dem Buch genutzt und auch schön umgesetzt.
Die Geschichte:
Die Geschichte finde ich allein schon wegen des Settings interessant. Vielleicht sind die Bücher in meiner Bubble nur nicht aufgetaucht, aber soweit ich weiß, ist das ein Zeitraum, über den es nicht allzu viele Romane gibt. Die meisten Romane und Biografien handeln von der Zeit des Dritten Reichs an sich. Die unmittelbare Nachkriegszeit ist, meiner Meinung nach, sehr interessant, aber auch sehr schwierig. Es musste vieles aufgearbeitet werden und es gab naturgemäß viele Menschen, die mit sich und der Welt gehadert haben und ihr Weltbild erneuern mussten. Es gab Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen furchtbare Dinge getan oder dabei zugeguckt haben. Und es gab auch zahlreiche Menschen, die selbst sehr gelitten haben. Es ist schwierig das alles nachzuvollziehen und überzeugend rüberzubringen. Das hat die Autorin gut umgesetzt.
Thema:
Das Buch setzt sich vor allem mit Fragen der Schuld und individueller Verantwortung auseinander. Die gestellten Fragen sind zeitlos. Da die meisten von uns wohl erst nach 1945 geboren worden sind, nicht mehr wegen den im Dritten Reich begangenen Verbrechen, aber es gibt genug andere Dinge, bezüglich derer wir uns auch heute diese Fragen stellen können. Lena hat mit ihrem Beitrag zu Hitlers Macht, dem Krieg und den Konzentrationslagern zu kämpfen. Dabei werden jedoch keine Gräueltaten im Einzelnen detailliert beschrieben, sodass das Buch, denke ich, keine Triggerwarnung braucht.
Insgesamt:
Ich kann das Buch wegen des spannenden Hauptcharakters und des interessanten Settings jedem empfehlen, der oder die sich vom Klappentext angesprochen fühlt.
January 28, 2024
•Buchrezi• 😲
Zum Inhalt: Lena und ihre Schwester Margot sind auf der Flucht, Flucht vor dem Krieg, als sie plötzlich im kleinen Örtchen Niebüll an die Tür der örtlichen Pfarrersfrau klopfen und um Obhut bitten. Die beiden sind selber Töchter eines Pfarrers und tatsächlich hat die Frau ein Herz für die beiden und nimmt sie auf. Endlich! Endlich ist die Zeit vorbei nicht mehr zu wissen, wo man die nächste Nacht verbringt, endlich ist die Zeit des unerträglichen Hungers vorbei und endlich müssen die beiden nicht mehr frieren… Lena und Margot beginnen fast sofort mit der Hilfe im Haushalt, um möglichst viel zurückgeben zu können. Doch schnell lernt Lena den kriegsversehrten Rainer kennen, der zwar zurück in seine Heimat durfte, aber nicht ganz wieder zurück vom Krieg ist. Und dann trennen sich Lenas und Margots Wege wieder, denn Margot muss in einem anderen Haushalt helfen und dort wartet leider nicht nur Arbeit auf sie… Als eines Tages Lena mit ihren ungeahnten Englischkenntnissen Rainers Leben rettet und sie dann auch noch in die Aufmerksamkeit des Lieutenant Nigel gerät, soll sie sich plötzlich zwischen Haushalt und englischen Besatzern entscheiden. Und dann schlägt ihr Herz auf einmal schneller… doch der eine ist vergeben und der andere gehört hier eigentlich gar nicht her.
Mein Fazit: Zu Beginn hatte ich die Sorge, dass es sich um eine kitschige Nachkriegs-/Liebesgeschichte handelt, doch das ist nicht der Fall. Wir lernen sowohl Rainers, als auch Lenas neues Leben kennen. Rainer, der mit seinen inneren Dämonen kämpft und den Krieg definitiv nicht verarbeitet hat und Lena, die versucht in ihrer neuen Heimat anzukommen. Im Hinterkopf immer die Sorge, um die zurückgebliebene Familie. Was macht Krieg mit Menschen? Wie lebt mit man mit all den schrecklichen Erinnerungen weiter? Mir hat das Buch gefallen, wobei meine Kritik darin besteht, dass die Aufnahme von Flüchtlingen bei Lena ein bisschen romantisiert wurde. Was der Krieg mit Menschen macht, wird jedoch sehr gut vermittelt. Ich vergebe ⭐️⭐️⭐️⭐️ von fünf ⭐️nen!
Zum Inhalt: Lena und ihre Schwester Margot sind auf der Flucht, Flucht vor dem Krieg, als sie plötzlich im kleinen Örtchen Niebüll an die Tür der örtlichen Pfarrersfrau klopfen und um Obhut bitten. Die beiden sind selber Töchter eines Pfarrers und tatsächlich hat die Frau ein Herz für die beiden und nimmt sie auf. Endlich! Endlich ist die Zeit vorbei nicht mehr zu wissen, wo man die nächste Nacht verbringt, endlich ist die Zeit des unerträglichen Hungers vorbei und endlich müssen die beiden nicht mehr frieren… Lena und Margot beginnen fast sofort mit der Hilfe im Haushalt, um möglichst viel zurückgeben zu können. Doch schnell lernt Lena den kriegsversehrten Rainer kennen, der zwar zurück in seine Heimat durfte, aber nicht ganz wieder zurück vom Krieg ist. Und dann trennen sich Lenas und Margots Wege wieder, denn Margot muss in einem anderen Haushalt helfen und dort wartet leider nicht nur Arbeit auf sie… Als eines Tages Lena mit ihren ungeahnten Englischkenntnissen Rainers Leben rettet und sie dann auch noch in die Aufmerksamkeit des Lieutenant Nigel gerät, soll sie sich plötzlich zwischen Haushalt und englischen Besatzern entscheiden. Und dann schlägt ihr Herz auf einmal schneller… doch der eine ist vergeben und der andere gehört hier eigentlich gar nicht her.
Mein Fazit: Zu Beginn hatte ich die Sorge, dass es sich um eine kitschige Nachkriegs-/Liebesgeschichte handelt, doch das ist nicht der Fall. Wir lernen sowohl Rainers, als auch Lenas neues Leben kennen. Rainer, der mit seinen inneren Dämonen kämpft und den Krieg definitiv nicht verarbeitet hat und Lena, die versucht in ihrer neuen Heimat anzukommen. Im Hinterkopf immer die Sorge, um die zurückgebliebene Familie. Was macht Krieg mit Menschen? Wie lebt mit man mit all den schrecklichen Erinnerungen weiter? Mir hat das Buch gefallen, wobei meine Kritik darin besteht, dass die Aufnahme von Flüchtlingen bei Lena ein bisschen romantisiert wurde. Was der Krieg mit Menschen macht, wird jedoch sehr gut vermittelt. Ich vergebe ⭐️⭐️⭐️⭐️ von fünf ⭐️nen!
January 19, 2024
Lasst uns als erstes über Lena sprechen - WAS FÜR EINE TOLLE PROTAGONISTIN!! (ja die Großbuchstaben mussten sein, ich würde es ja noch fett und in neon gelb schreiben um meine Begeisterung zu unterstrichen, aber keine Ahnung wie und ob das hier geht) Lena ist wirklich etwas besonderes. Eine so liebevolle, unerschrockene und taffe Protagonistin kann man einfach nur in sein Herz schließen. Ich habe es geliebt in ihre Geschichte einzutauchen, mit ihr zu trauern, zu lachen und stark zu sein.
Der Roman spielt 1945, in der Nachkriegszeit. Der Autorin ist es wahnsinnig gut gelungen die Atmosphäre dieser Zeit einzufangen. Einerseits die Freude über das Ende des Krieges, das Aufatmen nach so einer dunklen Zeit voller Hunger und Verluste. Auf der anderen Seite kamen die Taten in den Konzentrations Lagern ans Licht. Wie wurde damals mit der Nachkriegsschuld umgegangen? Wie ging man damit um ein Teil davon gewesen zu sein, auch wenn man "nur" in der Hitlerjugend war und mitgemacht hat? Ein so schweres Thema, das in diesem Buch so feinfühlig und ehrlich behandelt wurde, dass ich nicht nur einmal Tränen in den Augen hatte.
Eine Besonderheit ist auf jeden Fall die Tatsache, dass die Autorin Teile aus ihrer eigenen Familiengeschichte für diesen Roman verwendet hat und somit ein noch überzeugenderes Setting entstanden ist.
Ich glaube ihr merkt meine Begeisterung für diesen berührenden Roman. Auf jeden Fall eines meiner Highlights 2023!
Der Roman spielt 1945, in der Nachkriegszeit. Der Autorin ist es wahnsinnig gut gelungen die Atmosphäre dieser Zeit einzufangen. Einerseits die Freude über das Ende des Krieges, das Aufatmen nach so einer dunklen Zeit voller Hunger und Verluste. Auf der anderen Seite kamen die Taten in den Konzentrations Lagern ans Licht. Wie wurde damals mit der Nachkriegsschuld umgegangen? Wie ging man damit um ein Teil davon gewesen zu sein, auch wenn man "nur" in der Hitlerjugend war und mitgemacht hat? Ein so schweres Thema, das in diesem Buch so feinfühlig und ehrlich behandelt wurde, dass ich nicht nur einmal Tränen in den Augen hatte.
Eine Besonderheit ist auf jeden Fall die Tatsache, dass die Autorin Teile aus ihrer eigenen Familiengeschichte für diesen Roman verwendet hat und somit ein noch überzeugenderes Setting entstanden ist.
Ich glaube ihr merkt meine Begeisterung für diesen berührenden Roman. Auf jeden Fall eines meiner Highlights 2023!
October 3, 2023
Lena, eine Pastorentochter, flüchtet mit ihrer Schwester und endet in Niebüll, wo sie schnell aufgrund ihrer Schulbildung einen Job bei den britischen Alliierten als Dolmetscherin findet. Gleichzeitig gibt es da Leutnant Nigel Harris, der ein Auge auf die hübsche, junge, intelligente Frau geworfen hat und Rainer, der Bruder der Frau, bei der Lena als Flüchtling untergekommen ist. Aber das ist interessanterweise, ganz im Gegensatz zu dem Titel und des Klappentexts relativ im Hintergrund gehalten. Es geht insgesamt vielmehr um die Frage Schuld und wie man mit dem Wissen umgehen soll. Denn Lena erfährt mit der Zeit so einiges über die Familie, bei der sie untergekommen ist...
Sprachlich ist der Roman leicht zu lesen, inhaltlich nicht. Da handelt es sich um schwere Kost. Ich musste mehrmals schlucken, eine Pause einlegen, nachdenken und mich auch ablenken. Gerade deshalb empfehle ich den Roman jeder Person, die sich mit den Taten und der Handlungsweise, wie mit den Deutschen in der Nachkriegszeit umgegangen wurde, auseinandersetzen möchte und sich dafür interessiert. Der Anfang des Romans umfasst im Groben die Familiengeschichte Adens. Die Haupthandlung ist aber komplett von ihr ausgedacht.
Sprachlich ist der Roman leicht zu lesen, inhaltlich nicht. Da handelt es sich um schwere Kost. Ich musste mehrmals schlucken, eine Pause einlegen, nachdenken und mich auch ablenken. Gerade deshalb empfehle ich den Roman jeder Person, die sich mit den Taten und der Handlungsweise, wie mit den Deutschen in der Nachkriegszeit umgegangen wurde, auseinandersetzen möchte und sich dafür interessiert. Der Anfang des Romans umfasst im Groben die Familiengeschichte Adens. Die Haupthandlung ist aber komplett von ihr ausgedacht.
October 10, 2023
Hanna Aden erzählt in ihrem Debütroman eine zum Teil auf ihre Familiengeschichte beruhende Story. Und wie sie die erzählt! Ihr gelingt es mit leichten und doch eindringlichen Worten Fragen aufzuwerfen, mit denen man sich so nicht jederzeit beschäftigt.
Wir begleiten die zwei Flüchtlinge Lena 19 und Margot 14, die 1945 zum Kriegsende bei einer Pastorenfamilie in Niebüll Unterschlupf finden. Schon bald findet Lena Arbeit als Dolmetscherin bei den britischen Besatzern und erntet Zweifel von den Einheimischen. Dabei gerät sie zwischen die Fronten. Die Deutschen sind in noch in dem über Jahre erlernten Gedankengut gefangen, die Briten fragen sich wie diese Monster, das Volk des Grauens, so "normal " aussehen kann.
Durch die wechselnden Sichtweisen bringt die Autorin gekonnt Fragen auf über Schuld und Vergebung über Scham und das große Schweigen.
Meiner Meinung nach ist dieses Buch eine Bereicherung rund um das Thema 2. Weltkrieg, Nachkriegszeit und deutscher Geschichte. Es hallt nach, macht nachdenklich und lässt uns nicht vergessen was damals geschah.
Dieses Buch verdient große Aufmerksamkeit und die vollen 5 Sterne. Wenn ich könnte auch mehr. Ich bin gespannt wie sich Hanna Aden literarisch weiter entwickelt, ich werde die Augen offen halten! Weiter so!
Wir begleiten die zwei Flüchtlinge Lena 19 und Margot 14, die 1945 zum Kriegsende bei einer Pastorenfamilie in Niebüll Unterschlupf finden. Schon bald findet Lena Arbeit als Dolmetscherin bei den britischen Besatzern und erntet Zweifel von den Einheimischen. Dabei gerät sie zwischen die Fronten. Die Deutschen sind in noch in dem über Jahre erlernten Gedankengut gefangen, die Briten fragen sich wie diese Monster, das Volk des Grauens, so "normal " aussehen kann.
Durch die wechselnden Sichtweisen bringt die Autorin gekonnt Fragen auf über Schuld und Vergebung über Scham und das große Schweigen.
Meiner Meinung nach ist dieses Buch eine Bereicherung rund um das Thema 2. Weltkrieg, Nachkriegszeit und deutscher Geschichte. Es hallt nach, macht nachdenklich und lässt uns nicht vergessen was damals geschah.
Dieses Buch verdient große Aufmerksamkeit und die vollen 5 Sterne. Wenn ich könnte auch mehr. Ich bin gespannt wie sich Hanna Aden literarisch weiter entwickelt, ich werde die Augen offen halten! Weiter so!
October 4, 2023
Mich hat der Titel sofort neugierig auf die Geschichte gemacht, dieser hat in der Handlung eine tiefe Bedeutung. Die reduziere Gestaltung des Covers gefällt mir sehr gut, da dadurch der Titel gut zur Geltung kommt.
Die Geschichte spielt in Nordfriesland 1945, die neunzehnjährige Lena und ihre vierzehnjährigen Schwester Margot fliehen aus Pommern und kommen in Niebüll an. Die Pastorenfrau Petersen nimmt sie auf, die Schwestern sollen im Haushalt mithelfen. Durch Lenas Schulbildung und Begabung findet sie schnell einen Job bei den britischen Alliierten als Dolmetscherin. Dort lernt sie auch Leutnant Nigel Harris kennen, der sofort ein Auge auf Lena geworden hat. Aber auch Rainer scheint Interesse an ihr zu haben. Wie wird sich Lena entscheiden?
Der Roman hat mich tief berührt. Es geht darin um die Vergangenheit, die man verarbeiten muss, die Schuld und natürlich den Neuanfang. Kann man einfach so weitermachen? Die Familiengeschichte wurde wunderbar umgesetzt, sprachlich hat mit der Roman wunderbar gefallen. Der Inhalt wurde treffend und gut vermittelt. Ein authentischer Roman über die Nachkriegszeit, den ich nur empfehlen kann.
Die Geschichte spielt in Nordfriesland 1945, die neunzehnjährige Lena und ihre vierzehnjährigen Schwester Margot fliehen aus Pommern und kommen in Niebüll an. Die Pastorenfrau Petersen nimmt sie auf, die Schwestern sollen im Haushalt mithelfen. Durch Lenas Schulbildung und Begabung findet sie schnell einen Job bei den britischen Alliierten als Dolmetscherin. Dort lernt sie auch Leutnant Nigel Harris kennen, der sofort ein Auge auf Lena geworden hat. Aber auch Rainer scheint Interesse an ihr zu haben. Wie wird sich Lena entscheiden?
Der Roman hat mich tief berührt. Es geht darin um die Vergangenheit, die man verarbeiten muss, die Schuld und natürlich den Neuanfang. Kann man einfach so weitermachen? Die Familiengeschichte wurde wunderbar umgesetzt, sprachlich hat mit der Roman wunderbar gefallen. Der Inhalt wurde treffend und gut vermittelt. Ein authentischer Roman über die Nachkriegszeit, den ich nur empfehlen kann.
November 1, 2023
„Seit sie das Elternhaus in Pommern verlassen hatte, hatte sie entdeckt, wie einfach es war, die alten Regeln zu beugen und sich über sie hinwegzusetzen. Sie hatte die Macht kennengelernt, die darin lag, das Undenkbare zu tun und nicht länger danach zu fragen, ob es gut oder böse war.“
September 3, 2024
Geschichte war in Ordnung, aber der Schreibstil naja… ständig gad es irgendwo an unpassenden Stellen !!! Ausrufezeichen.
November 28, 2024
erfundene geschichte auf realer Basis. ein bisschen fad, aber zum Ende hin noch ein bisschen mitfühlend.
Sehr gutes, wahres Nachwort. davon hätte mehr in der Geschichte vorkommen müssen
Sehr gutes, wahres Nachwort. davon hätte mehr in der Geschichte vorkommen müssen
July 16, 2024
Obwohl ich gedacht habe genau zu wissen, wie das Buch enden wird, hat die Autorin mir einen großen Strich durch die Rechnung gemacht.
Die Nachkriegszeit in Deutschland mit wahnsinnig vielen Flüchtlingen auch innerhalb Deutschlands ist ein Thema, welches meiner Meinung nach viel zu wenig Beachtung geschenkt wird.
Diese Sicht war wirklich interessant zu sehen, und obwohl sich die Geschichte sich ganz anders entwickelt hat, war es lesenswert! (Bin dennoch enttäuscht, dass es nicht der britische Soldat geworden ist🫣)
Die Nachkriegszeit in Deutschland mit wahnsinnig vielen Flüchtlingen auch innerhalb Deutschlands ist ein Thema, welches meiner Meinung nach viel zu wenig Beachtung geschenkt wird.
Diese Sicht war wirklich interessant zu sehen, und obwohl sich die Geschichte sich ganz anders entwickelt hat, war es lesenswert! (Bin dennoch enttäuscht, dass es nicht der britische Soldat geworden ist🫣)
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews