Cuando la abuela llega a pasar una temporada a casa de Sofía y su mamá, ninguna de las tres se imagina la transformación que está a punto de suceder en cada una de ellas. Sofía no puede entender por qué su abuela siempre está de mal humor y enojada con el mundo entero. Con el paso de las semanas, la niña comprenderá que la dureza de su abuela es en realidad un velo que esconde una historia de dolor y pérdida. El mar, la poesía y las plantas son esenciales en el viaje de reconocimiento y sanación que las tres mujeres emprenden. Un cuento triste no tan triste es un relato conmovedor cuyo mensaje de esperanza muestra cuán necesario es perdonar a los demás, pero sobre todo a nosotros mismos, para poder alcanzar la felicidad.
Jorge Bucay is a gestalt psychotherapist, psychodramatist, and writer from Argentina. His books have sold more than 2 million copies around the world, and have been translated into more than seventeen languages.
He was born in a modest family. He started working at the age of thirteen. In the course of his life, he has worked as a traveling salesman selling socks, books and sports clothing, as well as an insurance agent, taxi driver, clown, warehouseman, educator, actor, doctor on duty, host of children's parties, psychiatrist, group coordinator, radio collaborator, and television host.
In 1973, he graduated as a doctor from the University of Buenos Aires, and specialized in mental illnesses at the Buenos Aires Pirovano Hospital and at the Santa Mónica clinic.
He currently defines his job as professional helper. He divides his attention between attending therapeutic teaching conferences, which have taken him around the world, and the writing of his books, which he considers therapeutic tools.
===
Jorge Bucay, célèbre auteur à succès sur le continent sud-américain, a écrit 12 best-sellers vendus à plusieurs millions d'exemplaires. Il réside entre Buenos Aires et l'Espagne où cette année - véritable phénomène - sept de ses livres étaient présents dans la liste des meilleures ventes.
Una historia corta pero que tiene un enorme significado. Sentimientos, un corazón adolorido y un recorrido para comprender y sanar es lo que este cuento nos enseña en cada página. Al final siempre se puede volver a creer, a sentir y eso es lo más valioso de todo.
Μικρή (λυπητερή) ιστορία, από εκείνες που ξέρει να διηγείται ωραία ο Jorge Bucay και που διαβάζοντάς τες, είτε συλλάβεις τη διδαχή της παραβολής, είτε όχι, νιώθεις πως ήδη αποκόμισες πολλά.
“Δεν μπορώ να φανταστώ μια χειρότερη κατάσταση. Να βγάλεις ένα αγκάθι απο την καρδιά για να επιβιώσεις και μετά να συνειδητοποιήσεις ότι σίγουρα χωρίς το αγκάθι ο πόνος δεν είναι πλέον αισθητός, αλλά ούτε και η καρδιά”.
Ο Jorge Bucay, στον πρόλογο, μιλά για το πού γεννήθηκε η ιστορία και ποιος εμπλέκεται σε αυτήν. Ξεκαθαρίστε από την αρχή ότι η ιστορία γεννιέται από το εσωτερικό, από την καρδιά και δείχνει, γιατί όταν μια ιστορία σε κάνει να σκεφτείς, να ξανασκεφτείς τα πράγματα, είναι επειδή είναι καλό, γιατί σε κάνει να νιώσεις ξανά. Αυτό το μικρό λυπητερό όχι και τόσο λυπητερό βιβλιαράκι κατάφερε μέσα σε ελάχιστες σελίδες να ξεκαθαρίσει πως γεννιούνται, ζουν και δεν πεθαίνουν ποτέ - παρά μονάχα με τους κομιστές τους- προβλήματα σχέσεων ανάμεσα σε ανθρώπους που αγαπήθηκαν ή όχι, που αισθάνθηκαν έστω την αύρα του ατόμου που στάθηκε μια απειροελάχιστη στιγμούλα της ζωής δίπλα τους και ξόδεψε λόγια, αναπνοές, χαμόγελα, δάκρυα και οργισμένες θλίψεις ταύτισης ή αποφόρτισης. Που αποδέχθηκε με την σιωπή ή την κατανόηση πως ο πόνος δεν θα φύγει, δεν θα περάσει, δεν θα γιατρεύτει, απλώς θα μάθει να ζει μαζί με τον πληγωμένο, κι αυτός με τη σειρά του θα κάνει τον πόνο του κομμάτι μυαλού, ψυχής και σώματος για να πορεύονται μαζί, λίγο περισσότερο κάθε μέρα πιο εξοικειωμένοι ο ένας με τον άλλον. Λίγο περισσότερο κάθε νύχτα πιο διαχειρίσιμα τα δάκρυα και οι στεναγμοί, πιο δικοί μας, πιο αποδεκτά θλιμμένα παρά οργισμένα. Είναι μια ανάγνωση κάπως για ενήλικες ή ενήλικες. Φυσικά, δείχνει ότι οι ανθρώπινες σχέσεις είναι δύσκολο να μελετηθούν, είναι τόσο περίπλοκες που μπορούμε να χαθούμε στην πορεία, όλα είναι τόσο αληθινά που η αγάπη μπορεί να μας φαίνεται άγνωστη. Απολαμβάνουμε τους χαρακτήρες καθώς και τις μικρές ιστορίες, υποφέρουμε με τους χαρακτήρες καθώς και με ολόκληρο το βιβλίο Ίσως κάπου πάντα να υπάρχει κάποιος που περιμένει να κάνει αυτό το βάρος λιγότερο ασήκωτο ώστε το μυαλό και το σώμα μας να μπορούν να ξεκουραστούν, επειδή αυτά τα ίδια προβλήματα, ανεξάρτητα από τη φύση τους, επηρεάζουν το σώμα και την ψυχή. Από προβλήματα σχέσεων έως μεγάλες απώλειες. Όταν συναντήθηκαν σε κάποιο μαγεμένο βασίλειο, που οι άνθρωποι δεν γνώριζαν την ύπαρξη του, η οργή με τη θλίψη, θέλησαν να βουτήξουν σε μια κρυστάλλινη λίμνη με νερά πεντακάθαρα και δροσερά, όπου κολυμπούσαν ψάρια όλων των χρωμάτων και οι αποχρώσεις της φύσης λαμπυρίζαν αδιάκοπα. Βγαίνοντας απο τη λίμνη μπέρδεψαν τα ρούχα τους. Και έτσι η θλίψη ντύθηκε οργή και η οργή με θλίψη. Λένε πως όταν πολύ συχνά συναντάμε την οργή, αμείλικτη, σκληρή, τρομακτική και θυμωμένη, καλό θα είναι να την κοιτάξουμε καλύτερα μαλλον βαθύτερα για να κατανοήσουμε πως η οργή που βλέπουμε είναι απλώς μια μεταμφίεση, κι ότι πίσω απο την πέτρινη σκληρή και κρύα όψη της κρύβεται στην πραγματικότητα η κοιμισμένη θλίψη. Ας την αφήσουμε μεταμφιεσμένη και ας μην ξυπνήσουμε τη θλίψη. Η θλίψη όταν ξυπνάει γίνεται συνήθως θάνατος.
Σε ποια γωνιά να κρύψω την ψυχή μου Την απουσία σου να μη βλέπει Που σαν ήλιος τρομερός και αβασίλευτος, λάμπει οριστικός και ανελέητος. Η απουσία σου με ζώνει Όπως του δήμιου το σκοινί τυλίγει το λαρύγγι, όπως η απεραντοσύνη της θάλασσας τυλίγει όποιον βουλιάζει. •Απουσία• ^Χόρχε Λουίς Μπόρχες^.
{📝} first book of 25! 3/5 ich habe diese kurzgeschichte von meiner mutter vor langer zeit bekommen und endlich beschlossen, sie zu lesen, da sie nur etwa 90 seiten lang ist. sehr süß und herzerreißend ! 🥹 es muss definitiv mehr bücher geben, die über alte menschen und ihre unverarbeiteten gefühle sprechen, denn das ist etwas, mit dem nicht nur alte menschen, sondern fast jeder mensch auf dieser erde zu kämpfen hat, was diese geschichte auch so sehr zum nachdenken anregt.
El primer libro de Jorge Bucay que leo. Fue recomendación de varias personas y decidí leerlo. Es una lectura muy fácil, lo leí como en una hora. La protagonista es Sofía. Su abuela se muda con ella y su madre. Sofía no la entiende, pues nunca habla con ella y siempre se encuentra molesta. La abuela tiene algo escondido y Sofía quiere descifrarlo. Su madre le explica que la abuela tiene un corazón endurecido:
"Hoy, por fin, mamá quiso hablar conmigo de ese tema. Sin que yo se lo volviera a preguntar, me explicó por qué me dijo, hace años, que la abuela tenía un corazón endurecido."
....
"Mamá se dio cuenta y cambió el tono volviéndose casi doctoral. -El corazón está recubierto por una membrana, ¿Lo sabías? -Si, el pericardio. -Exacto. Y el pericardio tiene la función de protegerlo. Quizá cuando el corazón sufre, esa membrana lo abraza maternalmente y se endurece fomándolo como una armadura, para permitirnos sobrevivir."
El libro tiene ilustraciones de la abuela y Sofía durante toda la historia. Es un proyecto entre varias personas, como se explica en el prólogo.
SPOILER El final me dejó un poco pensativa. Entiendo que la abuela supera la pérdida de su hijo y deja de culparse, pero me hubiera gustado saber más de ese proceso.
FIN DE SPOILER
En fin, lo recomiendo, para todos, sin importar qué género leas. Y como cita Jorge al inicio: "Espero que te sea útil y te ayude a pensar en algunas cosas, como lo hizo con mi paciente y como lo hizo conmigo. Si no es así, ojalá, aunque más no sea, disfrutes de su lectura"
Me gustó el cuento. Es sobre una señora que tiene un trauma que la conlleva a estar en un estado de fruia dónde en si es triste Dado un acontecimiento traumatico que claro tod@s estarían igual o peor. Me deja un buen sabor de boca y harías reflexiones que no había pensado como que la furia antecede una tristeza y como hay que dejar atrás eso que te detiene o hiere los de tu alrededor para estar bien contigo mismo y con los demas. "La furia que vemos es solo un disfraz y que detrás de ese disfraz de la furia en realidad... Está siempre escondida la tristeza" me gustaron los dibujos que tenía es un buen plus y me identifico con la señora grande también a veces tengo un corazón de piedra.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Había visto los libros de Jorge Bucay, infinidad de veces y jamás se me había ocurrido leer uno. Sin embargo, hace poco me topé con este libro y me gustó tanto la portada, que me decidí a leer la sinopsis y bueno, supe que tenía que leerlo.
Una de las cosas que más me ha gustado de este libro, es la hermosa edición que le han hecho. Quería tener fotos para mostrarles pero presté el libro antes de hacerlo y aún no me lo han regresado. Pero créanme, las ilustraciones son simplemente fabulosas. Por otro lado, el ritmo del cuento es muy rápido y constante, así que en una hora ya había terminado de leerlo.
La historia en sí, no es muy elaborada. Tenemos a una señora gruñona que llega a pasar una temporada con su hija y su nieta, y obviamente no soporta a la niña. Y como es lógico, por más que intenta ella llevarse con la abuelita, pues no lo consigue. Ah, pero lo importante aquí es lo que nos induce a pensar en el personaje de la abuelita "amargada", porque estoy segura que más de uno a encontrado en algún momento de la vida, a una persona que es así y terminan cayéndonos mal.
¿Por qué? Porque no comprendemos el origen de su amargura, de sus malos tratos, de su odio contra todo y todos, pero como nos cuenta Bucay, ese coraje contra el mundo, esconde mucho más de los que nos imaginamos. Personalmente, ahora que lo he terminado, lo que pienso es que me servirá para comprender mejor a esas personas. Tal vez la próxima vez ya no me queje de ellos, quizá para entonces lo que intente sea llevarme mejor con esas personas; entender que son humanos y detrás de todo ese muro de furia, hay algo que los induce a actuar así, porque no saben de qué otra manera canalizar sus sentimientos.
Un cuento triste no tan triste es hermoso en su sencillez, es una invitación para ver más allá de un simple disfraz y empezar a sanar todos juntos.
Lo leí más por encargo de un círculo de lectura que por convicción propia, pero veamos... Es un libro muy sencillo de leer :) No te toma más de una hora y viene en una presentación muy bonita, ilustrada. Por otra parte, no me deja mucho. Comprendo que es una historia de autosuperación, perdón y comprensión, pero aún así, no me deja nada nuevo. He estado triste por demasiado tiempo y este libro no me brindó nada nuevo. Volviendo a los puntos positivos (porque sí los tiene): la narrativa es agradable y sencilla. No da muchos rodeos y hay frases que me gustaría incluir a mi lista de "me gusta". Eso sí, me gustó mucho más el epílogo que la historia entera, y eso que no es continuación directa a lo que vivieron los personajes. Le doy dos estrellas, porque si bien no me gustó/sirvió de mucho, considero que habrá a quién sí.
El titulo me motivó a leerlo. Es un libro con una historia bonita y sobre todo muy reflexiva. Sin embargo, no me pareció la gran cosa. Es un libro muy caro para lo que realmente ofrece. El libro se lee en media hora y no siento que sea la gran historia. Pero eso sí, tiene una bonita edición y al final de cuentas sí sirve como una pequeña reflexión. Pero siento que no ofrece mucho como historia.
“Las cosas del corazón nunca son sencillas. Hay momentos en los que uno no sabe como seguir adelante. Después de una herida muy grande cada quien actúa como puede. Ella se quedó con el dolor y se le endureció el corazón” – Jorge Bucay
Por casualidades de la vida llegó este libro a mis manos, no he leído nada de Jorge Bucay, pero he visto las cientos de frases que se comparten del autor a través de las redes sociales. Cito textualmente al autor: “Espero que te sea útil y te ayude a pensar en algunas cosas, como lo hizo con mi paciente y como lo hizo conmigo. Si no es así, ojalá, aunque más no sea, disfrutes de su lectura”.
Me llamó la atención la portada y las ilustraciones del libro, (la edición está de lujo) así que decidí leerlo en un tiempo libre que tuve en mi trabajo. En menos de una hora lo terminé. Inmediatamente me atrapó la historia y considero que es una obra que muchos deberían de tomarse el tiempo de leer; tal vez a través de las letras puedan enteder que las personas llevan su dolor y su tristeza de una manera muy distinta a nosotros…
Me gustaron mucho los personajes, son tan cotidianos que los podemos encontrar fácilmente en nuestra vida. Por momentos la abuela me recordó a la mia. Me hizo revivir aquellos años en que cuestionaba su forma de ser y de tratar a los demás, no entendía cómo no se daba cuenta del daño qué le hacía a sus hijos, supongo que nunca fue su intención. Con el tiempo aprendí que todo tiene una razón de ser, inclusive la tristeza. Y la que mi abuela cargaba era muy grande…
Un libro que nos invita a la reflexión de muchos temas tales como la muerte, la tristeza, el dolor, la familia, la vejez, la costumbre y la vida misma. Espero más adelante volver a leer un libro de Bucay, tal vez uno con mayor profunidad, pero, para ser el primero me ha dejado un gran sabor; pero más importante, una gran lección.
ENG: This is sooo short. Too short. Seriously it's 67 pages including those empty ones that are between chapters and I read it during my lunch break at work. I got this book as a birthday present and I'll admit I was little disappointed, just because I read only fiction. I avoid those self-care guidance books big time. I literally never go in that section in the library. But reading description on the back I though: this might actually be something for me. And it was. I did find myself in it sometimes and I wish it was longer and more analytical.
SLO: knjiga je zelo kratka. Prekratka. Dolga je 67 strani, vključno s tistimi praznimi, ki ločijo poglavja. Jaz sem jo prebrala med odmorom za malco med službo. Knjigo sem dobila za rojstni dan in bila sem malo razočarana, ker je v tem obdobju izšlo ogromno romanov, jaz pa sem dobila psihološko knjigo. V knjižnici se vedno na veliko izogibam predelu, kjer imajo "vodiče" do boljše samopodobe itd in je nikoli ne bi izbrala sama od sebe. Ampak že ko sem brala obnovo knjige na zadnji strani, sem se našla v njej. In tudi med samim branjem, predvsem v začetnem delu knjige sem se našla. Na koncu mi je bila knjiga prekratka in želim si, da bi bila narejena bolj poglobljena psihološka analiza, ne samo lahkotna pravljica z življenjskim naukom.
Esta es la historia de Sofía una niña lista y entusiasta que vive con su madre y un día su abuela necesita quedarse con ellas por un tiempo por su salud, Sofía se pregunta porque su abuela siempre parece estar molesta con todo el mundo y nunca es cariñosa pero durante este tiempo de convivencia ira descubriendo aquello que su madre y su abuela no quieren revelar y la razón de porque es tan tensa su relación.
Este libro nos lleva a explorar las relaciones familiares, si bien la historia es sencilla te lleva a reflexionar en varias cosas importantes como el apoyo de la familia, la culpa y la importancia del perdón tanto con otras personas como saber perdonarse uno mismo.
En cuanto a los personajes creo que se muestran bastante realistas y aunque es poco el desarrollo al ser un libro corto si es muy significativo lo que aprenden durante la historia y te hace reflexionar bastante.
En general un libro corto, sencillo pero lleno de significado que te hace reflexionar, sin duda un libro que recomiendo si quieres una lectura rápida y sencilla con mucho sentimiento detrás.
Primero perdóname por los errores en esta reseña Español no es mi primer idioma. Este libro fue mi primer libro en español (para adultos) que he leído completamente.
Que hermoso fue este libro. El libro cuenta una historia de una niña a quien cambia todo su mundo cuando su abuela le movió a su casa en sus días finales. Cuando la historia comenzó la abuela estaba muy fría con toda la familia y la niña le odiaba por eso. Por la historia la niña aprende más y más sobre la vida de la abuela y cambia su opinión sobre ella.
Este es un libro cariñoso y sencillo que dice mucho con pocas palabras. Lo recomiendo a todos que se hayan enfrentado a problemas entre la familia.
Una historia bonita sobre el perdón. A veces perdonarnos a nosotros mismos es más complicado, no hay peor juicio que el que nos hacemos.
Me gustan algunas de las metáforas usadas y el trasfondo. Una lectura fácil y rápida. Quizá así podemos entender o tratar de entender el por qué la gente actúa de esa manera, el dejar de juzgar y ver detrás de sus acciones.
El epílogo me gustó más que la historia en sí y que me parece una conclusión muy acertada. Sin embargo, también me parece una copia (más detallada) de un cuento que leí hace tiempo sobre la Belleza y la Fealdad.
"...muchas veces uno se encuentra con la furia, ciega, cruel, terrible y enfadada, pero si nos damos el tiempo de mirar bien encontramos que esa furia que vemos es sólo un disfraz, y que detrás del disfraz de la furia, en realidad…está siempre escondida la tristeza."
Excelente historia sobre cómo no debemos “estacionarnos” en una etapa del duelo.... maravilloso final, estupendo mensaje, inmejorable manera de transmitirlo y expresarlo.
Weil es der Großmutter gesundheitlich nicht besonders gut geht, zieht sie bei Sofia und deren Mutter ein. Darüber ist das Mädchen nicht besonders begeistert, schließlich verhält die alte Dame sich stets kühl, abweisend und einsilbig. Bald wird jedoch aufgedeckt, warum so geworden ist und dass sich hinter ihrer harten Fassade viel Wut, Verbitterung und Traurigkeit verbirgt.
Die Atmosphäre ist eher bedrückend und düster, wird aber durch einen Streifen Hoffnung erhellt. Außerdem werten einige hübsche und detaillierte Illustrationen das Ganze zusätzlich auf. Auch wenn das Büchlein sehr klein, dünn und wenig bedruckt ist kommen die Emotionen sehr gut rüber und haben mich überzeugen können. Eine berührende Geschichte.
Ένα από τα βιβλία που με απλό λόγο σαν το παραμύθι της γιαγιάς σου δείξει την εικόνα των πιο σοβαρών ζητημάτων της ζωής σαν απλή παιδική ζωγραφιά. Θέματα που όλοι μας σκεφτόμαστε κάποια στιγμή , θέματα που αργά και που έρχονται στη ζωή μας για να στοχαστουμε 🌼🌺🌻
Fue una perdida de dinero,era caro y diría que fue una perdida de tiempo pero lo leí en media hora,ósea que ni el contenido valió la pena,la verdad fue decepcionante que un buen autor como Jorge hubiera decaído tanto en su manera de escribir,este libro no me dejo nada nuevo ni ninguna satisfacción,siento la verdad que perdí mi dinero en esto. NO lo recomiendo para nada,amenos que no tengas ningún tipo de conciencia o no hayas leído ningún libro de este autor anteriormente.
Es un cuento muy rápido, se lee como en 1 hr. Te hace reflexionar sobre temas profundos, como la muerte, la vida, la vejez, la familia... pero creo que de forma muy superficial. Me hubiera gustado un final alternativo que llegara más al corazón.
Le doy 3 estrellas porque me encantaron las imágenes y edición del libro!
It was ok. Itwas my first time reading something of Jorge Bucay, so I didn't know what to expect. As the title says, it could be really just a tale within a book of tales. But I must say, I loved the Epilogue. Maybe this book could be catalogued as a self-help one, or simply as a story, I'm not sure. Either way, if you like that kind of stories you¿ll like it.
Es una breve historia que te lees en una hora a lo mucho. Esperaba mas y me quede algo insatisfecha, senti que no tuvo mucha profundidad, no senti nada al leerlo y eso me decepciono, tampoco podria decir que disfrute como estaba escrito por que no me resulto nada especial. Me gusto pero solo para 2 1/2 estrellas "It was ok" . El epilogo me gusto bastante :)
Las ganas que le tenía a este cuento hizo que no me durara nada. (A pesar de que es muy corto)
Me llevo cosas del libro muy importantes para mí. Me recordó la pérdida de mi abuelo y el como cada quien tiene su forma de salir de la tristeza.
El como cada golpe de la vida hace que la cobertura del corazón lo estruje más para protegerlo. De ahí la tan famosa frase "se le endureció el corazón"
Un libro muy corto que me recordó lo bonito que es leer, después de un gran reading slump que ya me duró 3 semanas. Fácil y rápido, para leer en un día.
Muchas gracias especiales a Santiago -por el ejemplar :3 -
La verdad no esperaba que en algo así de corto se pudiera tener algo bonito, lo que deja es algo que he de suponer, pasa a menudo con muchas personas. Lo recomiendo mucho. Gracias a Zaira por prestármelo x3