Jalna : La saga des Whiteoak: L'héritage des Whiteoak - Les frères Whiteoak

by Mazo de la Roche, Hélène Claireau (Translator), Gilberte Audouin-Dubreuil (Translator)

Un siècle, une famille, un domaine Lorsqu'il revient d'Europe après la Première Guerre mondiale, Renny Whiteoak, l'héritier de Jalna, découvre que son précieux domaine canadien n'a pas été aussi bien géré qu'il l'espérait. Son rêve ? Renflouer la fortune familiale en jouant aux courses. Mais, très vite, l'un de ses espoirs hippiques devient le sujet de violentes disputes. Et chez les Whiteoak, lorsque les problèmes financiers surgissent, les peines de coeur ne sont jamais loin... Réunis en un seul volume, les cinquième et sixième tomes d'une saga intemporelle qui a fait vibrer des millions de lectrices et de lecteurs à travers le monde depuis sa première parution en 1927.

768 pages, Pocket Book

Published March 8, 2023

About the author

Mazo de la Roche, born Mazo Louise Roche, was the author of the Jalna novels, one of the most popular series of books of her time.

The Jalna series consists of sixteen novels that tell the story of the Canadian Whiteoak family from 1854 to 1954, although each of the novels can also be enjoyed as an independent story. In the world of the Whiteoaks, as in real life, people live and die, find success and fall to ruin. For the Whiteoaks, there remains something solid and unchanging in the midst of life's transience--the manor house and its rich surrounding farmland known as "Jalna." The author, Mazo de la Roche, gave the members of her fictitious family names from gravestones in Ontario's New Market cemetery, and the story itself balances somewhere between fact and fiction. Critics think events in the novels reflect de la Roche's dreams, moods, and life experiences. As the daughter of a traveling businessman, she may have seen the Jalna estate as the roots she never had, while the character Finch, from Finch's Fortune, is thought to be a reflection of herself.

Reviews

[ghostlovesc0re · Rating 3 out of 5]

Le tome 5 n'était franchement pas extraordinaire (Renny, de retour de la Première Guerre mondiale, n’en porte aucune séquelle, ce qui est assez suspect), mais le tome 6 était beaucoup plus plaisant. L'écriture est toujours aussi surannée (certains choix de traduction - ou non-traduction en l'occurrence - m'ont laissée perplexe, mais peu importe) mais ça continue de se lire comme un vrai feuilleton. Feuilleton superficiel de par le traitement des personnages et leur psychologie, mais feuilleton quand même.
La suite dans le prochain volume !