Tracer sa route

by Juliana Buhring, Julien Gilleron (Translator)

Une jeune femme sans expérience part faire le tour du monde à vélo pour se remettre d'un drame. Un récit poignant sur la résilience. Et un exploit sportif. Après être parvenue à s'extraire de la secte où elle a grandi, c'est l'homme qu'elle aime qui meurt brutalement. Comment survivre à ce nouveau drame ? À une connaissance qui lui propose de traverser le Canada en pédalant, elle s'entend répondre : " Le Canada ? Pourquoi pas le monde ? Et pourquoi pas seule ? " Huit mois d'entraînement lui suffisent, alors qu'elle n'avait aucune expérience sportive, pour se lancer dans l'aventure.
En 152 jours, elle parcourt près de 30 000 kilomètres, traversant quatre continents : de l'arc alpin à l'Amérique des petites villes et des grandes montagnes, des étendues désertiques de l'Australie aux forêts tropicales de l'Asie du Sud-Est et aux plaines turques. Elle a subi d'innombrables pannes, les agressions de poursuivants hostiles, la souffrance physique, la maladie. Mais lorsqu'elle franchit la ligne d'arrivée, Juliana Buhring a officiellement battu le record du tour du monde à vélo et prouvé qu'il n'y a pas de personnes extraordinaires. Juste des personnes ordinaires qui décident d'accomplir des choses extraordinaires.

251 pages, Paperback

Published April 27, 2023

About the author

Juliana Buhring is a British-German ultra-endurance cyclist and writer. In 2012, she set the first Guinness World Record as the Fastest Woman to Circumnavigate the Globe by Bike, riding over 18,000 miles in 152 days. She lives in Naples, Italy.

Reviews

[Eduardo Bonilla · Rating 4 out of 5]

"Je suis [prete] à aller n'importe où, pourvu que soit en avant"

[BroccoliPie · Rating 4 out of 5]

Tracer sa route n'est pas vraiment un récit de voyage. Si Juliana Buhring a en effet fait le tour du monde, c'est avec une rapidité impressionnante, et elle raconte ici son record du tour du monde à vélo alors qu'elle n'avait, quelques mois plus tôt, aucune expérience cycliste.

Alors, dans ce carnet de bord, on a plutôt des bribes de paysages et de rencontres, les problèmes physiques, mécaniques et météo comme mille embûches sur la route, une introspection sur son deuil récent - moteur de son projet fou - et sur son enfance de partout et nulle part (l'autrice a grandi dans une secte qui l'a isolée et brinquebalée aux quatre coins du monde), et puis, entre chaque ligne, la puissance mentale incroyable de cette femme qui s'est accrochée à son défi jusqu'au bout. Car Juliana est terriblement butée, résiliente aussi. Elle raconte son aventure d'un ton précis, efficace, qui n'en fait jamais trop. Et si on aurait aimé voir, sentir, goûter, un peu plus des pays qu'elle a traversés, on ne peut que saluer sa performance. Comme elle, agrippée au guidon de son vélo, la lecture de son aventure passe à une vitesse folle.

[Clémentine · Rating 5 out of 5]

Je n'aurais probablement pas acheté ce livre s'il n'avait été édité par Guérin/Paulsen : peur d'une énième histoire de courage et d'héroisme, et pourtant c'est une extraordinaire leçon de persévérance et d'autodérision face aux aléas de la vie, parfois cruellement alignés pour vous faire lâcher l'affaire. Le style est efficace et mordant, et le récit très bien dosé entre détails du tour du monde, réflexions qu'il engendre forcément et flashback de l'enfance incroyable de Juliana. On referme le livre en ayant fait connaissance avec personne drôlement inspirante.