La chute de la maison Usher et autres histoires envoûtantes

by Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire (Translator)

Une sélection des meilleures nouvelles d'Edgar Allan Poe. Le maître du fantastique entre dans les "classiques" 10/18 ! Invité par Roderick Usher à séjourner dans la mystérieuse demeure où il vit reclus avec sa sœur jumelle Madeleine, un homme découvre son ami d'enfance souffrant d'une énigmatique maladie qui a déformé son visage et hante ses pensées. Lorsque Madeleine meurt, l'état d'Usher s'aggrave et c'est la maison elle-même qui semble l'emporter vers la folie, jusque dans sa chute.

Les dix-sept nouvelles du maître du fantastique regroupées dans ce recueil sont imprégnées de la thématique fétiche de Poe : l'exploration des limites de la psyché. Sur un fil tenu entre vérité et étrangeté, les certitudes du lecteur se fissurent alors que la réalité se déforme dans l'esprit tourmenté des personnages. Convoquant névroses, expériences d'hypnose, retournements inattendus et visions infernales, Edgar Allan Poe dissèque la folie pour retrouver l'origine du mal qui ronge les hommes.

Traduction de Charles Baudelaire

Genres: Gothic

288 pages, Pocket Book

Published April 6, 2023

About the author

The name Poe brings to mind images of murderers and madmen, premature burials, and mysterious women who return from the dead. His works have been in print since 1827 and include such literary classics as The Tell-Tale Heart, The Raven, and The Fall of the House of Usher. This versatile writer’s oeuvre includes short stories, poetry, a novel, a textbook, a book of scientific theory, and hundreds of essays and book reviews. He is widely acknowledged as the inventor of the modern detective story and an innovator in the science fiction genre, but he made his living as America’s first great literary critic and theoretician. Poe’s reputation today rests primarily on his tales of terror as well as on his haunting lyric poetry.

Just as the bizarre characters in Poe’s stories have captured the public imagination so too has Poe himself. He is seen as a morbid, mysterious figure lurking in the shadows of moonlit cemeteries or crumbling castles. This is the Poe of legend. But much of what we know about Poe is wrong, the product of a biography written by one of his enemies in an attempt to defame the author’s name.

The real Poe was born to traveling actors in Boston on January 19, 1809. Edgar was the second of three children. His other brother William Henry Leonard Poe would also become a poet before his early death, and Poe’s sister Rosalie Poe would grow up to teach penmanship at a Richmond girls’ school. Within three years of Poe’s birth both of his parents had died, and he was taken in by the wealthy tobacco merchant John Allan and his wife Frances Valentine Allan in Richmond, Virginia while Poe’s siblings went to live with other families. Mr. Allan would rear Poe to be a businessman and a Virginia gentleman, but Poe had dreams of being a writer in emulation of his childhood hero the British poet Lord Byron. Early poetic verses found written in a young Poe’s handwriting on the backs of Allan’s ledger sheets reveal how little interest Poe had in the tobacco business.

For more information, please see http://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_al...

Reviews

[Gwen_minuitelement · Rating 5 out of 5]

Écouté en audio le narrateur était extraordinaire, l’ambiance effroyable 🤌

[Mahée Desharnais · Rating 4 out of 5]

J’ai bien aimé le style d’écriture de Poe. Une plume appliquée et qui nous fait pâlir d’horreur ou de dégoût selon la nouvelle. Edgar Allan Poe est définitivement le Maître de la nouvelle d’horreur. J’avais ultérieurement lu « Bérénice » et je trouvais que c’était glauque à souhait, mais ce n’est rien comparé aux dix-sept nouvelles contenues dans ce recueil. J’ai particulièrement appréciée « le chat noir » et « William Wilson ».

À relire assurément!

[Dominik Vallet · Rating 2 out of 5]

​
Paru aux éditions 10-18, ce recueil reprend quelques nouvelles parmi les plus connues d'Edgar Allan Poe sur presque 300 pages. 17 nouvelles fantastiques du célèbre auteur américain.


Cela démarre par la nouvelle titre qui indique comment Roderick et Madeline Usher ont perdu la raison et même un peu plus que ça. On a aussi le coeur révélateur ou le chat noir. Ces trois textes ont servi de à la série TV Netflix "La chute de la maison Usher".  Difficile de résumer car chaque texte explore des sujets différents, même si l'ambiance sombre reste une constante.

J'avoue que j'ai décidé de me lancer dans ce recueil suite au visionnage de la série Netflix. Ca m'a permis de remarquer que les auteurs ont picoré des éléments de chaque nouvelle pour les assembler à leur manière. Pour le reste, même si la thématique me plait beaucoup, je n'ai pas trop goûté le style que j'ai trouvé ampoulé, lent et assez rebutant. Est-ce qu'on le doit à Poe ou à Charles Baudelaire qui s'est chargé de la traduction ? Je l'ignore, mais j'avoue une déception à cette lecture...

​

[Alice Delepaut · Rating 3 out of 5]

J’ai vraiment beaucoup aimé chaque nouvelle de ce recueil (l’ambiance gothique à souhait, les détails parfois très gore) mais malheureusement j’ai beaucoup de mal avec le style d’écriture de Edgar Allan Poe.
J’ai dû relire certains passages entièrement parce que rien ne s’imprimait dans mon esprit.
En lisant je me suis rappelé que j’avais déjà éprouvé autant de difficultés avec Le scarabée d’or et la Lettre volée, donc ce sera tout pour moi avec cet auteur 🥲

[Ivalathi · Rating 2 out of 5]

Je ne serais pas dire ce qui a fait que j'ai DNF ce livre, pourtant j'avais énormément apprécié les nouvelles de Edgar Allan Poe, au collège mais là.
Il y a quand même quelques histoires, parmi les rares que j'ai lu, que j'ai un peu apprécié

[Sam · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Alex Jeannin · Rating 1 out of 5]

Rompiche dès la première histoire

[Mayéra]

DNF, j’ai trop de mal avec l’écriture

[Titania · Rating 4 out of 5]

Je pense m’essayer à la lecture de ces histoires en anglais.

[Madison · Rating 2 out of 5]

Que c’était looooong.
Il y a des nouvelles que j’ai trouvé très bonnes avec un style que j’ai beaucoup aimé.
Cependant, la plus grande partie était plate, il manquait parfois de logique même l’auteur ne cherchait pas vraiment à être réaliste.
J’ai envie de lire d’autres livres de lui pour son style.