لعبة الهالوين / رجل عجوز مسكين

هيتشكوك يقدم: الموسم الأول #7

by Ray Bradbury, Hal Dresner, محمد عبد العزيز (Translator)

كلنا نعرف "راي برادبوري" كاتب الخيال العلمي، لكن هل جربتم أن تقراوا له قصة بوليسية؟ في قصة لعبة الهالوين نرى محاولة رجل للانتقام من زوجته بطريقة مختلفة.

أما في القصة الأخرى فنرى مجرد رجل عجوز مسكين، لكن عقله يعمل كالكمبيوتر! صحيح أنه لا يغادر فراشه، لكن لا تفوته حركة واحدة تدور ببيته!

48 pages, ebook

Published April 1, 2023

About the author

Ray Douglas Bradbury was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, horror, mystery, and realistic fiction.

Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).

The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".

Reviews

[فايز غازي Fayez Ghazi · Rating 3 out of 5]

قصتان، لعبة الهالوين لصاحب رائعة فهرنهايت 451، قصة لابأس بها ولو ان التمهيد كان اقرب للوضوح منه للغموض ليصل الى النهاية. القصة الثانية "رجل عجوز مسكين" ممتازة، يمكنك ان تلمس فيها واقعية تشيخوف، سخرية اوسكار وايلد وذكاء الآن بو.

[أبرار صبحي · Rating 3 out of 5]

❞ فبعد كل شيء، هو مجرد عجوز مسكين طريح الفراش….. ❝

‏الدهاء والمكر الذى أحب 🖤😂

[Ramy · Rating 3 out of 5]

جزء من سلسلة هيتشكوك يقدم ...و هى مجموعة لقصص الاثارة والغموض و الرعب ...يقترحها علينا مخرج و مؤلف الاثارة هيتشكوك

العدد هنا من قصتين

لعبة الهالوين
يتصاعد بناء الرعب بالتدريج كضربات صغيرة متدرجة على طبلة ....يليها فى النهاية ضربة عملاقة اخيرة ف آخر المقطوعة ...تؤكد الشعور
ملحوظة ...صدفة غريبة قراءت القصة يوم 31 اكتوبر "عيد الفزع"
رجل مكتئب يكره زوجته كراهية باردة و يكره ابنته كونها شبه امها و فى يوم عيد الفزع يقرر الانتقام من الام بقتل الابنة اثناء احتفال يجمع الجيران و اطفالهم فى الظلام
رجل عجوز مسكين
قصة مش رعب و انما مثيرة متصاعدة الاحداث ...عن رجل عجوز ثري يأسف على شبابه الضائع و عدم قدرته على التمتع بثرواته و ممتلكاته و سياراته و ..وجمال زوجته الشابة اللعوب ... و فى لحظة و بخطة ذكية يقرر الانتقام منها و هو طريح فراشه ...

[ESRAA MOHAMED · Rating 3 out of 5]

القصتان فكرتهم الانتقام.
الأولى رجل يمقت زوجته لدرجة توصله لجريمة بشعة.
الثانية هي الألطف ساخرة عن رجل عجوز شديد الدهاء ولكنه يقتص من الخونة حوله وهو في مكانه على فراش المرض.

استمتعوا...
دمتم قراء…❤❤❤

[Rasha · Rating 3 out of 5]

العدد السابع من سلسلة (هيتشكوك يُقدم)، وروايتان قصيرتان (نوفيلا) جدد.
الأولى هي (لعبة الهالوين) لـ (راي برادبوري) وهي قصة لا بأس بها لكنها مُقبضة وحزينة للغاية، تدور أحداثها حول زوج يكره زوجته بشدة حتى أنه لا يُحب ابنته الوحيدة لأنها تُشبه زوجته. وفي ليلة الهالويين يلعب الزوج لعبة خطيرة للانتقام من زوجته، لعبة تنتهي نهاية مُرعبة.

الثانية هي (رجل عجوز مسكين) لـ (هال دريسنر) وهي قصة أفضل من القصة الأولى وتحمل حبكة مميزة حول رجل عجوز طريح الفراش لكنه باستخدام الحيلة والدهاء يُمكنه الانتقام من جميع أعدائه بينما هو راقدًا في فراشه.
القصة جيدة وممتعة بلا رعب أو توتر.

[Marramero Mo · Rating 3 out of 5]

*قصتين جداد من سلسلة هيتشكوك يقدم، والحقيقة المرة دي مكانش أفضل عدد بالنسبالي،خصوصاً القصة الأولى بعنوان (لعبة الهالوين) انا مقدرتش أفهم او استوعب ايه اللي حصل بالظبط، يمكن ده مكانش واضح بشكل مباشر ومش عارفة هل الكاتب كان قاصد ده؟ ولا دي مشكلة في الترجمة مثلاً؟! *ولكن اللي فهمته كان بشع بصراحة والقصة نفسها كلها ملهاش أي معنى أصلاً وتحس انها مكتوبة بسرعة كده من غير اي شوية تفكير او إبداع او بذل أي مجهود، معجبتنيش خالص بصراحة.
*القصة الثانية(رجل عجوز مسكين) كانت أفضل شوية بالنسبالي وهي اللي اديتها التقييم كله، برغم بساطتها بس فيها فكرة وفيها شيء يشد برغم توقعها وتوقع أحداثها، عملية انتقام نظيفة دون تدخل بأي شكل شخصي أو مباشر، ومن على فراش الموت تم التخطيط وقيادة وتحريك جميع الأطراف لعملية انتقام سريعة وذكية.
*في انتظار الجزء الثامن وأتمنى يكون أفضل وأكثر تشويقاً.

[Rana Al-alwani · Rating 3 out of 5]

التجربة الثانية لي من السلسلة .



كالعادة الكتاب يحتوي نوڤيلاتين الأولى *لعبة الهالوين* بقلم راي برادبوري مؤلف رواية فهرنهايت 451 و هي عن الانتقام ، إلى أين يأخذك الشعور بالكره ، عن رجل يكره زوجته كرها لا محدود و في حفلة الهالوين تحصل الواقعة ، النهاية كانت صادمة وَ مفجعة ، رغم أن الكاتب طرحها بالتمهيد ضمن أفكار الزوج ، لكن قبحها جعلها مستحيلة.

الثانية *رجل عجوز مسكين* بقلم هال دريسنر ، حبكتها أجمل و أفضل بكثير ، و نهايتها أتت لتؤكد أنه لا شيء يقف أمام الإنتقام حتى لو كان رجل عجوز مسكين طريح الفراش إنه الخبث و الدهاء👌🏻.


لــ لعبة الهالوين نص⭐️
لـــ رجل عجوز مسكين ⭐️⭐️⭐️



⭐️⭐️⭐️ 1/2 لــ الحادي و الستين من كُتُبْ 2023

[دينا ممدوح · Rating 3 out of 5]

قصتين من سلسلة هيتشكوك يقدم، وأعتقد في هذه السلسلة اصبحت لا أهتم كثيرًا باسم المؤلف الأصلي ولكنني فقط أهتم بالقصة نفسها ومدى جودة الترجمة
ولأن الترجمة سابقًا في باقي السلسلة كانت جيدة فهي كذلك هنا
ولكن القصة الأولى لم تكن مفضلة بالنسبة لي وشعرت أنني لم أفهمها بالقدر الكافي.
في القصة الثانية كان الأمر مختلف، عجوز مسكين وقعيد ولكنه يملك من الدهاء ما يكفي لمئة رجل بقوتهم
استطاع أن يرتب كل ما يمكن أن يحدث بكلمات فقط، أعجبتني جدًا.

[Esraa El Shakany · Rating 2 out of 5]

الترجمة لا خلاف عليها سلسة بسيطة في كل الأجزاء بلا استثناء
قصة الهالوين غريبة غير مفهومة وأحيانًا مملة
أما الثانية فهي مبهرة
كيف يملك هذا العجوز من الدهاء والذكاء ما يجعله يرتب لكل ما حدث ؟
قصة مثيرة جدًا من النوع الذي أفضله حيث تغوص في قدرات العقل البشري على التفكير المبهر الذي قد يذهلك في كثير من الأحيان

[Shimaa Allam · Rating 4 out of 5]

رحلة جديدة مع قصص هيتشكوك يحكي

بنشوف في الأولى طريقة مجنونة جدا جدا للانتقام مع لعبة الهالوين.
و في الثانية مكر و دهاء غريب رغم الضعف اللي ظاهر على رجل عجوز مسكين.

حبيت القصص برتمها السريع و أفكارها الممتعة و اكيد ترجمتها المميزة.

[Abeer Abdelhamid · Rating 3 out of 5]

قصتين عن الانتقام وبالتحديد اكثر انتقام زوج من زوجته
الاولى: لعبة الهالوين وهى قصة مقبضة ومزعجة اكثر من ان تكون مرعبة والتمهيد كان اكثرمن اللازم
القصة الثانية: رجل عجوز مسكين اكثر اثارة واسلوبها افضل

[Zainab Hassan · Rating 4 out of 5]

أكتر قصتين عجبوني❤️

[Maha · Rating 5 out of 5]

قصتان خفيفتان كعاده سلسله هيتشكوك
القصه الثانيه عجبتني اكثر من الاولي هذه المره
و الترجمه دائما رائعه و مضيفه للسلسله
تقييمي للقصص ٣/٥
تقييمي للترجمه ٥/٥

[Farah Dhaher · Rating 3 out of 5]

القصة الثانية رهيبة

[Haitham · Rating 5 out of 5]

قصص جميلة تحمل عبق أفلام الخمسينيات لهتشكوك بالفعل

[Haifa · Rating 4 out of 5]

3.5
قصه لعبة الهالوين مخيفه وصادمه 😨

القصه الثانيه اش��ر بأنه لو قابلت امرأة العزيز بطلها لادركت ان كيد الرجال اعظم 😅

[Eman Hafez · Rating 3 out of 5]

القصة التانية "رجل عجوز مسكين" عظيمة