What do you think?
Rate this book
Shiki
" Comment raconter en quelques phrases cette année si dense ? Comment expliquer cette relation particulière, toute en contradictions, que j'ai développée avec le Japon ? Ce mélange incohérent d'attirance et de rejet ? "
Octobre 2015. Rosalie, une jeune dessinatrice française passionnée par les mangas des années 70, s'envole pour le Japon. Elle ne sait pas vraiment ce qu'elle va y chercher, peut-être avant tout la beauté. D'une expérience de wwoofing à Oishi à son premier job dans un bar de Tokyo en passant par une escapade à Kyoto, ce voyage d'un an se fait parcours initiatique. Un livre à la beauté magnétique.
Octobre 2015. Rosalie, une jeune dessinatrice française passionnée par les mangas des années 70, s'envole pour le Japon. Elle ne sait pas vraiment ce qu'elle va y chercher, peut-être avant tout la beauté. D'une expérience de wwoofing à Oishi à son premier job dans un bar de Tokyo en passant par une escapade à Kyoto, ce voyage d'un an se fait parcours initiatique. Un livre à la beauté magnétique.
320 pages, Paperback
Published September 6, 2023
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
November 3, 2023
"J'ai un genre de Syndrome de Stockholm avec Tokyo"
November 30, 2023
Ça m'a fait plaisir de lire enfin une expérience du Japon loin des fantasmes français habituels. C'est beau mais c'est franchement dur. Et le dessin est magnifique.
April 28, 2024
Formidable récit, qui arrive à concilier découverte de la vie au Japon, conte traditionnel et omniprésence de la domination masculine. Le tout avec de très beaux dessins. Pour moi vraiment un très grand livre.
June 22, 2024
Woah quelle claque ça a été ce livre !🥺
Rosalie nous partage sa relation avec le Japon. Son amour pour la culture mais aussi, ses déceptions et sa colère.
En ce moment je lis beaucoup sur la culture japonaise et je regarde énormément de vlogs de voyage. Je dois dire que ça m'a un peu refroidie du coup..
Les questions de violences sexuelles, (dont le viol) sont traités avec finesse. Je pense qu'on est toute furieuse en découvrant ce "revers du décors". Mais quel courage l'Autrice a eu de continuer à voyager. Certaines plages m'ont rendues si heureuse.. Celle où elle s'endort sous les cerisiers en fleurs, les "girl's night" en hiver avec Nao, le soutien de son amie quand elle lui parle de son traumatisme à Kobe...
Rosalie Stroesser nous retranscrit merveilleusement le coté "bitter-sweet" de son expérience avec le Japon, and I am here for it! Les dessins sont immersifs et je ne sait plus trop quoi penser du monde.
Rosalie nous partage sa relation avec le Japon. Son amour pour la culture mais aussi, ses déceptions et sa colère.
En ce moment je lis beaucoup sur la culture japonaise et je regarde énormément de vlogs de voyage. Je dois dire que ça m'a un peu refroidie du coup..
Les questions de violences sexuelles, (dont le viol) sont traités avec finesse. Je pense qu'on est toute furieuse en découvrant ce "revers du décors". Mais quel courage l'Autrice a eu de continuer à voyager. Certaines plages m'ont rendues si heureuse.. Celle où elle s'endort sous les cerisiers en fleurs, les "girl's night" en hiver avec Nao, le soutien de son amie quand elle lui parle de son traumatisme à Kobe...
Rosalie Stroesser nous retranscrit merveilleusement le coté "bitter-sweet" de son expérience avec le Japon, and I am here for it! Les dessins sont immersifs et je ne sait plus trop quoi penser du monde.
December 20, 2025
Còmic que barreja els anys de la protagonista a Japó, on va veure les seves llums però també les seves ombres, amb alguns apunts de mitologia Japonesa. Una obra que mereix ser visitada si t'agrada el país Nipó.
July 15, 2025
Je ne m'attendais pas à un récit comme celui-là. Ça m'a touchée, même si des questions restent en suspens : il faudrait en savoir plus sur la vie de l'autrice pour bien comprendre ses réactions.
December 26, 2025
Très beaux dessins. J'ai beaucoup aimé la représentation réalistique du Japon : loin de la romanticisation que l'on peut voir sur les réseaux ou dans les films. On voit bien la réalité du patriarcat qui passe à la fois par l'atteinte physique que par les petits commentaires soi-disant "innocents" et on voit bien comment tout est intériorisé à la fois par les hommes, à la fois par certaines femmes qui normalisent ou acceptent certains comportements ou certaines attentes.
September 1, 2024
Rosalie Stroesser n’est pas la première à raconter en BD son expérience au Japon, je pense par exemple à Manabé Shima – beaucoup plus riant et léger – ou aux Cahiers japonais – beaucoup plus techniques. Mais ce récit se distingue par un sentiment contrasté qu’elle exprime elle-même très bien dès le début du livre.
Cette expérience à deux faces confère de la profondeur à ce récit et le distingue de certaines niaiseries qui étalent sur des pages et des pages leur béatitude dépourvue d’esprit critique par rapport à tout ce qui touche à la culture japonaise. Elle représente aussi assez bien l’idée que l’on se fait du Japon, une culture qui force l’admiration, mais qui possède sa part sombre – comme le souligne peut-être les quelques pages fort intéressantes consacrées aux mythes fondateurs du pays. Enfin, les dessins brillent par leur élégance et leur sobriété, de la ligne claire et du noir et blanc préféré à la couleur. Un récit qui vient compléter de belle manière ce que l’on peut lire sur le Japon – il n’y a maintenant plus qu’à s’y rendre pour juger par soi-même.
Également publié sur mon blog.
Comment évoquer cette relation particulière, toute en contradictions, que j’ai développée avec le Japon ? Ce mélange d’attirance et de rejet, cette fascination mêlée d’incompréhension. Et cette constante envie d’y retourner.
Cette expérience à deux faces confère de la profondeur à ce récit et le distingue de certaines niaiseries qui étalent sur des pages et des pages leur béatitude dépourvue d’esprit critique par rapport à tout ce qui touche à la culture japonaise. Elle représente aussi assez bien l’idée que l’on se fait du Japon, une culture qui force l’admiration, mais qui possède sa part sombre – comme le souligne peut-être les quelques pages fort intéressantes consacrées aux mythes fondateurs du pays. Enfin, les dessins brillent par leur élégance et leur sobriété, de la ligne claire et du noir et blanc préféré à la couleur. Un récit qui vient compléter de belle manière ce que l’on peut lire sur le Japon – il n’y a maintenant plus qu’à s’y rendre pour juger par soi-même.
Également publié sur mon blog.
May 10, 2026
Trigger warning: violences sexuelles. (Il manque un trigger warning dans le livre!) (3,5)
Cette jeune française témoigne de son expérience au Japon: elle a développé une relation complexe et ambivalente avec ce pays qui l'a tant blessée et tant émerveillée. Le roman met en lumière les violences sexistes bien trop banalisées au Japon. J'aurais beaucoup aimé en savoir plus sur ses réflexions autour de ces événements: quelles ont été les conséquences de ces expériences pour elle? Comment les a-t-elle intégrées dans sa vie? Il me semblait parfois que c'était un récit assez factuel, sans plus de réflexions autour de ces aspects-là. Chouette phrase qui décrit sa relation au pays: "J'ai un genre de syndrome de Stockholm avec Tokyo".
Il décrit bien aussi la relation entre les japonais et les occidentaux, les fausses croyances des occidentaux sur le Japon, le tourisme blanc (une chouette phrase que je retiens: "Moi je trouve ça beau la peinture qui s'écaille, mais je ne le dis pas. De peur d'être à côté de la plaque du haut de ma précarité CHOISIE".
Les dessins sont très beaux, les dialogues et les silences sont très bien écrits.
Cette jeune française témoigne de son expérience au Japon: elle a développé une relation complexe et ambivalente avec ce pays qui l'a tant blessée et tant émerveillée. Le roman met en lumière les violences sexistes bien trop banalisées au Japon. J'aurais beaucoup aimé en savoir plus sur ses réflexions autour de ces événements: quelles ont été les conséquences de ces expériences pour elle? Comment les a-t-elle intégrées dans sa vie? Il me semblait parfois que c'était un récit assez factuel, sans plus de réflexions autour de ces aspects-là. Chouette phrase qui décrit sa relation au pays: "J'ai un genre de syndrome de Stockholm avec Tokyo".
Il décrit bien aussi la relation entre les japonais et les occidentaux, les fausses croyances des occidentaux sur le Japon, le tourisme blanc (une chouette phrase que je retiens: "Moi je trouve ça beau la peinture qui s'écaille, mais je ne le dis pas. De peur d'être à côté de la plaque du haut de ma précarité CHOISIE".
Les dessins sont très beaux, les dialogues et les silences sont très bien écrits.
December 17, 2024
Joli récit autobiographique racontant les voyages de l'autrice au Japon. On y découvre son expérience de la société japonaise en tant que femme. Le dessin est vraiment joli, les pages en couleurs apportent un charme à cette œuvre que j'apprécie beaucoup ! Shiki vaut le détour même si, par moment, j'avais plus l'impression de lire un blog de voyage plus qu'une bande dessinée.
December 3, 2023
Très beau livre, très dense, même s’il y a de belles respirations dans le récit.
Malgré le volume, je reste avec beaucoup de questions, quelques unes qui justifient l’étoile manquante. Rosalie est très évasive sur ce qui l’a poussée à quitter Paris, et ça me rend perplexe par rapport à ce qui lui est arrivée à sa première saison.
Malgré le volume, je reste avec beaucoup de questions, quelques unes qui justifient l’étoile manquante. Rosalie est très évasive sur ce qui l’a poussée à quitter Paris, et ça me rend perplexe par rapport à ce qui lui est arrivée à sa première saison.
September 23, 2026
Primero de todo, si vais a leer este cómic, que sepáis que le falta poner trigger warning por las escenas de abuso sexual, que son varias.
Le doy 3 estrellas porque me ha gustado pero me ha dejado un regusto bastante amargo. Quizás es un poco porque la protagonista (basada en experiencias de la propia autora) es el tipo de persona completamente opuesto a mí y no he podido conectar con ella.
Shiki cuenta la historia de dos viajes que hace la protagonista en solitario a Japón. Al principio se aloja en una casa rural, donde va a trabajar por mediación de una web de trabajos/voluntariados en Japón para extranjeros. Al llegar las cosas ya pintan un poco extrañas (para el lector, porque la protagonista, a pesar de todo, insiste en que es normal), puesto que están trabajando 4 chicas extranjeras pero la casa rural apenas tiene clientes. El dueño, un señor bastante rarito, desde el primer momento se muestra muy cercano a la prota. Tanto, que el resto de chicas le avisan varias veces de que tenga cuidado y de que el comportamiento que está teniendo con ella en particular es un poco extraño, aunque ellas creen que el señor es inofensivo. La protagonista hace oídos sordos y repite varias veces que le gusta la gente rarita, que ella también lo es porque es artista (un poco lol esta parte). Al final, por desgracia, ocurre una escena bastante turbia que hace que la protagonista se vaya de la casa rural, aunque opta por no contarle al resto de chicas lo que ha pasado (y eso me ha dejado un poco rayada, porque serviría de aviso para ellas...)
En este momento pensé que habría algunas reflexiones sobre lo que le ha pasado, el choque de expectativas/realidad, pero no es así. La historia da un salto temporal y nos encontramos con la protagonista viviendo en Tokyo y trabajando en un bar donde bebe mucho y donde los clientes se sobrepasan con ella, toqueteandola cuando pasa a su lado. Por la zona, los hombres borrachos incluso le ofrecen tener relaciones. Aun así, la protagonista disfruta del trabajo gracias a los amigos que hace. Se nos muestran muchas escenas cotidianas de su vida, cómo disfruta de Japón a su manera, haciendo cosas como irse de viaje sola otras ciudades, ir a montar en bici por el campo y dormir al raso en algún parque porque se ha gastado el dinero del alojamiento en mangas. Lo que me ha descolocado de esta parte es cómo, después de ver las cosas malas que ya le han pasado, la protagonista insiste en que Japón le trae tranquilidad porque allí puede hacer cosas que en su París natal no, que es muy seguro y que allí los tíos no le dicen cosas guarras por la calle (cuando hemos tenido la escena del borracho ofreciéndole relaciones...)
La última mitad del libro ocurre varios años después, cuando la protagonista vuelve de nuevo a Japón.
Lo primero que hace es ir a visitar a una antigua amiga, que se ha casado, y se da cuenta de que ésta tiene un matrimonio infeliz, pero al que se ha resignado porque con la edad que tiene, según los estándares japoneses ya tiene que estar casada. Tampoco es que la prota haga mucho comentario al respecto, solo que el marido no le da buena espina. Lo interesante de esta escena es que, cuando la protagonista les cuenta que pretende hacer de nuevo sus viajes por el país en solitario, su amiga y el marido intentan disuadirla porque lo consideran peligroso, pero ella de nuevo se ríe y dice que no pasa nada, que Japón es seguro. De hecho, la protagonista habla de cuando hizo autostop por el país (lo cual escandaliza a su amiga y el marido, que le explican que eso no se atreven a hacerlo ni los propios japoneses), encontrándose a un señor turbio que le llevó por carreteras secundarias para darle setas o un camionero que tenía el camión lleno de revistas porno... Pero aún así la protagonista explica que como fueron buena gente y no le hicieron nada, quiere repetir la experiencia.
Tras esto, la protagonista se queda un tiempo en casa de un antiguo amigo del bar, que vive con su padre. El amigo tiene que irse de viaje un par de días y le avisa a la prota de que tenga cuidado por si acaso al estar sola con su padre, sobre todo porque el baño no tiene pestillo, lo que la enfada. Por suerte, no le ocurre nada y, cuando el amigo vuelve, se van los tres de fiesta a beber a un bar. Ahí es cuando sí que tiene una muy mala experiencia, pero con quien menos esperaba: su amigo.
En este momento, hacia el final del libro, es cuando esperaba una reflexión larga sobre los abusos y malas experiencias que ha sufrido y cómo por mucho que Japón "sea más seguro", tampoco es un lugar donde dejar de lado todas precauciones o hacer cosas que hasta los lugareños consideran peligroso. Pero esa reflexión no ha llegado y el libro termina de hecho con la protagonista yéndose de nuevo a hacer autostop y conversando con la señora que la recoge diciéndole que tiene "un síndrome de Estocolmo con Japón".
Hay también alguna escena donde la protagonista le recrimina a alguna amiga que por qué todos los japoneses beben tanto y por qué todo parece una excusa para beber, y la amiga como que le dice que de qué se extraña si ella misma años antes cuando trabajaba en el bar bebía muchísimo y casi todos los amigos que hizo allí son del tipo de personas que tienen como ocio el beber, a lo que la protagonista responde que bueno, que ella en ese entonces era más joven y beber tanto entonces sí estaba bien. La amiga le hace un comentario del tipo "bueno, es que tú vienes de vacaciones, no tienes que sufrir todo el tiempo esta sociedad tan opresiva y su cultura de trabajo" (esta parte sí me ha gustado). De hecho hay un par de escenas donde se ve que la protagonista tiene bastante privilegio, como cuando el amigo siente vergüenza de vivir en un edificio ruinoso, mientras que ella lo encuentra aesthetic y ella misma dice que es porque ella tiene el privilegio de elegir esa vida, no la obligación de vivirla. O cuando al terminar el libro la protagonista dice que se está planteando dejar París porque no le apetece tanto ser artista y dedicarse a viajar durante toda su vida... Son más cosas que me han hecho no poder conectar del todo con la prota.
En general creo que podría haber sido una obra muy buena para hablar de cómo en todas partes las mujeres pueden sufrir violencia (que de hecho es cómo se promociona el libro, pero en mi opinión no consigue serlo), pero me deja con la sensación de que la protagonista al final casi quiere decir "bueno, sí, pasan cosas malas, pero es más seguro que París así que puedes irte sola por todo el país, hacer autostop, dormir en la calle y lo que quieras, que la gente seguro que es muy maja" y me ha dejado un poco regusto extraño por ello... La crítica que debería haber no llega a calar porque se hace muy difusamente, tanto que casi parece que no le da mucha importancia... Pero, como digo al principio, quizás también mi lectura se ha visto empañada por no poder conectar con las decisiones que toma la protagonista.
Le doy 3 estrellas porque me ha gustado pero me ha dejado un regusto bastante amargo. Quizás es un poco porque la protagonista (basada en experiencias de la propia autora) es el tipo de persona completamente opuesto a mí y no he podido conectar con ella.
Shiki cuenta la historia de dos viajes que hace la protagonista en solitario a Japón. Al principio se aloja en una casa rural, donde va a trabajar por mediación de una web de trabajos/voluntariados en Japón para extranjeros. Al llegar las cosas ya pintan un poco extrañas (para el lector, porque la protagonista, a pesar de todo, insiste en que es normal), puesto que están trabajando 4 chicas extranjeras pero la casa rural apenas tiene clientes. El dueño, un señor bastante rarito, desde el primer momento se muestra muy cercano a la prota. Tanto, que el resto de chicas le avisan varias veces de que tenga cuidado y de que el comportamiento que está teniendo con ella en particular es un poco extraño, aunque ellas creen que el señor es inofensivo. La protagonista hace oídos sordos y repite varias veces que le gusta la gente rarita, que ella también lo es porque es artista (un poco lol esta parte). Al final, por desgracia, ocurre una escena bastante turbia que hace que la protagonista se vaya de la casa rural, aunque opta por no contarle al resto de chicas lo que ha pasado (y eso me ha dejado un poco rayada, porque serviría de aviso para ellas...)
En este momento pensé que habría algunas reflexiones sobre lo que le ha pasado, el choque de expectativas/realidad, pero no es así. La historia da un salto temporal y nos encontramos con la protagonista viviendo en Tokyo y trabajando en un bar donde bebe mucho y donde los clientes se sobrepasan con ella, toqueteandola cuando pasa a su lado. Por la zona, los hombres borrachos incluso le ofrecen tener relaciones. Aun así, la protagonista disfruta del trabajo gracias a los amigos que hace. Se nos muestran muchas escenas cotidianas de su vida, cómo disfruta de Japón a su manera, haciendo cosas como irse de viaje sola otras ciudades, ir a montar en bici por el campo y dormir al raso en algún parque porque se ha gastado el dinero del alojamiento en mangas. Lo que me ha descolocado de esta parte es cómo, después de ver las cosas malas que ya le han pasado, la protagonista insiste en que Japón le trae tranquilidad porque allí puede hacer cosas que en su París natal no, que es muy seguro y que allí los tíos no le dicen cosas guarras por la calle (cuando hemos tenido la escena del borracho ofreciéndole relaciones...)
La última mitad del libro ocurre varios años después, cuando la protagonista vuelve de nuevo a Japón.
Lo primero que hace es ir a visitar a una antigua amiga, que se ha casado, y se da cuenta de que ésta tiene un matrimonio infeliz, pero al que se ha resignado porque con la edad que tiene, según los estándares japoneses ya tiene que estar casada. Tampoco es que la prota haga mucho comentario al respecto, solo que el marido no le da buena espina. Lo interesante de esta escena es que, cuando la protagonista les cuenta que pretende hacer de nuevo sus viajes por el país en solitario, su amiga y el marido intentan disuadirla porque lo consideran peligroso, pero ella de nuevo se ríe y dice que no pasa nada, que Japón es seguro. De hecho, la protagonista habla de cuando hizo autostop por el país (lo cual escandaliza a su amiga y el marido, que le explican que eso no se atreven a hacerlo ni los propios japoneses), encontrándose a un señor turbio que le llevó por carreteras secundarias para darle setas o un camionero que tenía el camión lleno de revistas porno... Pero aún así la protagonista explica que como fueron buena gente y no le hicieron nada, quiere repetir la experiencia.
Tras esto, la protagonista se queda un tiempo en casa de un antiguo amigo del bar, que vive con su padre. El amigo tiene que irse de viaje un par de días y le avisa a la prota de que tenga cuidado por si acaso al estar sola con su padre, sobre todo porque el baño no tiene pestillo, lo que la enfada. Por suerte, no le ocurre nada y, cuando el amigo vuelve, se van los tres de fiesta a beber a un bar. Ahí es cuando sí que tiene una muy mala experiencia, pero con quien menos esperaba: su amigo.
En este momento, hacia el final del libro, es cuando esperaba una reflexión larga sobre los abusos y malas experiencias que ha sufrido y cómo por mucho que Japón "sea más seguro", tampoco es un lugar donde dejar de lado todas precauciones o hacer cosas que hasta los lugareños consideran peligroso. Pero esa reflexión no ha llegado y el libro termina de hecho con la protagonista yéndose de nuevo a hacer autostop y conversando con la señora que la recoge diciéndole que tiene "un síndrome de Estocolmo con Japón".
Hay también alguna escena donde la protagonista le recrimina a alguna amiga que por qué todos los japoneses beben tanto y por qué todo parece una excusa para beber, y la amiga como que le dice que de qué se extraña si ella misma años antes cuando trabajaba en el bar bebía muchísimo y casi todos los amigos que hizo allí son del tipo de personas que tienen como ocio el beber, a lo que la protagonista responde que bueno, que ella en ese entonces era más joven y beber tanto entonces sí estaba bien. La amiga le hace un comentario del tipo "bueno, es que tú vienes de vacaciones, no tienes que sufrir todo el tiempo esta sociedad tan opresiva y su cultura de trabajo" (esta parte sí me ha gustado). De hecho hay un par de escenas donde se ve que la protagonista tiene bastante privilegio, como cuando el amigo siente vergüenza de vivir en un edificio ruinoso, mientras que ella lo encuentra aesthetic y ella misma dice que es porque ella tiene el privilegio de elegir esa vida, no la obligación de vivirla. O cuando al terminar el libro la protagonista dice que se está planteando dejar París porque no le apetece tanto ser artista y dedicarse a viajar durante toda su vida... Son más cosas que me han hecho no poder conectar del todo con la prota.
En general creo que podría haber sido una obra muy buena para hablar de cómo en todas partes las mujeres pueden sufrir violencia (que de hecho es cómo se promociona el libro, pero en mi opinión no consigue serlo), pero me deja con la sensación de que la protagonista al final casi quiere decir "bueno, sí, pasan cosas malas, pero es más seguro que París así que puedes irte sola por todo el país, hacer autostop, dormir en la calle y lo que quieras, que la gente seguro que es muy maja" y me ha dejado un poco regusto extraño por ello... La crítica que debería haber no llega a calar porque se hace muy difusamente, tanto que casi parece que no le da mucha importancia... Pero, como digo al principio, quizás también mi lectura se ha visto empañada por no poder conectar con las decisiones que toma la protagonista.
October 24, 2024
Avant tout, j’ai beaucoup aimé le dessin et la façon dont est racontée l’histoire. C’était très fluide et on avait envie de connaître la suite.
J’ai beaucoup apprécié découvrir les histoires sur la mythologie japonaise entre les saisons.
Mais j’aurais bien aimé qu’il y ait un TW avant de commencer ce livre car je ne m’attendais pas à la tournure de l’histoire. Bien sûr, dans le résumé, il est précisé « violences » donc il y avait un indice mais j’avoue que je ne m’attendais pas à ce que le personnage principal subisse ce type d’agressions.
Cela m’amène tout de même à avoir apprécié ma lecture et m’avoir ouvert les yeux sur un pan de la société japonaise.
J’ai beaucoup apprécié découvrir les histoires sur la mythologie japonaise entre les saisons.
Mais j’aurais bien aimé qu’il y ait un TW avant de commencer ce livre car je ne m’attendais pas à la tournure de l’histoire. Bien sûr, dans le résumé, il est précisé « violences » donc il y avait un indice mais j’avoue que je ne m’attendais pas à ce que le personnage principal subisse ce type d’agressions.
Cela m’amène tout de même à avoir apprécié ma lecture et m’avoir ouvert les yeux sur un pan de la société japonaise.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 30, 2026
Dibujo preciosísimo, eso sí recomiendo checkear antes los trigger warnings.
November 24, 2025
Ça m’a fait du bien autant que ça m’a fait du mal. J’ai mis en perspective pleins de choses dont je m’étais aperçue en allant pour la première fois au Japon cet été.
Au-delà du récit : le coup de crayon est incroyable, je veux absolument des planches pour décorer mon chez moi 😳
Au-delà du récit : le coup de crayon est incroyable, je veux absolument des planches pour décorer mon chez moi 😳
September 17, 2024
"syndrome de stokyo"
February 14, 2025
Brought so many memories back of the struggles and peaceful moments I've has when living in this country for 4 years.
March 21, 2026
Assez déçue, j'en attendais beaucoup plus... le style est joli, plusieurs points de l'histoire sont très importants à raconter (la masculinité au japon... bref) mais au final ils ne sont abordés que très superficiellement ? elle y vit des choses horribles mais ses moments de "révolte" sont très légers, on parle presque + de son soucis avec l'alcool au final... ça reste un bon ouvrage mais n'est pas aussi nuancé qu'il se veut, pertinent pour ceux qui idéalisent le japon, pas pour ceux qui sont renseignés
March 23, 2026
Cómic autobiográfico de una muchacha que pasa largas temporadas en Japón. Va contando sus aventuras. Por lo general se lo pasa bien y conoce a gente amable pero también le pasan cosas turbias.
Más allá de la idealización y fascinación que mucha gente tiene por Japón, este cómic viene a mostrar que el Japón real, como cualquier otro lugar, tiene cosas maravillosas y otras de horribles.
También incluye versiones resumidas de leyendas de fantasmas (Yotsuya kaidan) y la cosmogonía de la creación mitológica de las islas de Japón.
Más allá de la idealización y fascinación que mucha gente tiene por Japón, este cómic viene a mostrar que el Japón real, como cualquier otro lugar, tiene cosas maravillosas y otras de horribles.
También incluye versiones resumidas de leyendas de fantasmas (Yotsuya kaidan) y la cosmogonía de la creación mitológica de las islas de Japón.
January 7, 2025
J'ai beaucoup aimé. C'était chouette de découvrir une expérience de vie au Japon loin des clichés et fantasmes d'une vie japonaise incroyable. Ce n'est pas léger, l'autrice nous raconte ses aventures pas toujours positives et nous partage son quotidien.
Juste c'est tellement dommage que ce soit en noir et blanc !!! Surtout qu'elle nous parle de couleurs d'automne, de lumière etc. Les quelques pages en couleurs sont tellement belles et radieuses qu'on en redemande.
Juste c'est tellement dommage que ce soit en noir et blanc !!! Surtout qu'elle nous parle de couleurs d'automne, de lumière etc. Les quelques pages en couleurs sont tellement belles et radieuses qu'on en redemande.
July 3, 2026
Basado en la historia real de la autora, el libro se siente muy íntimo a ratos. Me han encantado las historias sobre leyendas de Japón pero también la forma de mostrarnos este fascinante país, sin ocultar sus defectos y sus partes menos honrosas. Generalmente Japón se idealiza y se obvia el resto. Es una historia para reflexionar y especialmente dura en su primera parte (el otoño).
March 2, 2025
Beau dessin en noir et blanc, avec 2-3 illustrations couleurs. Le contenu est intéressant, racontant un voyage au Japon avec son beau comme son moche. Je trouve néanmoins qu’il manque quelque chose, je reste sur ma faim en fin de livre.
March 17, 2025
Ouah mais quelle claque! Magnifique équilibre entre la passion que lui inspire le Japon et la stupeur de la réalité, sans jamais nous imposer l’un ou l’autre. Incroyablement touchant, authentique, avec un style sincère. Quelle chance de pouvoir lire une BD comme ça. Foncez.
December 16, 2023
Très beau livre. Très beaux dessins. Le Japon avec ses bons et ses mauvais côtés. J'ai beaucoup aimé me retrouver plongée dans l'univers du Japon le temps d'une lecture.
December 16, 2023
je comprend pas comment tu dis « c’est en allant au japon que j’ai compris que c’était pas comme dans les mangas et qu’il y a des agresseurs sexuels »…. okay
February 6, 2024
Narration d'un séjour au Japon mêlé à des mythes. Les dessins et le récit se marient bien, le partage de souvenirs de voyage donne envie.
April 30, 2024
Un dessin au trait épuré qui rappelle le manga, mais en plus réaliste. Un récit, à priori autobiographique, qui présente le machisme du Japon, à la fois caché mais omniprésent.
June 1, 2024
… et réveillée 6 heures plus tard, couverte de pétales de cerisier.
Magnifique, dessins tout comme texte. Autrice prometteuse !!
Magnifique, dessins tout comme texte. Autrice prometteuse !!
June 16, 2024
Très beau récit abordant magnifiquement la dualité du Japon
Displaying 1 - 30 of 44 reviews