Мертвец на пляже

Island Mystery series #1

by Anna Johannsen, Анна Йоханнсен, Аделия Зубарева (Translator)

На Амруме, маленьком северном острове, найден мертвым директор детского дома. Местная полиция предполагает естественную причину смерти, но вскрытие показало, что он был убит. Главный инспектор Лена Лоренцен удивлена, что ее начальник Варнке передает это дело именно ей, ведь ранее он вывел ее из состава специальной комиссии по расследованиям и подал прошение о понижении ее в должности.
Лена, родившаяся и выросшая на Амруме и покинувшая остров четырнадцать лет назад, вынуждена окунуться в неприятные воспоминания, связанные с этим местом. Порученное ей расследование оказывается сложным. Под подозрение попадают не только лица из ближайшего окружения погибш&

Genres: Mystery, Crime, Fiction, Thriller, German Literature, Ebooks, Germany

320 pages, Hardcover

First published October 24, 2017

Reviews

[Louise Wilson · Rating 4 out of 5]

An Island Mystery #1

When Hein's bodybwas found on the beach, DI Lena Lorenzen has been assigned to the case. Heinz and his wife, Sabine run a children's home. There are rumours that abuse was rife there. Lena had turned her back on the island years ago.

This book has been translated and it did take me a little while to get used to it. The characters are well developed. I really liked Lena and her partner, Johann Grassman. The investigation is complicated. A well given sinister tale. The author does a great job describing the scenery in Amrum. I'm looking forward to reading the next book in this series.

I would like to thank Netgalley, Amazon Publishing UK and the author Anna Johannsen for my ARC in exchange for an honest review.

[Ingrid · Rating 4 out of 5]

3.5 stars
A well described police procedural on an Northern German island. I love the island's atmosphere, but there's not much tension in the book.

[Vikki · Rating 1 out of 5]

Normally when I pick up books as horribly written as this I give up within a few pages, and if it hadn’t been the book for my book club, I would have.
The characters are wooden, the dialogue is forced, there are no surprises, no detail, no exciting finale or twist at the end.
The idea of the plot wasn’t bad, but it was poorly executed. I have to give it 1 star because someone took the time to translate this and their time and work should be recognized.

[Sonja Rosa Lisa ♡ · Rating 4 out of 5]

Hauptkommissarin Lena Lorenzen wird aufgetragen, sich um einen Todesfall auf der Insel Amrum zu kümmern. Dort wurde am Strand die Leiche des Leiters des örtlichen Kinderheims gefunden. Ein natürlicher Todesfall oder Mord? Lena, die auf Amrum geboren und aufgewachsen ist, nimmt die Ermittlungen auf.

Mein Leseeindruck:

Das Buch hat mich recht gut unterhalten; es hat sich flüssig und leicht lesen lassen. Die Hauptkommissarin Lena war mir nicht immer wirklich sympathisch, andererseits habe ich sie allerdings auch kaum wirklich kennenlernen können. Im Großen und Ganzen geht es in diesem Buch um die tatsächliche Ermittlungsarbeit, was ich ja eigentlich durchaus mag, aber ein klein wenig hätte die Geschichte für mich noch ausgebaut werden dürfen. Mir fehlte das gewisse Etwas; die Figuren blieben zu blass und die Rahmenhandlung fehlte mir auch.

Trotzdem bekommt das Buch vier Sterne von mir, weil mich die Geschichte trotz der Kritikpunkte gut unterhalten konnte.

[Miglė · Rating 4 out of 5]

Labai fainas tvarkingas detektyvas, be pasiutusių posūkių, bet su patraukliais personažais!

Aišku, twistai ir twisteliai detektyvuose visada malonu, bet nedažnas rašytojas geba su jais susitvarkyti, taigi dažnai tenka nusivilti. Čia tyrimas vyksta gana ramiai, išrišimas nešokiruoja, bet užtat yra logiškas. Aštrumo prideda dialogai - faina, kad autorė nebijo rašyti konfliktiškų dialogų, beveik niekas nenori bendradarbiauti su tyrėjais.
Nuėmiau žvaigždę visgi už išrišimą - kažkaip jau biškį atsibodęs tas motyvas, bent jau man asmeniškai, turėtų būti "O ne, negaliu patikėti, kad žmonės tokie blogi!", o yra "Ai, ok, ir vėl tas."

Mielai skaitysiu kitas šios serijos knygas!

[Vilma · Rating 4 out of 5]

...pasijutau kaip ziuredama detektyvini filma, arba seriala, nes laukia dar kelios sios serijos knygos...

[Gintautas Ivanickas · Rating 2 out of 5]

Varo čia „Briedis“ tą seriją knyga po knygos. Tai sakau, reik susipažint.
Susipažinau. Ir ką galiu pasakyt?.. Gal pradėkim nuo to, ką apie siužetą pasakoja anotacija.
„Nedidelėje Šiaurės Fryzų saloje Amrume paplūdimyje randamas negyvas vaikų namų direktorius. Vietinė policija mano, kad jį ištiko natūrali mirtis, tačiau Žemės kriminalinės policijos biuras pareikalauja skrodimo ir pradeda tyrimą. Vyriausioji komisarė Lena Lorencen nustemba, kad Kriminalinės policijos biuro direktorius Varnkė bylą paskiria būtent jai. Juk vos prieš porą mėnesių dėl savavališkų tyrimų jis pašalino ją iš specialiosios komisijos ir pareikalavo perkelti į žemesnes pareigas. Lena, gimusi ir užaugusi Amrume, leidžiasi į prisiminimus, mat susipykusi su tėvu prieš keturiolika metų paliko salą.“
Anotacija pakankamai sąžiningai nupasakoja užuomazgą. Tai nuo savęs kažko nepridėsiu.
Skaitydamas negalėjau atsipurtyti įspūdžio, kad žiūriu vieną iš tų vokiškų detektyvinių serialų, kurį rodo kuri nors lietuviška televizija dienos metu, kad užkamšytų programos skyles tuo laiku, kai niekas televizoriaus nežiūri. Iš kur žinau? Kadaise vieno tokio serialo kokią seriją pažiūrėjau. Paskui išsiviriau kavos, o kol ją išgėriau, jau buvau pamiršęs, ką aš ten mačiau.
Ne, šitos knygos siužetą atsimenu, dar neišdulkėjo. Bet.
Kaip detektyvas – skystas. Realiai jau vidury knygos iš esmės paslapčių nelieka, o tada jau sukandęs dantis lauki, kada pagaliau autorė viską suvynios iki galo. Personažai – nepasakysi, kad negyvi, bet tokie „ai, ir taip sueis“. Pati Lena išvis kažkokia „femme fatale“ – visi jos nori, visi jos geidžia. Ir, aišku, kieta policininkė. Nors velnias ten žino, kiek to kietumo liktų, jei ne jos personalinis „dievas iš mašinos“ – pažįstamas hakeris, kuriam paskambini ir gauni reikiamą informaciją, kurios kitaip niekaip negautum.
Laužiau galvą – du ar trys iš penkių? Bet trys būtų per gerai. Tai spėkit patys, kiek.

[Ugnė | pilna_lentyna · Rating 3 out of 5]

Dar prieš išleidžiant knygą, mane jau užkabino jos pavadinimas. Vėliau, kai knyga atkeliavo į rankas, nekantravau perskaityti ir sužinoti, kaip tas lavonas tame krėsle atsirado. Tada perskaičiau pirmuosius atsiliepimus - dauguma nebuvo labai geri. Entuziazmas stipriai sumažėjo, bet nusprendžiau pabandyti. Ir džiaugiuosi, kad daviau šansą - bent man, visai patiko 🙂 Tikrai ne iš koto verčiantis detektyvas, bet suskaičiau greitai ir smagiai.⠀
⠀
Vyriausioji komisarė Lena išsiunčiama į Amrumą. Moters gimtąjame miestelyje rastas mirusio vyriškio kūnas. Aha, tas pats, krėsle. Nors iš pradžių aukai diagnozuota natūrali mirtis, keli faktai sufleruoja, kad kažkas vis dėl to, prie to prikišo nagus. Belieka išsiaiškinti, kas kaltas ir ką negero praeityje padarė šis, nepriekaištingos reputacijos vyras.⠀
⠀
Bylos tyrimas čia tikrai nebuvo stiprioji knygos pusė. Bent man, įdomesnė buvo pati Lena ir jos gyvenimas. Tiek praeityje, tiek dabar. Skaitydama galvojau, kad ji man primena švelnesnį ir lengvesnį, kitos detektuvų tyrėjos, Kimos Stoun, variantą. Tiek Kima, tiek Lena šalia turi porininką, su kuriuo labai organiškai bendradarbiauja. ⠀
⠀
Gal kiek nereikalingos čia pasirodė tyrėjos meilės linijos. Bet, žinant, kad laukia knygų serija, įtariu, kad jos čia visai ne be reikalo. ⠀
⠀
Jau turiu ir antrąją dalį - Mergaitė pajūryje. Mačiau, kad atsiliepimai apie ją daug palankesni, nei apie pirmąją dalį. Tikrai skaitysiu ir ją 👌

Lengvesnių, ramesnių detektyvų mėgėjams turėtų labai patikt - nei kraujo klanų, nei žiaurių skerdynių čia tikrai nerasit.

[Kathy · Rating 4 out of 5]

A great start for this new series sited in Fritian Islands off Germany's coast. The Detective Inspector Lena Lorenzen grew up on the island Amrum, but has been absent for 14 years. She does have a beloved aunt still living there that she gets to visit a few times during the course of her investigation of a murder. A dead man is found on a beach chair, and he happens to run a children's home on the island along with his wife.
Lena gets help from a young man and they work well together. The motivation for the murder is eventually uncovered, leading to a wider investigation and sting operation. It is a satisfying start to what I anticipate will be a very good series.

Kindle Unlimited

[Julia cestlaviedejuli · Rating 4 out of 5]

Ein toller angenehmer Cozy Krimi mit vorhersehbarem Ende, was dem Lesevergnügen keinen Abbruch tut.c

[Gabrielė|Kartu su knyga · Rating 2 out of 5]

Detektyvines istorijas aš tikrai mėgstu, tad pamačiusi šią naujieną, susigundžiau ją perskaityti ir aš.

Viename paplūdimyje yra randamas vyro lavonas. Kaip paaiškėja, jis buvo vaikų namų direktorius. Policijai tai nesukelia jokių įtarimų, jog mirtis galėtų būti nenatūrali. Tačiau Žemės kriminalinės policijos biuras nusprendžia, jog reikia atlikti skrodimą.
Kriminalinės policijos biuro direktorius šią bylą paskiria tirti Lenai Lorencen. Taip susiklostė aplinkybės, jog Lena šią bylą tiria savo gimtojoje Amrumo saloje. Kaip paaiškėja vėliau byla - iš tiesų sudėtinga. Įtarimas krinta bene ant visų.. Pradedant direktoriaus žmona bei užbaigiant virėja.. Lena kartu su savo pagalbininku ima narstyti šią bylą. Aiškėja vis naujų detalių, kurios tikrai patiks ne visiems..

Visiškai plonytis detektyvas, tad galvojau, jog bus "sugraužtas" per vieną vakarą. Tačiau jau nuo pat pradžios istorija man pasirodė nuobodi.. Pats siužetas taip pat nepasirodė kažkuo išskirtinis, o veikėjai man pasirodė nykūs bei niekuo neypatingi. Kai kurie įvykiai bei veikėjų poelgiai visiškai manęs neįtikino.
Pačią knygą perskaičiau tikrai gana greitai, bet negalėčiau sakyti, jog likau sužavėta. Man ji pasirodė silpnoka.

[Daniela · Rating 4 out of 5]

Wenn nicht das herausragende Ende gewesen wäre, hätte sich das Erstlingswerk maximal 3 Sterne erkämpft.
So aber vergebe ich gerne 4 Sterne.
Denn das Ende hat die zuvor lahme und langatmige Ermittlungsarbeit sowie die relativ einfallslosen Dialoge zwischen den beiden Ermittlern vor dem DNF retten können.
Die Protagonisten sind recht einfach gehalten, mit Lena bin ich überhaupt nicht warm geworden.
Das am Ende hinter der anfangs langweilig erscheinenden Geschichte aber doch sowas "Großes" steckt, hätte ich nicht erwartet.
Klar gab es im Laufe der Story erste Hinweise darauf, in welche Richtung das gehen wird - auch der Täter war mir relativ schnell klar, aber die Auflösung hat das ganze wirklich lesenswert gemacht.
Ich werde der Autorin mit dem Folgeband auf alle Fälle nochmal eine Chance geben - schließlich hat jeder mal klein angefangen :-)

[Vaiva · Rating 2 out of 5]

"Tarnybinį automobilį, senesnio modelio limuziną folksvageną pasatą, Lena pasistatė prie Kylio teismo medicinos instituto."
"- Ar ne per toli nuėjome? - paklausė Johanas, jiedviem su Lena važiuojant per Norddorfą. Pasatą vairavo Lena."
Tokia "pusdienio" knygelė, kuri tinka tik visai norint pailsinti smegenis nuo kitų skatinių, tačiau nei kuom nors nustebins, nei sukels susidomėjimą. Ypatingai, jeigu esate matę vokiečių detektyvinį serialą "Mirtis šiaurėje" ("Nord Nord Mord") ar "Prancūziška žmogžudystė. Mirtys Koreze." Tuomet pati pasakojimo atmosfera jau žinoma, o bylą išnarpliosite ir žudiką bei visus kitus niuansus jau žinosite kažkur ties pasakojimo viduriu, nors dar 100 psl. autorė bandys megzti kažkokią intrigą😂. O dar ta šabloninė sugrįžimo į trauminės patirties vietą bei susitikimo su buvusia meile istorija bandant suteikti pasakojimui šiek tiek komplikuotumo, tačiau tokia neįtikinanti, kad netgi banali.
O kur dar vyriausiosios komisarės gebėjimas valdyti pasatą - vėją, pučiantį ištisus metus šiaurės pusrutulyje šiaurės rytų, o pietiniame pusrutulyje - pietryčių kryptimi (bet čia jau vertėjos ir redaktoriaus, kurio nebuvo, problema).
Kadangi tai visgi pirma serijos knyga, bandysiu suteikti šansą antrai. Be didelių lūkesčių. Tik iš smalsumo. Kada nors.

[Cookie M. · Rating 4 out of 5]

First in the series. Very enjoyable German police procedural. I listened to the audio version.

[Bonnye Reed · Rating 4 out of 5]

I received a free electronic copy of this police procedural set on the islands of Germany from Netgalley, author Anna Johannsen and translator Danice Hamilton, and Amazon Publishing UK. Thank you all for sharing your hard work with me. I have read this novel of my own volition, and this review reflects my honest opinion of this work. I am pleased to recommend The Body on the Beach to friends and family. Lena Lorenzen is a character I thoroughly enjoyed.

Anna Johannsen brings us an excellent German police procedural, taking place on the small insular islands of the Kiel and Amrum. Our main protagonist is DI Lena Lorenzen, who is from Amrum, though she hasn't been home in years, or spoken to her father. When she is called into Detective Superintendent Joachim Warnke's office in her cop shop in Lubeck she assumes she's in it deep again, but instead he is assigning her to investigate a questionable death on the beach of her home island. She is smart enough to know there is something hinky going on, or she would have been at the bottom of the list of detectives for this job, and that goes double when she finds she will be working with Sergeant Walter Reimers who she knows she can't trust to have her back. But she finds DS Johann Grasmann, The Amrum police officer who will be working with her, is competent if perhaps a little too focused on coloring within the lines.

The body on the beach was first diagnosed as a heart attack - the victim, Hein Bohlen, had a history of heart problems. He was the owner and head of a residential children's school under a great deal of stress and pressure, and interviews with his employees and wife, GP and banker point to an uncontrolled constant edge of anger and frenzy in his final days that makes the heart attack sound more and more certain. But for Lena, it just doesn't fit. And there is so much else that just doesn't fit - the thirty minutes of lost time between Sargeant Reimers' arrival at the scene of death and the notification placed with the coroner. Why did Anna Bauer quit her job without notice after years at the school? One recent employee reported a heavy pass pressed on her by Bohlen - did Anna experience the same thing? Who is Isabel Muller who applied for Anna's job before an ad was placed for the position? Where did Hein Bohlen actually get the 800,000 pounds he paid for the school? Why didn't the bank figure out that he didn't actually win the lottery, which was apparent after a simple computer search? Why did he take out a shedload of cash from his account over the last weeks of his life? Is his wife simply well-controlled or cold and heartless? Who would have wanted to Kill Bohlen? More to the point, who wouldn't want to kill Bohlen?

Throw in a boyfriend getting too attached back home, and the re-appearance of the old boyfriend from long ago, also still too attached, and Lena has her hands full. But she can handle it. All.

pub date September 24, 2019
Amazon Publishing UK
REviewed on Sept 28, 2019, at Goodreads, Netgalley, AmazonSmile, Barnes & Noble, and Bookbub. Not available at Kobo or GooglePlay.

[Gina · Rating 2 out of 5]

Jei ieškote paties lengviausio detektyvo, kokį tik įsivaizduojate, tai „Lavonas paplūdimio krėsle“ kaip tik jums. Saloje randamas negyvas vaikų namų direktorius, vyriausia komisarė Lena, kuri toje saloje praleido savo vaikystę, išsiunčiama tirti šios bylos. Ir koks netikėtumas, sutinka savo buvusią gyvenimo meilę. Pasijaučiau „biški ekstrasensas“, nes viskas buvo nuspėjama.

Lengvas rašymo stilius, puikiai perteikta Amrumo dvasia, daug dialogų, gana nesudėtingi veikėjų santykiai neapsunkino knygos skaitymo bei puslapiai tiesiog patys vertėsi. Todėl, nors ir įvertinau knygą ne pačiu geriausiu balu, visai patiko ją skaityti kaip lengvą vasaros detektyvą, neverčiantį susikaupti ar įtemptai galvoti. Kartais tai būna knygos privalumu.

Nesakau, kad buvo visiškai nuobodu. Kaip pirmoji „Salų komisarės“ dalis, ši knyga puikiai supažindina su pagrindine veikėja, jos santykius su tėvu, teta, buvusiu mylimuoju ir net dabartiniais draugais. Pateikiamas gana platus vaizdas, ne vien sumanios detektyves, tačiau ir supykusios dukters, mylinčios dukterėčios ar įsipareigoti nesugebančios mylimosios. Ji vaizduojama kaip visiškai paprastas žmogus, kuris klysta ir tuo pačiu mokosi.

Negaliu teigti, kad nuspėjau viską. Tikrai buvo ir porą įdomesnių vietų, kurios atskleidė gilesnes visuomenės problemas bei pačios policijos darbo užkulisius. Nors romantinė knygos dalis nuvylė, visgi detektyvinė gana pritraukė ir buvo įdomu, o kaipgi pasibaigs. Jei bibliotekoje aptiksiu antrą dalį, skaitysiu. Jei ne, tai nesijausiu ir nusivylusi.

Daugiau apžvalgų rasite: www.juoduantbalto.lt
arba mano IG: panele_zi

[Gisela Hafezparast · Rating 4 out of 5]

Probably more a 3.5, but a good start to a new series with interesting characters and a good crime. Would have liked to get more of an insight into Amrun, the German nort-coast island. Never been there, but would like to go. This was one of the main reasons I started this series. Hopefully next time.

[Zygintas · Rating 4 out of 5]

Pirmas sakinys: Jie sulaukia atoslūgio ir iškeliauja auštant.

Pirmas mintis perskaičius šį detektyvą – labai vokiška. Viskas tvarkinga, viskas teisinga, viskas pagal taisykles, bet taaaaip nuobodu: ir veikėjai, ir detektyvinė linija, ir rašymo stilius.

Dar vienas didelis priekaištas – vyriausiosios komisarės Lena Lorensen pagalbininkai: tam paskambina, to paprašo ir iš visų viską gauna. O autorės naudojama neįtikėtino IT specialisto Leono korta pasirodė visiškai nesąžininga – rašom, dėliojam siužetą, o jeigu kažkur įstingsime, tai įdėsiu, kad paskambino Lenui, jis pateiks visą informaciją ir – judame toliau.

Romano privalumai: Šiaurės Fryzų salos ir knygos storis. Kaip Lena Lorensen ir kiti veikėjai (bei autorė?) yra įsimylėję šias salas, taip ir aš mėgavausi skaitydamas apie prie Vatų jūros esančius tradicinius fryzų namelius, pasivaikščiojimus paplūdimiu ar saulėlydžių stebėjimą. O 240 puslapių yra puikia apimtis detektyvui, kai laiko yra ne per daugiausia, tačiau norisi kažko ne per sunkaus galvai ir akims. Kad ir po pasivaikščiojimo paplūdimyje ar nulydėjus saulę į jūrą. Pavyzdžiui, Amrume.

Tęsti seriją gal būtų sugundęs noras sužinoti kaip Lenai seksis asmeniniame gyvenime (santykiai su Erku, tėvu), tačiau perskaitęs antros-ketvirtos knygų aprašymus viską kaip ir supratau...

Serija pradėta 2017 m. ir dabar jau yra 12 knygų.
Lietuviškai leidžiamos labai tvarkingai – jau yra išversta 10 romanų. Ir net iš eilės. Šia prasme leidykla „Briedis“ dirba pagirtinai.

Dar pora nesusijusių pastebėjimų:
• Detektyvinė linija (seksualinis vaikų išnaudojimas) iš pirmo žvilgsnio pasirodė kiek pabodusi, tačiau pagalvojęs supratau, kad tema dar aktuali. Bet labai jau nedėkinga rašytojui – bent kiek įgudęs skaitytojas lengvai atspėja nusikaltėlį, nusikaltimo schemą ir visą pasakojimą.
• Maištas vokiškoje visuomenėje: ne išvaizda, ne elgesiu, o informacijos, reikalingos geram tikslui, gavimas nevisai teisėtu būtu.
• Vokiška tvarka: visoje istorijoje ginklai panaudojami tik tiek kiek minimaliai reikia – vienas peilis ir vienas šūvis. Čia jums ne amerikiečiai, kur šaudo į kairę ir į dešinę, ar britai, kurie pastoviai į darbą paleidžia kumščius.
• Kažkoks kirminukas dėl vertimo: reikėtų lyginti su originalu, tačiau jausmas, kad išversta per daug pakylėtai, puošniai. Kad ir "Yra labili ir tikriausiai ilgą laiką gulėjo psichiatrijos ligoninėje" (150 p.): tarptautinių žodžių žodynas sako, kad "labilus [lot. labilis] – netvirtas, nepastovus; paslankus, lengvai kintantis, persitvarkantis, laisvas", todėl spėju, kad asmuo tiesiog yra nestabilus.

Serija keliauja ant atsarginių suolelio (jeigu prireiktų neilgo paprasto policinio detektyvo). Su maža tikimybe pakilti nuo jo. Nebent prireiktų skaitymo vokiečių kalba – Salų komisarės serija būtų geras sprendimas.

3.9/5✰

[Gerti · Rating 3 out of 5]

Ganz netter Krimi, relativ harmlos, aber gut zu lesen, wenn man den Kopf für etwas anderes braucht.

[Käthe · Rating 1 out of 5]

Ich habe mich auf einen Krimi mit nordischem Insel-Setting gefreut, aber dieses Buch war leider unglaublich langweilig. Die Idee bzw. der Plot ist in Ordnung, doch es kommt so selten Spannung auf, dass es schon an Zufall grenzt. Ursächlich hierfür sind zum großen Teil der hölzerne Schreibstil und die flachen Charaktere, wobei besonders die Dialoge sehr gezwungen und unnatürlich wirken. Wir folgen der Hauptkommissarin Lena und ihrem jüngeren Kollegen Johann - wahrscheinlich sollen die beiden das typische Krimi-Duo bestehend aus einem kühlen, eher schroffen Ermittler und seinem engagierten, aber weniger erfahrenen Kollegen darstellen, aber in ihren Gesprächen kommt einfach keine Persönlichkeit durch.

Lena soll den Tod vom Leiter des Kinderheims auf Amrum - der Insel, auf welcher sie aufgewachsen ist - untersuchen und beginnt nebenbei eine Affäre mit ihrer Jugendliebe. Sie trifft sich auch mit ihrer Tante, um Kuchen zu essen und über Männer zu sprechen, besonders über Lenas Vater, welchen sie verachtet, weil der ihre Mutter betrogen hat und dem sie die Schuld an deren Tod gibt. Dass Lena ihrem Partner von Zuhause auch fremdgeht, scheint ihr allerdings egal oder nicht bewusst zu sein. Möglicherweise hat die Autorin auch einfach vergessen, dass dieser existiert, denn er wird nur anfangs erwähnt, um zu verdeutlichen, dass Lena eine unabhängige Frau ist, die keine Kinder und keine Hochzeit will. Ansonsten ist Lenas markantestes Merkmal, dass sie unsympathisch ist.

Die Autorin filtert gekonnt die langweiligsten Aspekte der Ermittlungsarbeit heraus und präsentiert sie hier, denn wenn Lena gerade keine alten Bekannten trifft oder mit Kollegen telefoniert, werden Leute befragt, die keine Lust haben, Informationen preiszugeben. (Mehr Dialog also, welcher wie gesagt mit die größte Schwachstelle des Buches ist.) Man weiß recht früh, wer der Täter ist, es gibt also keinen Twist oder eine Enthüllung am Ende. Die unnötige Romanze gibt der Geschichte den Rest.

Lena schlug die Augen auf und sah in Ercks lächelndes Gesicht. "Bist du schon lange wach?", fragte sie.
"Ja."
"Hast du überhaupt geschlafen?"
"Ja."
"Kannst du noch etwas anderes sagen als 'ja'?"
"Nein", sagte er und küsste Lena. "Hast du noch etwas Zeit?"
Lena warf einen Blick auf die Uhr. Es war kurz nach sechs. "Eine Stunde mindestens."
"Das klingt wunderbar", sagte er und überzog ihren Körper mit unzähligen zärtlichen Küssen.

[Gitti · Rating 4 out of 5]

Lena Lorenzen wird von ihrem Chef beauftragt einen verdächtigen Todesfall auf Amrum zu untersuchen, vorgeblich weil sie selbst von da stammt.
Dort angekommen stellt sich schnell heraus, dass hinter dem Mord wohl mehr steckt als es zuerst erscheint. Zusammen mit ihrem Kollegen Grasmann ergeben sich für Lena plötzlich viel weiterreichende Ermittlungsansätze als zuerst vermutet.
Anna Johannsen gelingt es mit diesem Buch sowohl das beschauliche Amrum in Szene zu setzen, als auch ein wirklich brisantes Thema aufzugreifen. Obwohl sich bald herauskristallisierte, was wohl der Hintergrund des Mordes war, blieb es doch bis zum Ende spannend, auch da bis zum Schluß nicht ganz klar war, ob es wohl gelingen würde, die Bösen dingfest zu machen.
Lena Lorenzen war mir von Anfang an symphatisch, auch wenn sie manchmal doch sehr stachelig rüberkommt. Gut gefallen hat mir, daß zügig aufgeklärt wurde, wie es zu Lenas Flucht von Amrum in ihrer Jugend kam und woher ihre Bedenken kamen auf die Insel zurückzukehren. Auch daß ihr Privatleben eine Rolle gespielt hat, hat für mich das Buch rund gemacht. Besonders Tante Beke und Lenas Jugendfreund Erck haben es mir angetan.
Das Buch ist der Auftakt zu einer Serie, die wohl weiterhin auf den Inseln rund um Amrum spielen wird. Da mir die Mischung aus beschaulicher Kulisse und spannendem Kriminalfall sehr gut gefallen hat, werde ich wohl auch die Folgebände gerne lesen.
Von mir eine klare Leseempfehlung für Fans der Nordsee und guten Krimis.
Herzlichen Dank an NetGalley und den Verlag für die Bereitstellung des Leseexemplars.

[Javier · Rating 4 out of 5]

Thank you to Netgalley and Amazon Publishing UK for providing an eARC in exchange for an honest review.
“The body on the beach” is the first installment in the Island Mystery series by Anna Johannsen. Fast paced and entertaining police procedural where we get thrown straight into the action from the first page. Although I guessed half the ending halfway through the book that didn’t make it less enjoyable. Glad to see there’s four more books in the series, so hoping they get translated into english soon.

3.5⭐️

[Bella · Rating 3 out of 5]

Solider gut durchdachter Inselkrimi. Ich mag die Autorin dank ihrer Ausdrcuksweise echt sehr und somit war es nicht anbwiegig hier mal zu beginnen und ich finde grade as Reihenauftakt super gelungen.
Ich mochte Lena von Anfang an und all diese unausgenen Anspielungen machen soviel mehr Lust auf die Folgebände.
Die Story und damit der wesentliche Inhalt des Buches hat mich mal wieder total in seinen Bann gezogen und ich konnte nicht anders als es einfach durch zu suchten ohne an was anderes zu denken.

[Richard · Rating 4 out of 5]

So happy to have found a new crime thriller series.

The bonus is the setting in North Friesland and the islands off the coast. This is a great location and it is to the Island of Amrum that DSI Lena Lorenzen is sent. The investigation is not straight forward. She feels her boss isn’t being completely honest with her; there is more to the case than the suspicious death of the head of a children’s home and it is trickier still for Lena as this is the island she grew up on herself.

This is a clever police procedural where Lena has a number of additional resources to call upon. However, while we do not know why she was chosen to led up this politically sensitive “murder” enquiry we quickly learn she is tenacious, determined and a seeker of justice. The windswept island and the connections to her past and first love give an extra dimension to his story.

I like the novel throughout. Great credit should go to the translator as it was easy to read and flowed naturally. The investigation is difficult but working with a young male officer seconded to her team the facts are presented clearly and unfold logically. It isn’t so much an whodunnit as to the background to the case and why she was sent in the first place. This slightly off centre approach made for an interesting read and the whole plot seemed fresher for the angle the narrative was revealed.

The author has written further books in this series and I shall look forward to their release into English.

[Justina - slaugytoja_skaito · Rating 3 out of 5]

Šįkart detektyvinių nuotykių ištroškusi mano širdis nuvedė prie šios leidyklos “Briedis” Salų komisarės serijos!
Vyriausioji komisarė Lena Lorencen jau nuo pat pradžių įtariai žvelgė į jai paskirtą tirti bylą. Pirma - kriminalinės policijos biuro direktorius jai tapo netgi perdėm malonus, natūraliai mirusio žmogaus kūne randamas itin retas nuodas, o tirti bylą ji vyksta į Šiaurės Fryzų salą Amrumą, kuriame užauge bei prieš daugelį metų paliko. Bet bylai tirti Lena gauna porininką - uolų, darbštų bei atsakingai besilaikantį visų taisyklių. Tačiau Lenos tyrimo metodai įvairesni, o bylos tyrimas ne tik sudėtingesnis nei ji manė, bet ir galimai veda link dar vienos saloje vykstančios siaubingos veiklos išaiškinimo.
Esu aplamai serijinių knygų fanė, tad šiuos Anna Johannsen Salų komisarės detektyvus irgi norėjau skaityti nuo pradžių. Pabaigus man kilo tokie dviprasmiski jausmai, tad nežinau labiau patiko ar nepatiko 😄 Dviejų porininkų/tyrėjų santykiai buvo tokie faini, sveiki, palaikantys ir pamokantys, o ir pati detektyvė man patiko. Kol kas įdomiai žiūrisi jos tam tikri nusistatymai ir pasirinkimai, tad reikia skaityt toliau ir sužinot kas iš viso to išeis, ypač po to susitikimo su jaunystės meile! Bet per visą knygą man tas veiksmas taip ir neužsivedė, nebuvo jokios detektyvinės intrigos, kulminacijos ar įspūdingos pabaigos. Jau net aš - visuose net lengviausiuose detektyvuose apgaunama - sugebėjau iškart pastebėt kokia bus tema ir kas bus kaltininkas. Tad toks lengvo kalibro trileris labai neįsijaučiant nei į veikėjus, nei į veiksmą. Bet vistiek buvo kažkas, dėl ko šitą seriją noriu tęsti ir turbūt tuos nuopelnus atiduodu tikrai labai fainai tyrėjų porai ir jų asmeniniams gyvenimams, kuriuos tikiuosi autorė atskleis vėlesnėse dalyse!
Nenorintiems daug žiaurybių, smurto, bet vistiek ieškantiems tokio lengvo galvosūkio bei greito veiksmo - ji puikiai tiks!

[OjoAusana · Rating 5 out of 5]

5 star

I really liked this book! I liked the pace, it wasnt too fast but wasnt boring etc, i liked the characters too even if some are a but cliche. One of the best thiller/mysteries ive read on kindle unlimited.

[Anya Brass · Rating 4 out of 5]

Geras detektyvas

[Goda l Knygu_jura · Rating 2 out of 5]

Beveik kiekvienas dar neskaitytas detektyvas mane sudomina, nes dažnu atveju nežinai, kada atrasi kokį “perliuką” ir naują mėgstamą seriją! Gaila, tačiau “Lavonas paplūdimio krėsle” ne tik, kad toks nebus, bet dar ir nuvylė! Nors aprašymas sudomino dėl nužudyto vaikų namų vadovo, šiai bylai tirti paskirtos komisarės, kuri susijusi su sala.. Bet!

Jeigu paplūdimys tiek realiame gyvenime, tiek žvelgiant į knygos viršelį, priverčia pagalvoti apie ramybę, lėtumą ir poilsį, tai yra būtent tai, ką gausite perskaitę šią knygą. Čia absoliučiai nėra jokios įtampos, dar mažiau veiksmo ir tai tikrai labai nesudomina skaityti. Viskas lyg ir stovi vietoje, kartais net susimąstai ar tikrai tyrimas vyksta nieko neveikiant?? Apie tai, kad perskaičius didesnį kiekį detektyvų labai paprasta suprasti ir kaltininką, jau net nekalbėsiu!

Veikėjai pakankamai neišpildyti, autorės lyg praplaukta paviršiumi. O dialogai tai tokie visiškai apie nieką… ir taip visą knygą… Pagrindinės veikėjos meilės linija čia buvo ne tik labai neįtemą ir nenatūraliai įsiliejanti, bet dar ir tokia, kur galvoji “ką…?” . Trūko išpildymo, trūko platesnės istorijos..

Iš esmės knygos idėja buvo gera, tik visiškai neišpildyta ir nelabai įdomi. Tačiau, geras dalykas, kad knyga skaitėsi tikrai greitai, tad laikas neprailgo ir negaliu sakyti, kad gailiuosi ją perskaičiusi. Ne, nes bet kokiu atveju kažkada būčiau bandžiusi. Dabar, kai ją skaičiau, ieškojau lengvų ir neįpareigojančių skaitinių, tai patikėkit “Lavonas paplūdimio krėsle” 110% tokį atitinka, o galbūt tik bepradedantiems skaityti šio žanro knygas - jis visai ir patiktų! 

[Kristina Monika · Rating 3 out of 5]

Tvarkingas vokiškas detektyvas, bet tikrai ne pirmarūšis žanro pavyzdys.

Nors čia viskas, kas priklauso, lyg ir yra - ryžtinga, atskalūnė detektyvė (komisarė Lena), neaiški žmogžudystė mažoje atokios salos bendruomenėje, senos paslaptys, truputis asmeninių dramų (sutikta jaunystės meilė, nuoskauda tėvui) su perspektyva į kitas serijos dalis, bet, skaitant, viskas buvo taip lygu ir nuspėjama siužeto prasme... Nusikaltimo motyvas buvo tas, kuris labiausiai tikėtinas, veikėjai veikė taip, kaip iš jų ir lauktum - staigmenų ar posūkių istorijoje nereiktų tikėtis. Dar erzino, kad kai tik tyrimas įstrigdavo, Lena kreipdavosi į pažįstamą hakerį - jis įsilaužia į vieną, kitą kompiuterį ir iš karto reikalai pajuda. Nesąžininga taip:) - skaitant, atrodė, kad autorei tiesiog trūksta idėjų įdomesnėms detektyvinėms vingrybėms. 

Skaitydama nesikankinau, bet ir malonumo daug nebuvo, kaip ir su nekantrumu verčiamų puslapių ar malonios įtampos skaitant. Mažai tikėtina, kad dar atsiversiu kitą salų komisarės serijos dalį.

[Karina · Rating 4 out of 5]

The body  of Hein Bohlen,a social educator and the director of a local children's home,is found dead in a beach chair on Amrum, a small island of the coast of North Germany. At first site it looks as if the man has died of a heart attack.,but his wife has doubts and demands a post mortem where poison is suspected but not confirmed. DI Lena Lorenzen and sergeant Johann Grassman are sent to this beautiful island to investigate this death. They both realise that not everything is as it should be and that the alleged victim and other inhabitants have some very disturbing secrets indeed...

This is a very pleasant mystery situated on the gorgeous island of Amrum but perhaps the end was a bit too predictable. 

Still,this is the first in the series,in English at least, and I will definitely try another one.